易贴-在线记事本，网址收藏，网络相册，视频分享，文章摘录。

NB代工毛利率走勢
DIGITIMES 2010-09-20

廣達2010年第2季的合併毛利率滑落至3.4%，仁寶與英業達的毛利率第2季雖然努力維持在4%以上，但是2家公司都預期第3季將滑落至4%以下，與廣達同樣面臨保3%關卡。

目前看來僅有緯創第2季的合併毛利率還維持在5%以上高檔，主要因為產品多元化策略奏效，且避免低價承接筆記型電腦(NB)訂單，緩解了NB殺價競爭的衝擊。

緯創的NB營收比重已經降至70%左右，仁寶的NB營收比重超過90%、廣達超過75%、英業達超過80%。

關於2011年的毛利率走勢，業界看法分歧，大多數業者認為2011年的殺價競爭還會更嚴重。

不過部分業者認為，業界經過一輪流血競爭後，有回歸冷靜趨勢，加上各家業者努力加強垂直整合，降低生產成本，2011年產業毛利率可望止跌反彈。

LED TV跌價趨勢　台灣、大陸同步發酵
DIGITIMES 2010-09-20

儘管受到整體液晶電視(LCD TV)市場庫存調節衝擊，讓2010年全球LED TV市場滲透率恐難達到3成目標，不過隨著時間接近年底旺季，各家品牌業者一方面出清庫存，另一方面為了搶攻LED TV下一波主流市場先機，品牌業者力拱LED TV市場的競爭也更加白熱化，大陸、台灣近來陸續強打LED TV降價促銷攻勢，特別是大陸受到十一長假來臨激勵，近期推出的LED TV新品價格就低於平均市場價格，如46吋LED TV售價約人民幣7,500元，相較於原本市場的萬元以上行情，等於直接打上7折。

面對十一假期的年度銷售重頭戲登場，目前大陸各大彩電銷售網絡醞釀已久的促銷活動均相繼出籠，不僅分型號和尺寸，也採取團購、半買半贈等多種形式促銷，例如長虹宣稱十一假期將主攻LED TV和3D TV，尤其將針對LED TV進行大幅降價，將32吋機種搭配以舊換新補貼將，降至人民幣3,500元以下，而康佳則透過團購噱頭，將一款原價人民幣7,999元的42吋LED TV，降至人民幣5,200元左右，價差將近人民幣2,800元。

根據大陸奧維諮詢(AVC)資料顯示，LED TV零售量滲透率已從1月的3.7%，上升至7月的13.5%，零售額比重已到達23%，大陸業界估計，從7月初~9月初的9週期間，各家LED TV上市新品共66個型號，約達液晶電視新品上市總數的55%，特別是8~9月有多家品牌廠推出超低價LED TV產品，價格就低於市場主流產品平均價格，且尺寸越大差距越為明顯。

例如32吋LED TV新品價格約是市場平均的9折，40、42吋等級則打8折多，46吋新品價格降幅最大，相當於原本市場均價的7折，顯示品牌業者將40~46吋LED TV視為接下來的市場強打主力。

台灣LED TV市場競爭相對不如大陸激烈，據估計，目前單一品牌業者LED TV單月出貨量約200~300台，由於與冷陰極燈管(CCFL)機種價差仍大，消費者觀望心態仍強，業界透露，預計從9月底開始，市場將出現針對本土品牌32吋及42吋LED TV機種發動降價策略，並引發其他品牌廠接連加入年底戰局，預期至2010年底前，LED TV平均降幅將達新台幣5,000元左右，估計第4季市場銷售可望達到倍數成長。

垂直整合、觸控發威　奇美電衝勁可期
DIGITIMES 2010-09-20

合併後的奇美電子，雖然8月在大尺寸與中小尺寸產品出貨量上，雙雙落後給友達與華映，拱手讓出臺灣最大與全球最大的寶座，但1來中小尺寸產品出貨量代表意義有限，2來奇美電仍處在後合併階段，市場仍期待奇美電在合併完成後，於垂直整合以及觸控面板等業務上所展現出來的爆發力。

奇美電8月TFT LCD合併營收為新台幣455.42億元，與7月合併營收相比減少0.9%，僅落後給友達，在一片低迷的面板市況中，奇美電營收表現並不差。不過，在出貨量上，奇美電8月的表現卻雙雙落後同業，奇美電8月大尺寸面板出貨量達984.7萬片，落後友達的991萬片，這是奇美電在合併後，首次在大尺寸產品的出貨上輸給友達。

無獨有偶，奇美電在合併後，已經登上全球最大中小尺寸面板廠寶座，但華映8月中小尺寸面板出貨量大增3成，達3,714萬片，也首度超越奇美電的3,545.2萬片，成為全球最大中小尺寸面板供應商。

雖然奇美電8月合併營收表現持平，但在大、中小尺寸出貨上卻雙雙落後給同業，雖然嘗到敗績，不過仍有部分市場人士相當看好奇美電後續發展，市場人士認為，因為目前的面板價格低迷，讓面板廠產能利用率降低，奇美電也包括在內，因而影響到奇美電出貨量。

此外，奇美電目前仍處於後合併階段的調整期，大陸的部分生產線仍在搬遷調整狀態中，市場認為，奇美電在完成3合1合併後，將在垂直整合以及觸控面板業務上展現強勁爆發力。

市場人士指出，友達8月TV面板出貨量大增，首度突破300萬片關卡，月成長率逼近15%，是全球前4大面板廠中增幅最高者，因而也讓友達單月業績表現相當搶眼，但奇美電8月TV產品出貨量，月衰退幅度在不到5%的可接受範圍內，後續仍可觀察其表現。

至於在中小尺寸產品方面，市場人士認為，比較中小尺寸產品出貨量的意義不大，詳細探查其產品組合內容的實質意義較高，據瞭解，奇美電觸控面板單月出貨量已達400萬片規模，至於供給蘋果(Apple) iPhone 4的觸控面板，單月出貨量則已達200萬~300萬片規模，雖然目前觸控面板業績佔奇美電整體營收比重還在個位數，但預期2011年奇美電觸控面板業績可望倍數成長，此亦成為市場期待奇美電蛻變的核心焦點之一。

搶攻平板商機　高階顯示技術LTPS、FFS吃香　AMOLED、Mirasol更優　惟中尺寸商品化較晚
DIGITIMES 2010-09-20

2010年Netbook退燒，搭配觸控的平板電腦(Tablet PC)在iPad熱賣帶動下，頗有取代Netbook市場的趨勢，平板電腦除了配備全螢幕觸控，由於要求輕薄、電池續航力持久，也使得高階顯示面板技術如低溫多晶矽(LTPS)，以及FFS(Fringe Field Switching)廣視角技術越來越受重視，其中包括友達、奇美電子等大廠均投入積極佈局，此外，元太由於持有子公司Hydis的FFS技術專利，也成為此一高階顯示面板應用熱潮中最大受惠業者之一。

近期由於品牌大廠頻頻推出新款平板電腦產品以及掌上型行動上網裝置，搶攻iPad市場，其中硬體關鍵技術包括觸控以及顯示面板技術備受矚目，尤其是掌上型上網裝置以及平板電腦等新產品，多採用5~12吋面板，不但機身要求輕薄，使得電池空間大幅縮減，但是平板電腦主要用於多媒體影音內容播放以及上網功能，電力消耗又遠高於一般手機，使得強調省電效能的高階顯示技術，近期以來可說是炙手可熱。

目前友達在高階顯示技術佈局，主要著重在LTPS以及AMOLED，目前LTPS已取得新加坡4.5代廠產能供應，至於AMOLED目前在供應中尺寸面板的技術方面，還未到可成熟商品化階段，加上友達AMOLED生產線預計年底才開始量產小尺寸，中尺寸面板則預計要到2011年以後才有機會量產供應。

至於奇美電，除擁有原本統寶3.5代LTPS產能外，也取得FFS技術投入生產高階顯示面板，並同時佈局AMOLED技術，雖然奇美電過去投資的奇晶光電曾推出中尺寸AMOLED面板，但實際仍未達商品化階段，因此奇美電AMOLED技術要導入平板電腦面板供應，也仍有待量產技術提升。

為能達到高顯示效能以及超低電耗，除了AMOLED外，以微機電系統(MEMS)為基礎的顯示技術Mirasol，也是備受看好的新顯示技術，惟Mirasol與AMOLED類似，目前在中尺寸面板方面，仍有大量量產以及正式商品化的門檻，最快也要到2011~2012年以後才能見到突破。

在AMOLED以及Mirasol量產之前，目前高階顯示面板技術仍以LTPS為主，這也是近年來LTPS製程以及產能相當搶手的主因，此外，由於傳言iPad以及iPhone 4採用LTPS製程，並結合IPS(In-Plane Switching)以及FFS進階版廣視角技術，將面板顯示效能大幅提高，同時也大幅降低電耗，讓iPad尺寸達9.7吋的產品，電池續航力能更勝於一般配備笨重電池的Netbook，為此，也使得FFS技術聲名大噪。

因此，元太旗下持有FFS技術獨家專利的Hydis也成為集團金雞母，雖然Hydis本身並無LTPS製程，加上最大生產線為3.5代線，在中尺寸以上產能供應有限，但在這波平板熱潮中，已經有多家一線面板廠取得元太FFS專利授權，元太可望坐收FFS專利授權金，成為iPad旋風下最大受惠者之一。

觸控平板炫風所及　投射電容市場底定
DIGITIMES 2010-09-20

隨著iPad熱賣，加上各品牌業者平板電腦(Tablet PC)或是掌上型上網裝置均已推出，或是即將推出，在觸控面板方面，幾乎均全數採用投射式電容觸控技術，相較於手機市場投射式電容與全平面電阻仍大約維持各半江山趨勢，投射式電容觸控技術在中大尺寸的應用，可說是大勢底定。

過去Windows 7推出時，市場上對觸控技術發展以及應用仍各持看法，投射式電容由於價格相對昂貴，加上大尺寸化不易，因此許多業者仍積極投入開發數位電阻、電磁式以及光學感應等其他技術，以期找出更具競爭力的觸控解決方案。

惟觸控廠商表示，目前看來觸控技術主導權幾乎可說是握在蘋果(Apple)手中，在iPhone、iPad持續引領風潮的情況下，消費者已經習慣投射式電容觸控的操作方式，要另外教育消費者其他觸控技術的優點並不容易，因此在觸控技術以及介面方面，基本上仍是跟隨蘋果的腳步為主。

另一方面，隨著電容觸控面板供應商越來越多，生產良率也逐漸提升，雖然產能仍然吃緊，但價格也有相對鬆動的情況，包括蘋果供應商宸鴻、勝華，以及其觸控玻璃(Touch Sensor)供應商和鑫、新切入蘋果供應鏈的達虹，以及其他如全台等業者，在中尺寸價格方面，由於產能以及市場逐漸成熟，因此價格雖然相對仍高，但是已見鬆動或是下滑趨勢。

此外，也有薄膜觸控廠如洋華、介面等業者，推出採用導電薄膜(ITO Film)貼導電玻璃(ITO Glass)的軟貼硬產品，已經少量出貨10~11吋產品給品牌業者，由於軟貼硬結構的投射式電容觸控面板，價格相對硬貼硬(亦即全玻璃結構)的投射式電容觸控面板略低，生產良率也較佳，在成本方面相當具競爭力。

李健熙：為2011年面板市場感到憂慮
DIGITIMES 2010-09-20

據Trading Markets報導，三星電子(Samsung Electronics)會長李健熙表示，為2011年全球的面板及半導體市場前景感到有些憂慮，而面對三星是否會因為經濟前景不佳受到負面的影響的問題，李健熙則表示有這樣的可能。

李健熙補充說明，三星有可能在預期中的景氣下滑階段，喪失主要元件事業的競爭優勢，然而李健熙並沒有針對前景為何不明，說出具體原因。

另外三星執行長崔志成(Choi Gee-sung)在接受Korea Times訪問時表示，已經對2011全年可能出現的獲利下滑提出警告，特別是在該公司傳統上表現良好的部門。崔志成表示，三星在晶片以及液晶顯示部門如果保持獲利，面臨很大挑戰。

三星是全球最大液晶平面顯示器製造商，市場分析師認為三星在第3季營運獲利(Operating Profit)可能會減少10%，金額為4.5兆韓元。記憶體以及液晶面板的波動度高，受到景氣起伏影響大。

李健熙在前往日本早稻田大學接受榮譽法學博士學位之前，接受記者訪問，發表上述言論。李健熙還指出，9月稍晚三星集團(Samsung Group)的總裁級員工，將參加三星所舉行關於共同繁榮的座談會，李健熙表示，唯有全公司上下所有員工都瞭解合作的重要性時，才能夠顯現效果。

另外李健熙拒絕出任南韓影響力最大的商業遊說團體Federation of Korean Industries(FKI)會長職務，主要說法為健康情況不佳，以及三星工作繁重。在FKI前任會長Cho Suck-rai於6月因為健康因素離職後，外界認為李健熙應該會接任，然李健熙在近日首度對外公開不願接任的想法。

阿爾卑斯電氣將增產觸控面板　幅度達4成
DIGITIMES 2010-09-20

日本觸控面板大廠阿爾卑斯電氣(Alps)將投資約30億日圓(約3,497萬美元)於新潟縣廠房及大陸的新產線，計劃10月開始增產新式中小尺寸觸控面板，增幅為4成。鑑於智慧型手機(Smartphone)用、車用導航系統用觸控面板市場成長可期，該公司將集中經營資源於該事業，盼在市場佔有一席之地。

日本經濟新聞報導指出，阿爾卑斯電氣將自10月起開始生產智慧型手機普遍採用的電容式觸控面板，阿爾卑斯電氣新的生產設備，將設在位於新潟縣的主力廠房長岡廠，以及位於大陸浙江的生產子公司寧波Alps。

據估計，新產線加入生產行列後，阿爾卑斯電氣2010會計年度觸控面板事業營收，可達185億日圓，將較前一年成長近4成。

阿爾卑斯電氣原本僅生產單點觸控的電阻式觸控面板，然因該產品用途受限，遂轉而投產電容式觸控面板。

市調機構DisplaySearch統計數據顯示，2015年全球觸控面板模組市場規模將達124億美元，約為2010年的2倍，其中半數將為手機用觸控面板模組。

該市調機構另指出，目前電阻式仍為主要觸控技術，約有90家製造業者，然電容式仍吸引許多業者投入，目前約有56家製造業者，幾乎為2009年的2倍。預估電阻式與電容式觸控面板2010年出貨市佔將達近98%，未來幾年2者仍為主要應用技術，估計至2016年此2技術仍將佔出貨比重82%。

三星35奈米4Q出擊　台DRAM廠以卵擊石
DIGITIMES 2010-09-20

三星電子(Samsung Electronics)製程微縮持續踩油門，繼46奈米製程大量供貨，下世代35奈米製程將在第4季試產，目標2010年底佔總產能達10%，由於從35奈米跳到46奈米估計成本可再下降30%，屆時台、韓DRAM之戰將形成以卵擊石，加上台廠新產能大量產出時間點亦多落在第4季，面對產能將大量開出，近期DRAM價格跌不停，特別是DDR3 eTT已傳出通路商價格殺至1.7美元，較同容量DDR2價格還要低。

近期DRAM合約價及現貨價均呈現極度疲軟，尤其在傳統旺季是相當少見情況，甚至有點呼應三星日前所提出DRAM產業將供過於求論調，台、美、日DRAM業者氣勢都相當疲弱，似乎對於三星頻出招重擊動作毫無招架之力。DRAM業者表示，三星提出到2011年第1季以前都供過於求論調，其實有跡可循，除第3季PC旺季不旺，第4季能見度不佳，三星最新一代35奈米製程即將問世，更是DRAM產業重要殺手，業界都相當擔心三星推出35奈米製程後，將再次展開大殺價。

DRAM業者指出，目前三星主力製程是46奈米，已比台廠快上1個世代，南亞科和華亞科50奈米才剛要量產，力晶和瑞晶還停留在63奈米，至於45奈米才剛要準備起跑，三星不僅在46奈米遠遠領先台廠，更計劃第4季試產35奈米製程，目標是2010年底佔總產能10%。

值得注意的是，三星35奈米製程比46奈米成本再下降30%，2Gb容量DDR3成本趨近1美元，下降速度相當驚人，2011年35奈米將成為三星主力製程，預計2011年第3季可超過總產出50%，屆時南亞科和華亞科陣營即使是以42奈米與三星對打，力晶和瑞晶陣營以45奈米應戰，都將是以卵擊石。

記憶體業者表示，9月DRAM合約價大跌近10%，讓DRAM業者士氣低落，部分因素是9月有季底作帳壓力，大部分客戶不願拿貨，造成價格反應較激烈，隨著合約價下修，現貨價亦難獨撐大局，檯面上DDR3 eTT價格雖還有2美元，但私下交易已跌破2美元，甚至傳出已殺至1.7美元，第4季供給端殺手除三星35奈米問世，台廠製程微縮產能亦多數在第4季到2011年第1季期間大量出貨，對價格殺傷力不容小覷，要扭轉頹勢必須靠PC需求回籠。

台DRAM廠表示，當DRAM價格下修到某種程度，過去PC廠從4GB容量模組砍到2GB容量策略，或許會出現逆轉，若搭載記憶體主流容量能夠以4GB起跳，配合PC出貨量升溫，大量消耗DRAM產能，將是挽救搖搖欲墜DRAM價格最健康方式。

華碩NB代工訂單重分配　廣達、仁寶竄出
DIGITIMES 2010-09-20

仁寶電腦2011年筆記型電腦(NB)訂單有新斬獲，可望在華碩NB訂單分配中取得約300萬台數量，亦是首度打進華碩供應鏈，未來仁寶客戶結構將更趨完整，全球前6大NB品牌廠都將是其客戶，至於鴻海2011年在華碩方面僅取得約10%訂單量。不過，仁寶、鴻海等均不願對訂單與客戶細節表示評論。

據NB供應鏈業者透露，華碩2011年訂單分配輪廓已大致底定，和碩依然是華碩最大供應商，拿下約50%訂單，廣達為第2大供應商，拿到約25%訂單量，仁寶則吃下約15%訂單，至於華碩最早委外對象鴻海，2011年恐將被廣達和仁寶超越，僅取得華碩10%訂單量，面臨市佔率流失。

華碩集團為落實品牌、代工分家，華碩品牌從2009年起便積極尋找和碩之外的供應商，當時鴻海是第1個與華碩合作的夥伴，主要係因華碩初期不易找到可配合供應商，而鴻海NB事業剛起步，急需要訂單練兵，鴻海主要代工華碩K系列NB，雙方合作關係一直持續，然隨著廣達打進華碩供應鏈，仁寶亦爭取到華碩代工訂單，2011年廣達、仁寶將超越鴻海，成為華碩NB主力供應商。

NB供應鏈業者指出，鴻海流失華碩訂單，主要係因訂單數量與價格因素，由於華碩NB機種多、但數量相對少，與鴻海NB經營模式不同，加上鴻海2011年已擁有惠普(HP)、戴爾(Dell)近1,500萬台訂單穩住基本盤，因此，對於其他客戶方面可有所斟酌，鴻海2011年在Sony與華碩訂單比重都較2010年下滑。

至於仁寶因為過去是宏碁最大供應商，先前業界便傳出仁寶與華碩代工合作遭到宏碁方面反對，畢竟宏碁與華碩處於競爭關係，隨著華碩、和碩正式切割，華碩持有和碩股份大幅降低，原本壁壘分明的界線變得模糊，宏碁2011年已正式釋單給和碩，而華碩亦把訂單交給仁寶代工。華碩2011年NB出貨目標為2,000萬台，照此推算，和碩仍有約1,000萬台訂單量，廣達、仁寶與鴻海分別拿到500萬、300萬與200萬台訂單。

另外，在仁寶方面，2011年NB客戶包括惠普、宏碁、戴爾、聯想、東芝與華碩等，等於全球前6大品牌廠的生意都已落袋，客戶結構更為完整，其中，宏碁、戴爾、聯想與東芝訂單量龐大，是主要大客戶。

智慧型手機、蘋果產品撐腰　維繫半導體4Q景氣熱度
DIGITIMES 2010-09-20

儘管第4季淡季效應如期發酵，但仍有部分終端產品在市場熱銷，其中以智慧型手機及蘋果(Apple)系列產品最具代表性，國外手機晶片供應商表示，包括宏達電(HTC)、iPhone、Google Phone、黑莓機等智慧型手機，2010年第4季訂單量確定將較第3季成長，尤其蘋果旗下iPod、 iPhone、iPad及Macbook等產品，訂單能見度更已直達2011年第1季底，這2類產品將是第4季傳統淡季的高熱度產品，對於維繫半導體第4季景氣有所助益。

智慧型手機持續在全球市場熱賣，各家手機業者如宏達電、蘋果2010年業績表現亮麗，甚至連沉寂已久的摩托羅拉(Motorola)亦靠著Android Phone在市場重拾知名度，摩托羅拉第4季更將祭出機海戰術，一口氣推出5~6款搭載最新Android平臺智慧型手機，希望能持續瓜分全球智慧型手機市場，提升自家公司低迷已久的市佔率。

由於2010年全球智慧型手機市場需求持續成長，2011年前景亦看好，除已開發國家智慧型手機市佔率節節高升，新興國家及大陸市場亦展現對智慧型手機高度興趣，讓業界對於全球智慧型手機需求量上調至每年逾1億支水準。手機晶片供應商表示，由於智慧型手機銷量大增，加上各品牌業者對於第4季聖誕節需求及新興國家市場熱度看法正面，近期訂單量持續增加，為第4季出貨量再創新高預作鋪路。

至於蘋果旗下系列產品亦持續熱賣，包括iPhone、iPad、iPod及Macbook市佔率節節高升，更讓蘋果整個零組件供應鏈出現自2010年初一路緊繃到現在情形，外包產能不斷增加，甚至傳出蘋果訂單能見度已到2011年第1季底，而此消息亦已獲得國外晶片供應商及國內OEM大廠證實。

台系晶圓代工廠表示，蘋果旗下系列產品熱賣，由於是各家廠商市佔率出現消長情形，對晶片消耗量幫助其實有限，但iPad似乎漸殺出一條血路，並嗅到一點點藍海味道，至於智慧型手機則因為所應用晶片技術層次較高，種類較多，對晶片消耗量幫助不少，因此，智慧型手機在全球市場持續熱賣，對半導體景氣可發揮正向幫助，甚至可算是在第4季傳統淡季協助半導體產業護命丹。

平板大戰即將蔓延全台　iPad、Galaxy Tab打頭陣
DIGITIMES 2010-09-20

蘋果(Apple) iPad已於大陸開賣，預料台灣正式引進iPad的時間也不會太遠，10月有機會見到iPad於3C通路中販售，電信3雄已表示，將持續爭取下一波合作對象，不過較晚問世的三星電子(Samsung Electronics) Galaxy Tab卻反倒搶先，10月將優先與中華電合作推出，預期10月將再度掀起一陣蘋果風，並見到平板電腦(Tablet PC)在台灣的實際銷售情況。

iPhone 4在台灣電信業者賣力動員下順利開賣，大陸電信業者中國聯通也同時展開iPhone 4的預購作業，下一個關注的便是iPad何時會正式登臺，由於iPad已於9月17日在大陸的蘋果專賣店發售，在北京三裏屯店、上海浦東的蘋果旗艦店更吸引大批排隊人潮，還與iPhone 4預購時間互打對台，預期台灣iPad上市時間將緊追大陸時程，落在2010年10月。

對於引進iPad入台，台灣電信業者可是展現出十足誠意，早已積極向蘋果總公司釋放合作訊息，希望能搶得販賣先機，不過蘋果已表態iPad在台灣銷售將優先供貨予3C通路與蘋果專賣店，而後才有可能考慮電信業者；因而中華電、台灣大、遠傳16日熱鬧舉行iPhone 4跨夜首賣會，一方面是為滿足蘋果總公司的行銷規劃，一方面也是藉此向蘋果展現最高合作誠意。

中華電總經理張曉東表示，將持續與蘋果進行接洽，遠傳電信行銷業務處執行副總經理何永生也透露，一定會積極爭取引進，不過資費方案仍未敲定，暫定先搭售其無線飆網新台幣775元方案，當iPad由3C通路引進銷售時，遠傳也會供應3G門號給通路商搭套促銷；台灣大個人用戶事業群營運長賴弦五則強調，為滿足消費者喜好，會盡全力引進iPad，不過就目前看來，2010年底前在台灣大銷售通路中應不會見到iPad身影。

除了iPad之外，在平板電腦裝置中，電信業者還有一個強有力的選擇，便是三星Galaxy Tab，該款裝置已確定10月會與電信業者結盟出擊，中華電會是第1個合作業者，而遠傳、台灣大會陸續跟進；值得注意的是，三星銷售手法一向是在不同地區銷售的產品，會搭載不同等級零組件，達成其就近供應的生產策略，如在美銷售的Galaxy Tab使用Hydis生產的FFS面板，
不過在台灣銷售的Galaxy Tab，則配上瀚宇彩晶所製的面板。

三星將最頂級的零件配備所組成的Galaxy Tab，全都優先送往美國市場，意圖在直搗蘋果iPad市場大本營，目前美國4大電信業者AT&T、Sprint Nextel、Verizon Wireless和T-Mobile都傳出將與三星攜手合作，其中以Verizon上市腳步可能最迅速，其實，透過電信業者的眾多通路衝銷售量最快，又可獲得電信業者進行產品補貼，三星算盤可謂打得精準。

反觀台灣與大陸市場，雖然蘋果具有強大品牌魅力與粉絲群，不過通路數量還是較為受限，在其蘋果專賣店販賣iPad為空機價格，價格不可能比其他國家的iPad售價優惠外，iPad自傲的多媒體影音功能與App Store服務，還是需要上網服務力挺，因此，若與電信業者合作，蘋果iPad和電信業者反而可形成互惠，在iPad跑完台灣第1輪的3C通路銷售計畫後，第2輪將走進電信業者的行銷通路中。

宏達電平板電腦大單　和碩確定落袋
DIGITIMES 2010-09-20

與華碩完成分家後的和碩搶單動作頻頻，繼大咬蘋果(Apple)且獲宏碁相挺後，據零組件業者透露，和碩再度敲下眾所關注的宏達電Android平板電腦(Tablet PC)代工大單，對此和碩則不表示意見。由於外界看好宏達電將是iPad Like陣營中最有機會分食蘋果iPad版圖的業者，也因此和碩首獲宏達電青睞，更進一步為2011年擠下英業達、鴻海，躋身全球筆記型電腦(NB)代工前4大目標注入強心針。

近期市場傳出宏達電也將加入平板電腦陣營，基於NVIDIA Tegra 2平臺及Google Android作業系統，亦使用解析度高達1,280 × 720的多點觸摸螢幕，另可能採用32GB固態硬碟(SSD)及2GB記憶體，並擁有Wi-Fi、藍牙及GPS等功能，硬體效能強大，尤在NVIDIA加持下，繪圖影音效能可望優於iPad，而在軟體內容應用方面，則是有Chrome Web app、Android Market。

市場認為，由於宏達電與全球各大電信商關係緊密，2011年首季現身後應可獲得不少合作夥伴力挺，較NB業者更有優勢，按宏達電HTC智慧型手機價格定位來推估，首發iPad Like平板電腦售價約與蘋果iPad相近，約在新台幣2.5萬元上下。

值得注意的是，目前外界對於宏達電是否加入平板電腦仍多有質疑，認為可能是傳言一樁，不過來自零組件業者消息透露，和碩近期繼華碩、東芝(Toshiba)後，再度敲下平板電腦大單，客戶就是宏達電，硬體規格與東芝相近但更輕薄、質感更佳，挾通路優勢，預將是iPad Like陣營中最有機會挑戰iPad的大廠之一。

和碩在悄悄接下宏達電平板電腦訂單後，加上先前宏碁、Sony及蘋果iPhone等訂單落袋，產能利用率也迅速提升，多家大廠大單加持下，也實現和碩董事長童子賢先前所立下2011年起業績將大幅成長的承諾。

不過，零組件業者則指出，目前尚未有任何一款平板電腦機種足以與iPad相抗衡，包括三星電子(Samsung Electronics) Galaxy Tab及戴爾(Dell) Streak在內，宏達電加入戰局被認為是最有實力的挑戰者，一旦宏達電平板電腦有機會分食一些iPad市佔，也確定和碩爭取蘋果2、3代iPad無望，此外，蘋果是否會因此轉向施壓代工廠和碩則值得留意。

水貨氾濫　iPad大陸首賣不如iPhone 4
DIGITIMES 2010-09-20

根據大陸媒體報導，蘋果(Apple) iPad、iPhone 4同樣都選在9月17日同一天於大陸上市或預售，然而蘋果自行在大陸銷售的iPad銷量，較中國聯通代理的iPhone 4預購數量相差甚遠，據表示，由於水貨iPad早已流竄於市面，加上蘋果通路賣的是Wi-Fi版iPad，非3G版本，且蘋果通路不夠深入大陸各地，是iPad大陸首賣銷量不如預期主因。

報導指出，蘋果公司選在9月17日，在大陸2家旗艦店及100多家經銷商、校園體驗中心，正式首發iPad。但根據各地媒體報導指出，除了北京、上海蘋果旗艦店，以及成都等地銷售情況盛況空前外，廣州、重慶、寧波等重要城市，都未出現消費者徹夜排隊的盛況。

根據重慶媒體華龍網報導指出，iPad上市首日，截至9月17日下午6點，國美、蘇寧和4家蘋果專賣店共6個據點，只有3家賣出上百台規模。另根據大陸寧波網報導，截至9月17日下午3點，國美電器寧波銷售店只賣出100多台蘋果Wi-Fi版iPad。

上海媒體新民網報導指出，在蘋果陸家嘴旗艦店、Best Buy正大廣場店，並未看到排隊購買的人潮。

另有媒體估算，蘋果公司iPad在大陸銷售的第1天，銷量為3,000多台，但蘋果官方未予證實。

然而，就在同一天9月17日，根據中國聯通公佈的消息，預購iPhone 4的第1天，市場反應非常熱烈，截至17日下午5點，已經有將近5萬人預購iPhone 4。

分析師指出，先前iPad水貨已氾濫，是銷售不如預期的重要原因。另外，這次蘋果公司自行銷售的是Wi-Fi版iPad，不是3G版iPad，但因大陸Wi-Fi網路不夠健全，且多數地方Wi-Fi網路並不非免費，使得很多用戶等著購買中國聯通未來將銷售的3G版iPad。

此外，蘋果在大陸只有2家旗艦店以及100多家經銷商、校園體驗中心，在長沙等很多省會城市都沒有銷售據點，通路太少，沒有中國聯通這種遍佈全國的銷售點相助，僅憑蘋果公司自行開拓的通路，iPad銷量自然有限。

價格、功能逐漸靠攏　DSLR、DSC將黃金交叉
DIGITIMES 2010-09-20

隨著消費型數位相機(DSC)市場往大光圈、GPS定位等高規格發展，以及數位單眼相機(DSLR)在無反光鏡可交換鏡頭相機的擠壓下價格快速滑落，在價格與功能逐漸靠攏下，業者認為，DSLR與DSC 2塊市場即將出現所謂的黃金交叉，影像產品的功能定位漸趨模糊，品牌業者市佔競爭日益激烈。

過去無論在客群設定或功能設計上都壁壘分明的DSC與DSLR市場，近年在隨著DSC規格提升以及類單眼相機快速壓低DSLR價格下，2塊市場功能訴求與價格開始出現重疊。在市場趨於飽和的DSC市場中，據業者分析，2010年台灣DSC市場明顯走向兩極化M型發展，1是價格低於新台幣6,000元的DSC比重提升，2是高於12,000萬元的DSC銷售量也較2009年顯著成長，落在6,000~12,000元中間價格的DSC，銷量反而向下滑落。

但因低價DSC商品利潤不高，對於品牌商而言，重點乃是如何搶攻越來越大的高階DSC市場大餅，從強調景深效果、CMOS感光元件、GPS定位、支援3D拍攝、1.8大光圈等新功能陸續到位，號稱讓消費者可用DSC拍出媲美DSLR的高畫質影像，DSC功能已快速追上DSLR。

另方面，可交換鏡頭相機市場無論在價格或功能上也快速與DSC靠攏。據GfK統計，2009年台灣可交換相機市場規模約為10.8萬台，隨著景氣回溫及無反光鏡類單眼相機打開市場需求下，2010年市場規模則從年初所預估的14萬台，陸續上修至目前的16萬台，相較於市場漸趨飽和的DSC，可交換式鏡頭相機成長潛力驚人。

細看可交換鏡頭相機市場發展，可發現整體市場在奧林巴斯(Olympus)、Panasonic、三星電子(Samsung Electronics)、Sony紛紛推出無反光鏡類單眼相機後，價格快速滑落，入門DSLR機種紛紛跌破3萬元大關，無反光鏡機種價格多定在1.5萬~2萬元；除了價格與DSC市場拉進，過去DSLR使用者多設定在專業攝影玩家，但為擴大市場、貼近一般消費者需求，DSLR開始加進創意濾鏡、可翻轉螢幕、特效等過去消費機種才有的功能。

業者指出，隨著消費者對影像品質要求提升，價格不再是最大影響選購影像產品的考量，重視的反而是產品的性價比，因此，2010年可看到高階DSC與入門DSLR市場成長相對快速。台灣Canon消費產品處總經理蘇惠璋表示，除了價格外，真正影響消費者選購意願的反倒是品牌知名度及使用者口碑，儘管面對競爭對手強攻市場，但Canon有信心可延續2008、2009年在可交換鏡頭相機的銷售成績，在2010年拿下近50%的市場佔有率。

Sony則挾著NEX系列相機熱賣氣勢，成功擴大可交換鏡頭相機(含DSLR、NEX)全球出貨量，預估在2010年拿下台灣市場40%佔有率，較2009年呈倍數成長；同樣看好無反光鏡相機市場發展的三星，則希望藉NX100新機上市氣勢，在2010年拿下20%可交換鏡頭相機市佔率。

新款iPod Touch　功能近智慧型手機
DIGITIMES 2010-09-20

據Economic Times報導，蘋果(Apple)新款iPod Touch不僅是MP3音樂播放器，搭載的FaceTime視訊會議功能，將可讓用戶透過網路撥打電話。

iPod Touch外觀及功能與蘋果智慧型手機(Smartphone)有諸多相似之處，然幾經翻新，皆未搭載手機通話功能，近日上架的iPod Touch第4代，即便是由裡到外皆與iPhone 4相似，內建A4處理器、搭載最高解析度的視網膜顯示(Retina Display)技術，然與智慧型手機相較，由於未能撥打電話，仍略顯遜色。

然新款新款iPod Touch推出後，則與iPhone 4同樣支援網路FaceTime視訊通話，功能上已逐漸媲美智慧型手機。產業分析師Michael Gartenberg便表示，認為iPod已走上窮途末路的人都錯了。

近日網站Mac Obersver還引述Patently Apple報導，蘋果正為產品配件收發器(transceiver)申請專利，收發器可透過直接連線或無線等多種連線方式，賦予iPod Touch等裝置手機功能，然據報導指出，無論蘋果是否獲得專利授權，皆無法確保該公司將量產配件，蘋果專利申請之舉，恐為監管iPod Touch功能的手段。

事實上，蘋果iPod Touch以行動遊戲機為產品定位，硬體上因內建陀螺儀，可感測硬體旋轉、用戶手勢動態，將可適用於新款遊戲，並分食Sony PSP、任天堂(Nintendo) DS的市場佔有率。

廣達、仁寶明年同步挑戰6,000萬台NB出貨目標
DIGITIMES 2010-09-20

廣達與仁寶的筆記型電腦(NB)代工一哥之爭2011年將持續上演，廣達2011年依然是惠普(HP)最大供應商，而全球前10大NB品牌中除了三星電子(Samsung Electronics)仍維持全數自製之外，其餘9家全部都是廣達客戶，訂單廣度堪稱台廠第1；而仁寶則拿下全球前6大NB品牌訂單，且不少品牌廠的市佔比都有提升，成長爆發力亦不可小覷。

廣達2010年的NB出貨依然以5,000萬台為目標，仁寶則可望逼近5,000萬台，廣達有望奪回2009年失去的王座。至於2011年的目標，廣達副董事長梁次震先前提到挑戰6,000萬台數字「有相當把握」，而仁寶總經理陳瑞聰則提到2011年成長率要超過市場平均，內部亦瞄準6,000台關卡，屆時2大廠的競爭勢必又將成為話題。

全球NB品牌廠的2011年訂單分配幾近塵埃落地，經過一番激烈廝殺競爭，廣達拿下超過40%的惠普訂單，依然是惠普第1大供應商，同時拿下約80~90%的蘋果(Apple)NB機種，將繼續嘗蘋果甜頭；仁寶則吃下超過50%的宏碁訂單、以及約50%的東芝委外訂單，另外戴爾(Dell)與聯想亦大有斬獲。

如果以訂單分配廣度來看，廣達略勝仁寶一籌，全球前10大品牌中，僅剩下三星電子1家業者尚未成為客戶，其餘都已全部打入，客戶廣度傲視同業。不過仁寶並非省油的燈，雖然客戶集中在全球前6大，但數量都相當龐大，例如拿下超過宏碁50%的量，也是東芝最大的供應商；另外仁寶也是戴爾與聯想的第2大供應商(僅次於緯創)。相較之下，廣達雖然客戶分佈廣，但除了惠普、蘋果與Sony之外，其餘客戶都只是排名第2~3的供應商。

廣達、仁寶2011年將挑戰6,000萬台關卡，也順勢拉開與第3名以外業者的差距。排名第3的緯創，2011年出貨目標約在3,500萬~3,700萬台；緯創是戴爾與聯想的第1大供應商，宏碁與Sony的第2供應商。

第4~6名將形成混戰集團，英業達、和碩與鴻海都期望2011年能挑戰2,000萬台出貨，目前看來和碩與鴻海的機會較高。英業達因為惠普訂單遭鴻海分食、東芝訂單也被廣達吃掉一部分，2011年排名可能被擠到第6。

鴻海2011年訂單成長性佳，也造成同業不小壓力，相關效應其實從2010年已經陸續顯現，近期各家業者面臨毛利率保3%就是證明。2011年的NB代工市場，除了比訂單量、也比各家業者的口袋深度，業界亦不排除產業將出現洗牌。

NB搶單激烈　鴻海如何再創新藍海？
DIGITIMES 2010-09-20

身為NB代工新兵的鴻海，雖然在積極配合下，得到美系客戶的大筆訂單，但卻也同時傳出，在日系與台系的既有客戶方面，出現部分訂單移轉的情況。面對2011年，各家代工業者都積極調升出貨目標的情況下，身為市場新兵的鴻海會再有什麼驚人之舉，就格外令市場好奇。

對筆記型電腦(NB)代工業者而言，2010年可說是如同洗三溫暖一般的充滿刺激。先是在好消息部分由於市場出現回溫的情況，造成2010年上半淡季不淡的罕見榮景，雖然傳統旺季效益不如預期，卻多半對2010年全年目標維持樂觀的看法；但是受到鴻海集團切進NB代工市場效應的浮現，除了訂單上新增了競爭者，在價格上也因為鴻海出現而更顯艱钜，而從上半年獲利表現上也可見一般。

由於在西進遷徙進度上的積極配合，以及率先在重慶地區設立起產品組裝產線的作為，讓鴻海在2011年的NB訂單上得到一定的回饋，受到美系客戶在產品訂單上的挹注，讓鴻海在2011年NB的出貨上，幾乎篤定可以擁有近1,000萬台的基本盤，甚至連2,000萬台的出貨目標，也都極有可能達成。

對於1個新進NB代工市場的業者而言，即便是以鴻海這樣的規模，但是想在短期內就順利達成2,000萬台的出貨目標，先前的規劃、產業鏈的佈局，以及對爭取客戶的積極度上，也都是不可忽視的部分。

然而，就在外界看好鴻海因為美系客戶訂單挹注，在2011年NB出貨將有希望大幅成長的同時，卻也傳出，由於市場競爭以及產品與配合度上等不同問題，造成既有客戶的部分訂單出現移轉的情況。

雖然相關業者對於客戶、訂單均不願表示意見。但是據瞭解，由於廣達、仁寶與緯創的介入，讓鴻海既有的部分客戶出現了轉單的情況，造成鴻海在NB客戶上呈現單一獨大的局面。

對此，市場表示，訂單的移轉往往會因為產品端、客戶端等不同原因進行移轉，對代工業者而言，已經是習以為常的情況。然而，值得注意的是，鴻海本身在NB代工市場中，到底想要扮演的是怎樣的角色。

市場指出，鴻海本身由於在NB零組件上下游的整合甚深，若能專注從事單一客戶、機種，進行大量生產，透過數量上的優勢，自然有助於成本價格的降低與獲利方面的提升；但是如果單一客戶的比重過重，同樣的就相當容易被客戶的情況影響。

也就是說，只要客戶情況好，出貨各方面就能得到挹注；反之，亦會對自己產生影響，更遑論如果單一客戶一旦在價格上有所要求，對於獲利更是容是造成衝擊。所以目前多家NB代工業者無不希望能拓展客戶的廣度，分散單一客戶的影響。

只是對於鴻海異於同業的作法，市場猜測，其實鴻海目前主要目的或許只是在對單一客戶的掌握，至於單一客戶對獲利的影響，由於鴻海產品線太廣，稀釋之後可能造成的影響將不如其他競爭者嚴重。而一旦這種模式成重複應用在其他較大量的NB產品線上，對競爭者的影響，屆時勢必將會倍增。

大陸搶商大戰　零組件業者左右為難
DIGITIMES 2010-09-20

就在全球最大筆記型電腦(NB)業者惠普(HP)於2008年底宣佈前往重慶設立NB生產基地後，各方關注的焦點，就持續放在重慶後續招商的情況，然而，由於大陸各地方政府也同樣面臨招商政績的壓力，讓許多城鎮都私底下進行較勁。日前戴爾(Dell)宣佈在成都落腳，更是讓這種情況越演越烈，而在搶商大戰逐步浮上臺面的同時，卻讓兩邊同為客戶的零組件業者倍感困擾，對於是否隨客戶前往設廠，亦或是設在重慶還是成都，除了像新普等少數業者已經確定外，多半仍都在觀望的階段。

零組件業者表示，就像是自己積極尋求更多跟客戶合作機會一樣，大陸的地方政府單位在中央經濟成長政績的壓力下，對於招商的態度都相當積極，有時甚至會以意想不到的優惠或拉攏的態度讓業者感到驚訝。業者舉例表示，不論是先前鄭州的快速設廠核准或投產，展現的都是地方政府為了吸引廠商前往投資所下的苦工。

雖然，對品牌業者而言，尋求最佳的投資機會與政策優惠是無可厚非的工作，但是對於需要靠產業叢聚來產生最大效益的業者而言，相對就不會那麼開心了。零組件業者就指出，從地方單位的觀點，當然是認為重慶有了惠普，自然希望戴爾能到成都去，而透過大企業的進駐，為地方帶來經濟效益。可是一旦品牌業者分駐兩地之後，旗下的主要代工業者自然也會需要跟進，當然主要代工業者，或許可能因為訂單掌握比重程度的差異而做出設廠何地的決定，像是鴻海、廣達、英業達隨著惠普前往重慶，而仁寶或許跟著戴爾的腳步落戶成都；但是對零組件業者而言，這卻是相當困難的決定。

由於零組件供應鏈的市場變化程度大，不論是品牌業者或代工大廠，均有可能成為零組件業者的客戶，一旦選邊落腳，自然就容易被貼上標籤；同時，想要重覆長三角或珠三角形成產業叢聚的困難度自然也會升高。而且更令業者擔心的是，在各地方單位積極招商的前提下，未來擴散的情況會不會有更為嚴重的可能。

零組業者自嘲由於本身口袋不夠深，所以無法隨著客戶四處落地生根，在目前兩面為難的情況下，除非已經有完整的考量與通盤的規劃，否則只有先按兵不動，之後再看環境的變化，以及產業鏈整體移動的主軸，再行決定。

iPad在臺上市時程
DIGITIMES 2010-09-20

iPhone 4在台灣市場展開銷售後，蘋果(Apple)另一項當紅商品iPad已於9月17日，在大陸3C通路與蘋果專賣店開賣，吸引不少消費者前往排隊購買，預料台灣的3C通路與蘋果產品專賣店可望接棒於10月開始叫賣iPad。

電信業者指出，蘋果iPad在台銷售第1波攻勢走3C通路，第2波才可能與電信業者結盟。

雖然未獲得iPad的優先銷售權，不過台灣電信業者也不放棄合作可能，持續與蘋果總公司表達期銷售意願，中華電、遠傳樂觀看待合作未來，台灣大則坦言，2010年年底前要看到iPad於台灣大通路出現幾乎不可能。

反倒是iPad的競爭對手三星電子(Samsung Electronics)的Galaxy Tab可望同時於10月現身，並看重電信業者做為重要銷售夥伴，中華電已奪得第1家引進Galaxy Tab的銷售資格，其他電信業者也可望跟進。

三星在北越 打造海外最大生產地
經濟日報2010-09-20

全球知名科技業者南韓三星電子，在北越進行大規模投資。市場推測，北越將是三星最大海外生產基地，台商最好多加留意三星動作。

截至7月20日的統計，南韓在越南的投資金額已超過台灣，投資金額高達229億美元，成為越南第一大外資投資國，三星集團在北越的投資，讓不少電子廠相當關注其佈局。

當地台商說，台灣不少投資越南的公司也有採取境外公司的方式投資，因此單純看臺灣直接投資不準。不過，經濟部駐越南代表處副代表兼經濟組組長鄭振裁說，南韓企業投資越南，早期都是建築、公共工程居多，但現在有慢慢轉向電子的趨勢，實力不可忽視。

據瞭解，三星在北越北寧省的生產基地正擴建廠房，該單一生產基地達100公頃，主要從事手機製造，去年該工廠有2,500人，今年預期將超過1萬人，規模相當大。

大尺寸面板價格要反彈　恐延至明年上半年
DIGITIMES 2010-09-17

面板價格逐漸落底，在IT面板價格瀕臨現金成本警戒線之後，目前大部分TV面板也落至總成本附近，由於9月TV面板出貨量將持續增加，加上後續並無特別強烈的終端需求可期，面板業者估計，第4季大尺寸面板價格將在低檔區持穩，預期2010年上半大尺寸面板價格才有彈升的可能性。

由於零售端存在著庫存問題，近期北美市場需求趨緩，不過終端業者即將展開第4季液晶電視(LCD TV)旺季促銷活動，因此面板業者預期9月TV面板出貨量將較8月增加。

如果以8月面板廠實際出貨數字來看，全球前4大面板廠中，除了奇美電子TV出貨量有些微衰退外，包括三星電子(Samsung Electronics)、LG Display以及友達TV面板出貨只增不減，對此，面板業者表示，主要是IT面板價格已跌至現金成本附近，面板廠為避免虧損，因此除了降低產能利用率、致力清庫存之外，也將產能移轉至還在現金成本之上的TV面板，藉此賺取更多利潤，同時也藉由增加LED TV面板出貨，來拉抬面板平均單價。

以友達而言，8月TV面板出貨量達304萬片，創新高紀錄，除了與LED TV面板出貨積極，已超越百萬片的水準、達整體TV面板出貨比重3~4成強度外，也有助於友達維持產能利用率以及較好的獲益率。

面板業者認為，受到終端傳統旺季需求訂單拉抬，再加上面板廠為維持出貨量、產能利用率，以及彌補IT面板虧損等種種原因，9月TV面板出貨量應會較8月成長，預期9月下旬TV面板報價仍會持續下跌，整體TV面板價格預期要到11月左右才會走穩，此外，由於IT面板價格已在面板廠現金成本附近，在殺到見骨的情況下，預期要大幅往下滑落的空間已不大，綜合來說，面板廠認為第4季面板價格應會處於走穩狀態。

至於TV面板價格近期跌勢會有多深，面板業者表示，主要仍得看十一長假、聖誕節、感恩節等傳統節慶銷售情況而定，要是終端銷售情況佳，TV面板價格將呈現緩跌走勢，若是銷售情況不如預期，面板價格跌勢就會加深，目前面板廠預估2010年大陸十一長假液晶電視銷售量，約可較2009年同期成長3成空間。

面板業者表示，IT面板第3季價格與第2季相比，大約下跌15%，至於TV面板價格則約下滑10%，縱使第4季面板價格不再大幅度滑落，也會影響到面板廠獲利情況。

至於面板價格回升的時間點，目前有面板業者認為，可能會落在2011年上半，其中IT面板價格有機會在第1季時開始走揚，TV面板價格則有機會在第2季時跟進漲價，但另外也有業者認為，要看到這一波面板價格回升的時間點，得落至2011年第2季才會比較有希望。

傳iPad第2代明年1Q面市　觸控供應鏈動起來
DIGITIMES 2010-09-17

蘋果(Apple) iPad自2010年第1季底推出後，連續創下單月出貨100萬台紀錄，下半年在消費性電子產品採購旺季推波助瀾下，單月出貨將達200萬~300萬台水準，近期從台灣零組件供應廠端傳出訊息，蘋果將於2011年第1季推出iPad第2代，尺寸仍然為9.7吋，但採用更薄的玻璃規格，除了宸鴻、勝華外，並將加入達虹、奇美電子等新觸控玻璃供應商，目前包括玻璃、觸控面板等零組件已經陸續完成認證。

儘管近期品牌大廠陸續推出iPad Like產品搶攻平板電腦(Tablet PC)市場，預期將炒熱2010年採購旺季的平板電腦銷售，但是領先佈局的蘋果，已經準備好即將推出第2代iPad，多家零組件供應商端均傳出獲得蘋果認證通過，正在積極準備產能，預計2011年初將開始出貨。

雖然日前曾傳出蘋果第2代iPad將推出5.6吋以及7吋產品，不過相關零組件供應商均表示，並未聽說，只知道第2代iPad仍是採用9.7吋觸控面板，但是玻璃厚度要求更薄，以降低整機重量，也由於第2代iPad採用更薄的玻璃，因此在觸控玻璃供應商方面可能略有調整，據傳目前採用0.5T玻璃投產的和鑫，並不在第2代iPad供應商名單內，另外，友達旗下的達虹以及奇美電採用4.5代線，可採用較薄的玻璃投入量產，可望新增成為iPad第2代觸控玻璃供應商。

由於近期宸鴻、勝華新的觸控面板產能將陸續開出，加上達虹4.5代線也完成量產準備，奇美電也已將部分竹南廠區4.5代線產能轉為觸控玻璃，且據傳上述業者也均陸續完成第2代iPad用超薄玻璃觸控面板認證，隨著零組件廠商產能完成準備，iPad第2代推出時程預期將落在2011年第1季，最快可望在1~2月間推出。

iPad觸控供應商擴產　正達強化玻璃產能滿載
DIGITIMES 2010-09-17

由於宸鴻、和鑫以及達虹等觸控面板廠積極擴產，電容式觸控面板用強化玻璃供不應求，正達總經理江嘉斌表示，正達目前正在擴充南科2廠以及大陸深圳龍華廠，新產能預計將分別於2010年底以及2011年初開出，以滿足大陸以及台灣兩地觸控面板客戶需求。

蘋果(Apple)推出iPad之後，帶動中尺寸電容式觸控面板需求強勁成長，iPad出貨量預估將由第2季單月100萬台，成長至下半年單月200萬~300萬台水準，為此，蘋果觸控面板模組以及觸控玻璃(Touch Sensor)供應商積極擴產，也使得上游觸控面板用強化玻璃產能吃緊。

據瞭解，目前iPad觸控面板所用的強化玻璃主要供應商為正達，其台南廠以及苗栗廠強化玻璃產能均已滿載，隨著iPad新觸控玻璃供應商達虹加入量產，以及宸鴻廈門廠新產能將於10月開始運轉，正達新的強化玻璃產能也已開始投入建置，並將於年底陸續啟動量產。

江嘉斌表示，現階段正達強化玻璃產能以南科廠為主，單月可供應約5萬片5代玻璃基板，該廠目前已經滿載，為此，南科2廠建置也已經開始啟動，預計2010年底量產，第1階段可望新增約5萬片5代玻璃基板產能，屆時台南2座廠合計單月供應玻璃可達10萬片規模，加上苗栗廠單月約3萬~4萬片玻璃基板產能，將可滿足台灣觸控業者需求。

此外，正達與鴻海集團合作於深圳龍華廠區內建置的新廠，也將於2011年初開始量產，其玻璃加工製程包括切割、強化、拋光、印刷等，未來也不排除加入鍍膜業務，初期不僅可因應觸控面板廠強化玻璃的需求，未來也可望因應市場需求切入保護玻璃(Cover Glass)等應用市場。

受惠於iPad用強化玻璃需求快速成長，加上正達為目前最大供應商，使得正達2010年以來業績大幅成長，除了強化玻璃，2010年5~6月起佈局近2年的導電玻璃(ITO Glass)生產線，產能也快速拉上滿載，對正達業績貢獻也持續提升，使得正達第2季起獲利表現亮眼。

江嘉斌表示，正達目前產能已達滿載，預估第3季單月營收都會維持在差不多的水準，小幅成長或是小跌則主要是受到工廠生產良率變化影響，但整體影響幅度應該不會太大。

至於近期觸控面板用玻璃頻傳吃緊，江嘉斌表示，0.7T以上厚度的玻璃，由於母玻璃供應商本身生產的產能就不多，因此確實有原料供應吃緊問題；至於厚度0.7T以下的薄玻璃，原料方面供應充裕，但是在加工方面，由於加工產能吃緊，所以需求也相當緊俏，這也是正達2010年以來積極擴產的主因。

江嘉斌表示，雖然客戶第4季開始有新產能量產，但是正達南科2廠以及龍華廠產能也即將開出，將可望滿足客戶需求。

正達目前最大股東為鴻海集團，集團合計持股已逾4成，此外，對於上市櫃掛牌的時程，正達表示，上半年已經達成獲利，2010年的目標在於全年打平過去累虧，預計2011年送件申請轉上市櫃掛牌。

三星調降LED TV銷售目標　大陸業者伺機搶攻
DIGITIMES 2010-09-17

大陸媒體第一財經日報日前引述知情人士說法指出，由於歐洲經濟復甦緩慢，衝擊市場買氣，傳三星電子(Samsung Electronics)已將2010年LED TV銷售目標，由1,000萬台下修為900萬台，大陸本土業者擬趁此波國際大廠下修銷售量的機會，在平面電視市場中重振旗鼓。

報導指出，2010年初三星幾乎買斷LED相關零組件大廠貨源，並釋出大單，當時甚至引發市場上LED晶片缺貨荒，間接導致LED晶片價格上揚。中電熊貓家電公司副總經理周坤認為，歐美經濟有2次探底風險，市場消費力減弱，研判主因為三星下調LED TV銷量目標，而三星此舉，亦將使得LED晶片市場從供不應求轉為供過於求。

周坤表示，近來32吋LED背光模組價格已由7月的280美元降為240美元，推估還會持續下探。他表示，目前該公司已備妥LED TV各產品線，32吋機種售價將在人民幣2,800元以內；而他牌機種售價則在人民幣3,000元左右，中電熊貓要以平價策略搶攻市場。

除中電熊貓外，其他大陸本土業者也磨刀霍霍，期盼藉此揮別第2季龐大庫存陰霾。康佳多媒體行銷事業部市場部總經理黃心仲指出，目前康佳LED背光模組自給率已達6成，在高自給率奧援下，康佳日前在深圳一口氣推出30多款LED TV新機，產品線涵蓋15~55吋。

創維數碼內部某人士則表示，國產品牌電視業者近2、3個月的集體清庫存行動，已將CCFL機種庫存去化得差不多，目前庫存量已恢復至正常水位，估計至十一假期前後，大陸本土業者將全力搶攻LED TV市場，屆時32吋LED TV均價將一舉跌破人民幣3,000元。

除電視業者外， LED背光源業者也開始蠢蠢欲動。LED背光源業者瑞豐光電總經理龔偉斌認為，三星下修LED TV出貨目標，可能為三星的策略作法，先前高調提高銷售目標，讓整個LED產業鏈產能動起來，隨後下修銷售目標，讓LED晶片、封裝甚至導光板等零組件價格跟著往下走，三星即趁機降低LED TV成本，穩固其市佔。

三星研發3D UDTV　畫質將較HDTV提升4倍
DIGITIMES 2010-09-17

南韓電子時報報導，未來5年市面上將可望見到較目前高解析度電視(HDTV)畫質提升4倍以上的超高畫質(Ultra Definition；UD)裸視型3D TV。據相關業者表示，三星電子(Samsung Electronics)計劃以UD級超高解析度畫質及480Hz高速驅動技術，將在2015年推出裸視型3D面板。

三星相關人員表示，目前3D顯示器市場上主要機種，皆為需搭配眼鏡的面板，具有易引發使用者眼睛疲勞的缺點，三星將以70吋以上大型螢幕，不需搭配眼鏡，即能觀賞自然3D影像的高速面板為終極目標進行開發。為達到此目標，三星正進行氧化物半導體薄膜電晶體(TFT)基板、高速液晶、多焦點3D鏡片技術等相關開發作業。

三星將優先研發1秒內可處理480張以上影像的氧化物半導體TFT基板製作技術，最快2011年起將，可量產較目前主力產品非晶矽(a-Si)基板電子移動度快40倍以上的氧化物半導體TFT。

氧化物半導體不僅是量產70吋以上超大型面板的核心技術，更是480Hz以上高速驅動最基本的原料，此外在多種視角來說，為解決解析度急遽降低的缺點，將採用800萬畫素以上的UD(4,096 x 2,160)級解析度，就目前的技術而言，要呈現此高解析度應不成難題。

三星透過與原料業者合作，使核心原料液晶的反應速度降至1ms以下，若以目前已開發的液晶本體物性來說，呈現1ms以下的反應速度將成一大難題。雖然期間一直以非正常提高面板驅動電壓的方式，控制液晶反應速度，但若液晶本身的反應速度能壓縮至1ms以下，將能降低驅動電壓並減少耗電量。

此外，三星也投入螢幕多視角多焦點鏡片開發作業，在未採用多焦點鏡片技術之前，3D畫面視角相當受限，三星相關人員表示，現開發出的裸視型3D面板，僅能從9個視野角度觀賞到立體影像，商業化方面仍然受限，研發能讓多焦點鏡片主動驅動的技術，是目前最大的難題。

彩虹集團PMOLED產線　9月底量產
DIGITIMES 2010-09-17

據大陸媒體廣州南方都市報報導，彩虹集團旗下彩虹平板顯示有限公司將於9月底前投產OLED，彩虹平板顯示總經理汪建設表示，生產線目前處於調整試驗階段，9月底前可望開始生產2.8吋以下被動式有機電激發光二極體(PMOLED)，預計運用於手機、MP3播放器等。

汪建設表示，9月底正式投產後，生產線員工約10人，年產值可望上看人民幣3億~4億元。在首期項目即將投產的同時，彩虹平板顯示的2期項目也會於10月破土，2期總投資額為人民幣94.2億元，將用於興建2條4.5代主動式有機電激發光二極體(AMOLED)產線，月產能3萬片。

除生產線的建設外，彩虹實驗基地也將於10月開始動工，汪建設透露，研發團隊將由彩虹總部以及佛山的技術人員組成，成員多達60人，該團隊將肩負起華南基地的研發重任，希望能夠成為廣東OLED產業聯盟的技術研發平臺。

彩虹有意將上下游產業鏈集中於佛山，自從2009年決定將OLED基地設立於該地後，在1年內的時間就完成1期項目投產、2期項目動工在即，不過彩虹的規畫不僅於此，希望能陸續啟動5.5代、6代AMOLED產線。

彩虹在佛山的整體計畫是投資總額達人民幣389.25億元，5年內興建4條OLED產線，玻璃基板方面，則投資人民幣141億元，希望能建設15條產線，研發上則利用人民幣15億元資金，成立彩虹研究院。

除了彩虹外，廣東已經具備或還在籌建中的OLED生產線共有5條，上海大學電子資訊材料系教授張志林表示，廣東OLED產業發展相當積極，目前上下游產業鏈完成初步群聚工作，基本產業佈局已大致完成。

除了產業鏈相對完備之外，廣東省平板顯示促進會研究員張新崗表示，由於廣東省市場需求龐大，加上產業配套環境，以至於能夠吸引大量OLED企業，由於廣東是全球3C產品製造大本營，包含平面電視、筆記型電腦(NB)及手機等，上述產品都能採用OLED，自然也會吸引OLED廠商進駐。

另一方面，廣東省政府也確定OLED為廣東未來的重點產業，預期將投入大筆資金發展。

日韓DSC大戰　台廠卡位供應鏈
DIGITIMES 2010-09-17

三星電子(Samsung Electronics)喊出將挾集團整合優勢，力圖在2012年超越日系Sony、Canon等傳統數位相機(DSC)大廠，全球影像產品市場品牌大戰全面開打，身為全球DSC生產重鎮的台灣，儘管在終端品牌競賽缺席，但憑藉系統整合及設計優勢，台廠將扮演品牌廠獲利及產品設計要角，並逐步擴大代工機種。

半導體起家的三星電子藉著集團上、下游整合力量，積極強化影像產品競爭力，繼2008年擠下奧林巴斯(Olympus)成為全球第3大DSC品牌廠，僅次於日廠Canon、Sony，2009年三星推出全球首款雙螢幕DSC後，拿下全球DSC市佔12.7%，2010年上半三星在全球DSC市佔更已攀升至16%，無論是消費性DSC或成長迅速的無反光鏡可交換鏡頭相機(Mirrorless Interchangeable-Lens Camera；MILC)市場，三星希望在2012年成為全球數位元影像產品領導者。

DSC業者指出，在三星全面進擊下，已衝擊過去以日系大廠為主的影像產品版圖，包括Sony、Canon、尼康(Nikon)等日廠切入影像產品市場甚早，市場策略多以不變為原則，在行銷手法或產品功能設計上，每年僅做些許改款，至於影像市場後起者三星為強力攻佔既有市場版圖，不惜砸重金在全球招募技術與設計研發人員，並積極與台廠、大陸廠商合作研發新產品，吸取各廠專長，藉以提升市佔率。

日、韓廠商爭奪全球數位元影像產品領導權，佔全球50%以上DSC組裝製造的台廠，雖然在品牌市佔競賽缺席，卻扮演品牌廠背後產品設計及大量生產支持者，DSC業者指出，台廠最大優勢來自於系統整合能力，可有效整合包括CCD、CMOS感測器、鏡頭、顯示面板等零組件；此外，台廠在產品外觀設計亦相當具競爭力，由於DSC鏡頭及外觀設計是決定勝敗關鍵，加上台廠包括亞光、普立爾皆有自產鏡頭技術能力，為整機DSC組裝加分不少。

除消費性DSC外，由奧林巴斯、Panasonic領頭引爆的MILC市場，在Sony、三星等一線大廠相繼投入下，成長潛力驚人，未來市場量甚至可超越DSLR，台DSC組裝廠亦嗅到類單眼產品強力崛起趨勢，可望在未來2~3年攻入類單眼相機代工市場。

iPhone 4熱賣可期　台灣電信業者預估銷量可能較3GS成長3倍
DIGITIMES 2010-09-17

本週台灣蘋果(Apple)迷的關注大事只有一樁，就是iPhone 4正式銷售細節，忙翻天的電信業者，16日白天陸續公佈資費方案，要把iPhone 4免費帶回家，在業者們的強力補貼下，要綑綁的資費方案與iPhone 3GS相近；儘管實際到貨量遠不足實際預約iPhone 4的用戶人數，不過業者仍有信心，在2010年底前可望交完iPhone 4的訂單。

iPhone 4登臺銷售已然引發預購熱潮，據估計3家電信業者預估人數達到20萬人，雖然電信業者認為其中有部份用戶為重覆預購，但整體來看，電信業者也都認為iPhone 4銷售熱潮的力道可能高於先前的iPhone 3G與3GS。就有業者預估，iPhone系列手機銷售量可說是持續3級跳，以3GS為例，其銷量就是3G的3倍，而估計iPhone 4銷售量則可能再較3GS增加3倍。

台灣電信3雄此次首度同步開賣iPhone 4，預購活動反應熱烈，而先前就傳出蘋果手機到貨量遠低於預購量的消息，第1批iPhone 4於9月10日到貨，但各家業者分配數量均有限，仍無法滿足既有預購用戶數量需求；據瞭解，中華電向蘋果訂購的第2批iPhone 4已於16日到貨。估計每家電信業者第1批取得的iPhone 4手機數量約在1萬~1.5萬支之間，以此估算，目前台灣電信業者取得的iPhone 4手機數量約在4萬~5萬支水準。

中華電信行通分公司副總經理石木標表示，相較於過去iPhone 3G與iPhone 3GS都是先由中華電信開賣，這次雖然是3家電信業者同步開賣iPhone 4，但中華電信仍有信心會在此次iPhone 4銷售開出紅盤，因為，就資費方案與手機搭配價格來看，3家電信業者的價格都相去不遠，因此，決戰關鍵點將會在3G網路傳輸服務品質與行動應用服務。

電信業者的iPhone 4午夜開賣大車拼於16日晚間分別展開，在輸人不輸陣的心態使然下，中華電、台灣大、遠傳紛紛邀請預購用戶前來參加iPhone 4開賣會，為了能在正式開賣前，讓消費者選擇其適用資費，原定在15日下午公佈相關資費，但無奈蘋果遲遲未允許，逼得電信業者急跳腳，於16日白天陸續偷跑先釋放資費訊息予消費者瞭解，各家資費一公佈，一如先前預測，價格未比iPhone 3GS資費高貴。

據電信業者公佈數據得知，iPhone 4 16GB的空機價格為新台幣24,900元，而iPhone 4 32GB空機價格為28900元，若想把iPhone 4 16GB以0元帶回家，中華電開出月租費1749元的用租費，而台灣大、遠傳則分別為1,667元、1,758元；至於iPhone 4 32GB的話，中華電則需月租費2,549元，台灣大、遠傳則打出每月繳納2,199元、2,525元的方案，若是具備5年以上的用戶歷史，消費者可享有免繳預繳金額的優惠。

若從月租費角度來看，此次台灣大提供的資費方案最划算，台灣大營運長賴弦五表示，蘋果雖還未正式點頭同意，不過資費方案應無問題，而台灣大的開賣會將同步於台灣5都展開，分別是臺北市、臺北縣、台中市、高雄市、台南市等5縣市的指定店家；雖然各家業者都不肯透露實際到貨數量，不過面對5萬支預購人數，賴弦五仍有信心可在2010年11月之前陸續完成交貨。

在蘋果總公司的期盼下，電信業者拼場拼很兇，3家電信業者都請出管理階層親自坐鎮，中華電總經理張曉東、遠傳總經理李彬、台灣大個人用戶事業群營運長賴弦五都出席，為了顯示對台灣上市iPhone 4的重視，連蘋果電腦亞太區總經理Cedric So也悄悄出場巡視銷售現況。

iPhone 3GS可能是各家電信業者賣最好的智慧型手機機種，不過回顧當時的銷售背景，未有可匹敵的智慧型手機相抗衡，時至今日，Android系統獲得多家手機品牌廠的挹注，宏達電、三星電子(Samsung Electronics)都越來越有規模，也逐漸累積出殺傷力；賴弦五也指出，智慧型手機廠商對父iPhone 4，正是採取夾擊策略，iPhone 4上市的前後3個月都各有一批手機搶市，分蝕智慧型手機市場，現在已非iPhone獨霸智慧型手機市場的局勢了。

其實，國外知名手機網站至今仍不推薦iPhone 4為一支值得購買的手機，主因在於收訊疑慮，但是蘋果認為收訊問題並不大，已宣佈9月底之後將不再贈送免費保護套，儘管台灣iPhone 4於9月17日上市，但是蘋果卻未提供台灣電信業者iPhone 4專屬保護套，全由業者們自掏腰包買下保護套再送給消費者，讓業者再度苦吞一筆額外費用；而16日晚間開始盛大舉行的iPhone開賣會開銷也由電信業者買單，加上下一波將展開的電視廣告宣傳戰，業者們不禁大嘆，iPhone 4真是一支價格昂貴又姿態高貴的手機。

張忠謀：半導體業明年成長5%　台積電目標10%
DIGITIMES 2010-09-17

晶圓代工廠台積電16日於中科舉行第1座薄膜太陽能技術研發中心暨先期量產廠房動土典禮，由董事長張忠謀親自主持，他預期全球半導體產業2011年將成長5%，並期許台積電業績成長10%。2010年全球晶圓廠皆大幅擴充產能，不過張忠謀認為，台積電2011年不會出現供過於求的問題。

近期市場上對於台積電第4季及2011年展望出現疑慮，對此，張忠謀指出，期望2010年台積電營收與稅前穫利成長4成，亦即，台積電2010年營收可望達新台幣4,140億元，以第3季財測高標季營收1,110億元來推算，台積電第4季營收約較第3季衰退4~5%，優於市場預期。

張忠謀表示，目前台積電還處於客戶等著排隊的狀態，2011年其他業者或許會出現供過於求的現象，但台積電不會有此情形。

張忠謀也預估，2010年整體半導體業將成長3成，2011年將成長5%，至於台積電，則期望2011年營收與稅前穫利皆成長10%，優於產業成長。

張忠謀在動土典禮致詞中指出，近 2年是台積電大興土木的階段，2009年包括竹科晶圓12廠4、5期，及南科晶圓14廠4期廠房興建，2010年則有3個新廠動土，包括半年前竹科LED研發中心暨量產廠房動土，這也是台積電新事業第1座新廠房，7月中科晶圓15廠動土，9月則是最新的太陽能研發中心動土。

張忠謀指出，這些建廠投資計畫具有4層意義，第1層意義是台積電對未來成長的承諾，台積電自1987年從0開始，到目前已成為台灣市值最高的公司，未來也將繼續成長，並希望每年有10%的成長幅度。

第2層意義是台積電對技術的承諾，張忠謀表示，台積電過去之所以能快速成長，主要是基於掌握技術，由於新廠房將採用最先進技術，因此，也將不斷提供優質工作機會。

第3層意義是台積電對綠色環境的承諾，張忠謀表示，太陽能與LED都是綠色技術，也是未來能源的主要能源，中科晶圓15廠及薄膜太陽能廠，將配合綠色環境主題，廠房外觀將是綠色，而非一般常見的灰色。

至於第4層意義，則是對台灣及台中的承諾，台積電過去研發及生產重心都在台灣，最近一連串新投資，是增強對台灣的承諾，也是開始實現對台中的承諾。

仁寶NB代工線落腳成都幾成定局 傳廣達亦將前往成都設廠
DIGITIMES 2010-09-17

繼惠普(HP)帶著富士康、廣達與英業達等業者進駐四川重慶建立筆記型電腦(NB)代工產線之後，近期市場傳出，仁寶將追隨宏碁與戴爾(Dell)等業者投資成都、並在當地設廠，而且廣達也會在成都另外成立廠房服務相關客戶。不過仁寶與廣達發言體系都否認相關傳言。

根據大陸媒體報導，仁寶近期陸續考察四川諸多城市，包括成都在內，並在當地舉行「筆記本產業配套產業對接會」，頗有攜手零組件廠對外誓師的意味；根據台系零組件業者透露，該項消息確實屬實，而仁寶的確有較大機會落腳成都。

先前外界曾盛傳仁寶將投資重慶，但董事長許勝雄在面對媒體時表示，相關傳言「恐怕並不正確」。而仁寶發言人呂清雄16日指出，仁寶目前還沒有確定大西部的設廠地點，大陸內陸各地城市確實都非常積極招商，仁寶一方面要考量客戶的需求，也會衡量各種條件，目前還沒有最終定案。

事實上，重慶與成都之間的招商大戰，近期有越演越烈趨勢，大陸媒體報導，雙方官員近期甚至互相放話，認為對方破壞自己的招商城果。重慶有意在未來5年內打造全年NB出貨8,000萬台的代工重鎮，不過成都方面有英特爾(Intel)、德州儀器(TI)等IT大廠進駐，打造IT重鎮的企圖心亦十分強烈，雙方動作都非常積極。

零組件廠表示，成都官方年初時曾與宏碁、戴爾高層聯繫，積極招攬2大NB品牌廠進駐投資。若成功吸引宏碁與戴爾設立據點，則主要供應商仁寶落腳當地亦屬合理。

惠普帶領富士康、廣達與英業達等業者進駐重慶，基本上幾家代工廠的產能都被惠普綁住，未來將主要配合惠普生產。而近期市場也傳出，廣達可能會在成都另外設一座廠房，以服務惠普之外的NB品牌廠。

不過廣達發言體系16日表示，廣達目前僅會在重慶設廠。隨著諸多零組件廠紛紛表態前往重慶投資，目前看來重慶較有機會形成NB聚落，考量到整體經濟效益，不會貿然在重慶以外的地方設點。

2010年3Q大面板價格
DIGITIMES 2010-09-17

大尺寸面板在2010年第3季跌幅擴大，面板廠在旺季營運表現疲弱，但隨著IT面板價格已落至現金成本附近，TV面板報價也已跌至總成本附近，市場預期IT面板價格即將落底，後續TV面板跌勢亦將逐漸放緩。

雖然第3季面板大幅跌價，有利於電視品牌廠商在第4季進行促銷活動，同時也有助於通路庫存去化，但由於第3季大尺寸面板價格跌勢不輕，因此市場預期台系一線面板廠第3季獲利情況將較第2季大幅縮水，至於二線面板廠則處於虧損狀態。

終端市場方面，目前以大陸和美國的液晶電視(LCD TV)市場最受矚目，尤其大陸十一假期即將來臨，終端銷售情況如何，將影響後續TV面板價格走勢。至於美國電視市場需求，則是在7月左右陷入停滯狀態，為刺激第4季傳統旺季買氣，包括三星電子(Samsung Electronics)在內的許多電視品牌大廠，都已經在準備展開促銷活動。

面板價格在第3季因為供給過剩和下游的存貨調整而大幅下降，這也連帶影響到LED TV面板與CCFL TV面板價格，同時，這2者之間整機價差也在縮小，目前有能力生產LED TV面板的廠商都在大力出貨中，根據統計，三星和夏普(Sharp) 2010年第2季LED TV面板出貨量各約為280萬片，2廠市場佔有率約29%，至於LG Display則緊追在後，單季出貨量達240萬片，擁有25%市場佔有率，友達出貨量約120萬片，市佔率為13%。

上述結果顯示，全球前4大LED TV面板供應商，已佔全球LED TV面板總出貨量96%，至於奇美電子則還在起步中，預期後續奇美電LED TV面板會開出大量，滲透率也會逐步提升。

Nano Full LED TV吸睛　樂金於IFA 2010訂立2011年平面電視銷售量成長4成目標
DIGITIMES 2010-09-17

歐洲最大消費性電子展IFA(International Funkausstellung Association) 2010已於9月8日在德國柏林落幕，觀察樂金電子(Samsung Electronics)於平面電視展示重點，包括超薄型3D LED TV、電漿電視(PDP TV)、Smart TV、OLED TV、3D投影機等項目，其中在超薄型3D LED TV方面，樂金主要展示機身最薄處厚度僅8.8mm的「Nano Full LED TV」。

電漿電視方面，樂金主要展示由9台3D PDP TV構成的180吋3D電視牆，及具多點觸控功能的觸控筆式電漿電視。Smart TV方面，樂金主要展示以其Smart TV平臺「NetCast 2.0」為基礎的平面電視，另外，樂金亦展示其自行開發的智慧型手機(Smartphone)與平面電視間無線傳輸技術。

OLED TV方面，樂金主要展示機身最薄處厚度僅2.9mm的31吋3D AMOLED TV，因應答速率與對比值優於液晶電視(LCD TV)，相對更有利於3D顯示發展。3D投影機方面，樂金主要展示其採被動顯示的偏光眼鏡式新品，只需單台即可播放3D影像。

樂金現於全球液晶電視市場，僅次於三星電子(Samsung Electronics)，居第2大地位，其已於IFA 2010訂定樂金2011年平面電視銷售量將較2010年成長近40%目標，為此，樂金將以LED TV、Smart TV、3D LED TV為2011年發展重點項目，欲藉此拉大樂金領先Sony市佔率幅度，並進一步朝全球液晶電視龍頭廠邁進。

突破封鎖 晶電獲國際LED專利授權
聯合報2010-09-17

全球LED大廠豐田合成（Toyota Gosei）和台灣LED磊晶龍頭廠昨天同步發布新聞稿宣佈，進行LED專利交互授權，未來雙方包括各子公司將可採用彼此所持有的LED專利。這是台灣第一家LED上游磊晶廠突破國際LED專利的防線。

「晶電的一小步，台灣LED的一大步」，LED業界對晶電能突破國際專利網的封鎖多持肯定的態度，認為這種國際間以合作替代專利的訴訟，將會帶動全球LED產業鏈的良性發展，透過合作，進一步降低LED的成本，將會加速LED照明時代的來臨。

晶電今年的營收可望突破200億元，在與TG進行交叉授權後，法人預估晶電明年的營收有機會挑戰300億元，也有助於毛利率和獲利的提升。

晶電董事長李秉傑昨天表示，這是台灣LED上游廠商首次與國際五5大廠交互授權，且非單方向授權，顯示晶電的專利及商業地位受到國際LED大廠的肯定。李秉傑強調，透過這次交互授權，使雙方合作關係更加緊密，提升雙方的競爭力，也希望產業能朝向以專利交互授權及業務上的合作來取代專利訴訟及惡性競爭，促進LED產業發展。

據瞭解，不只晶電，包括友達、鴻海等二大集團以及璨圓等，也積極爭取國際大廠如豐田合成和日亞化的授權，晶電在起帶頭作用後，可望開啟台灣LED與國際專利交叉授權的大門。

據瞭解，由於歐洲在2012年將全面禁用白熾燈，屆時用LED取代60瓦白熾燈的LED燈泡目標零售價會到9.99歐元，晶電和日本豐田合成就是著眼LED照明市場，雙方透過新技術的整合，以提升LED效率，力促成本下降。

晶電發言人張世賢表示，晶電和TG的合作，可以達到這個對消費者具有吸引力的價位。

鴻海郭台銘臥薪嘗膽 鐵皮屋內親自督軍／跨海苦戰100天 紀實
聯合報2010-09-17

五月底到九月初，在這100天裡，郭台銘選擇獨居深圳龍華廠區鐵皮屋辦公室的簡陋套房，喘息、思索，或許也反省。

然後，他開始願意傾聽，不再輕易動怒。接著，他把鴻海集團每年成長目標，一口氣打了對折。鴻海的目標改變，郭台銘也改變了，關鍵100天之後，學會放慢、願意低頭的郭台銘，會帶領鴻海帝國走向何處？

八月，在鴻海誓師大會現場中，集團副總程天縱頗有感觸地說，經過跳樓事件，「我們都變了。」當時沒人料想得到，他所謂的「變」，會是如此的戲劇性。

「腰斬說」震撼市場／台灣電子產業面臨大挑戰

九月，郭台銘在接受《彭博商業週刊》專訪時拋出「成長腰斬說」，表示「鴻海集團未來每年的成長目標，將從三○％調降為一五％。」

這個「變」，撼動市場！

在產業面，這則宣言似乎告示著電子代工產業走向末路；在投資面，一九九○年代以來股民習以為常的「電子主流結構」將面臨挑戰；進一步看，勞退基金目前直接、間接壓注在鴻海的資金將近千億元，郭台銘的「腰斬說」，立即牽動台灣五六○萬名勞工的退休金。

郭台銘怎麼了？他是變得喪氣，還是終於學會「以退為進」？問題的答案，要從過去一百天開始談起。

五月二十六日，鴻海董事長郭台銘放下手邊工作，搭乘他的個人專機飛到深圳龍華進行危機處理，然而當天深夜，卻又發生一起跳樓事件。

一天之後，位在鴻海龍華總部的董事長辦公室裡，多了一間「總裁套房」，在臺北擁有多棟豪宅的郭台銘，開始在這裡long stay，至今，一天都沒有回過台灣。

鴻海高層透露，所謂「總裁套房」其實只是「在原來總裁辦公室的洗手間外面，另外隔出來的一個空間，裡面擺了一張床及簡易傢俱，其他什麼都沒有。」

這一百多天來，除了偶爾到各地巡視新廠進度，郭台銘起床後就在辦公室開始工作，餓了就叫人從員工餐廳打來飯菜，在超過十六小時的工作之後，他就睡在這鐵皮屋裡的小房間。這一次危機處理的副組長程天縱說，辦公室是一棟鐵皮屋建築，每當下雨時，房間的屋頂還會發出叮叮咚咚的聲音。「比起程天縱這些本來就派駐在中國的台幹都配有自己的宿舍，郭台銘在龍華的生活，甚至連初級台幹都不如。」一位鴻海高層說。

不是軟弱 而是慢下來／「慢」以繪出鴻海未來藍圖

只是，對於一位傷痕累累的拳手來說，擂臺邊的角落即使簡陋，卻是唯一能夠讓他稍作喘息、冷靜思考下一回合如何作戰的珍貴空間。

九月上旬，郭台銘接受《彭博商業週刊》專訪，這位代工霸主沉潛百日之後的首次登場讓人意外。曾經批評自殺者軟弱的郭台銘，在專訪時承認：「鴻海錯了。」更令人意外的宣言則是「成長腰斬」。這番談話，即使不用「認輸」、「示弱」等字眼來形容，但給外界的感覺仍然十分明確：郭台銘的霸氣不見了。

五月底到九月初，在這一百多天裡，獨居陋室的郭台銘究竟想了什麼？做了什麼？看見了什麼？是經過了怎樣的千迴百轉，讓不可一世的霸主，決定「退一步」？

大概是在設立「總裁套房」的前後幾天，鴻海委託數名學者專家在龍華廠區內進行了一趟「民意調查」。類似的調查，早在八○年代後期龍華廠區剛剛成立時也曾做過一次，當年的結論很明確，「在這裡工作的年輕人，只想一件事，賺錢！」

鴻海內部透露，新一次調查的規模在數千人以上，而結果則與二十年前截然不同；年輕人在這裡工作的理由，主要是希望累積都市工作經驗，至於賺錢，是其次。

內部人士觀察，這份報告，或許是郭台銘認真考慮「向現實環境低頭」的開始。「只要錢、不要臉，就能在這兒活下去。」老鴻海人曾經如此形容集團內的工作氣氛，但最近一段時間，在郭台銘的帶頭轉變之下，氣氛明顯不同了。

「抱歉，過去幾年你跟我說的話，有些我沒聽進去。」一位鴻海高層清楚記得，七月間，郭台銘在一個偶然的場合，對他說了這樣一句話。過去的郭台銘，決不會講這樣的話，顯然經歷這個事件，老郭變了！變得願意傾聽、反省自己、不再那麼殺氣騰騰。這位高層說：「老實說，很不習慣，以前我多半只有被他罵的份。」

據這位高層主管表示，這段時間，郭台銘召集會議的次數沒有變少，要求也沒有打折，但身段、用語明顯柔和許多，「不拍桌，不用幾近鄙視、羞辱的字眼罵人，也沒看到有人被罰站了。」在他印象中，郭台銘最近在會議上說過最嚴厲的一句話是：「你做得還不夠好。」

轉變不只如此，據他透露，以往開會時郭台銘只講目標，現在，會講「如何達成」目標。兩者之別在於快慢，「他開始重視過程，願意給下屬進一步思考的空間；以前，他要衝，要大家跟著他衝，要立刻有答案，立即解決問題。」

在這位高層主管的解讀，與其說郭台銘是開始低頭、讓步，「不如說是他『變慢』了。現在，我可以和他談長達兩年的計畫，在以往，跟他談兩年，大概就是自己找罵挨。」

擴展市占以達高成長的類固醇／有侵蝕獲利的後遺症

在接受《彭博商業週刊》專訪時，郭台銘表示這段時間不打小白球，每天的運動是做伏地挺身，但據內部員工的觀察，除了伏地挺身之外，郭台銘在鐵皮屋內的運動，還有「瑜伽」。

「現在，如果雙腿打直，郭董是可以把手掌貼在地面的。」方寸之地、吐納之間，郭台銘修身養性，重新思考鴻海帝國的管理之道，或許，也看見了令他不得不低頭的產業現實。

才在去年股東會上喊出鴻海未來走「黃金十年」的郭台銘，在這次的專訪中意外下修鴻海集團成長目標，甚至不忘補上一句「一五％也是一個很大的數字」。有人直說這是喪氣話，有人認為是郭台銘心浮氣躁之下的口誤，但平心而論，「成長腰斬」的說法，絕對是基於產業現實。

其實從鴻海今年營收表現來看，剛出爐的八月營收二一四八億元，比起去年的同一期間成長了九八％，累計今年前八個月的營收已經達到一．三四兆元，也大幅成長近六二％，今年要達到三成的成長，對鴻海來說，根本是輕而易舉。

然而，鴻海營收可以大幅跳躍，還是依靠著過去的成長方程式。首先是新產品的問世，這幾年大客戶蘋果扮演了鴻海救世主的角色，從iPhone開始，今年又推出iPad與iPhone 4，讓負責代工的鴻海營收大增。另外，大舉購買ＳＯＮＹ全球廠房，跨入液晶電視代工，也對鴻海營收有一定幫助。

只是，如果我們檢視半年報，卻發現了鴻海亮麗營收背後，隱藏了「美麗的哀愁」。雖然鴻海合併營收部分為新台幣一．二兆元，較去年同期大幅成長四七％，但每股稅後純益（ＥＰＳ）卻僅成長二二％，為三．六一元。

分析獲利成長不如營收成長的原因，除了持股七三％的富士康虧損拖累之外，毛利率下滑，是最具威脅的獲利殺手。

過去為了達成營收成長目標、維繫客戶關係，鴻海確實接了許多低毛利率、對獲利貢獻不大的訂單。搶單的動作有如武俠小說中的「七傷拳」一般，每次出招，都能傷敵，但卻也損及自身元氣。當戰場太大、敵人太多，不斷出招之下的累積結果，就是自己受害也深。

例如為了跨入筆電與電視的代工，鴻海低價競爭結果，陸續拿下包括蘋果、ＳＯＮＹ、惠普與戴爾等大廠訂單，使得筆電代工大廠如廣達、仁寶半年報毛利率大降，讓仁寶總經理陳瑞聰法說會時，喊出「大家一起沉淪」的說法。

廣達直接與鴻海競爭蘋果、惠普等訂單，受傷最慘，第二季正好是去年殺價搶單的新機出貨，廣達第二季合併毛利率應聲跌破「保四」關卡，殺到三．四％，創下歷史新低水準。陳瑞聰雖然說仁寶沉淪比較慢，第二季合併毛利率也殺到只剩下四％，面臨毛利四％保衛戰。

筆電代工產業大沉淪，陳瑞聰直指沉淪的兇手就是鴻海。

鴻海雖然是殺價戰的發動者，但是自己也難逃沉淪的命運。根據瑞銀證券分析師謝宗文的估算，鴻海獲利上最嚴重的問題就是來自毛利率下滑，上半年毛利率從去年的九．九％下滑至八．七％，營業淨利率則是由五．六％衰退到三．九％。「這個難以反轉的趨勢，確定成為鴻海的長期隱憂！」

另外一位觀察鴻海超過十年的分析師也點出一個問題，鴻海過去的購併都太偏重在產能與訂單，併入的也都是低毛利率的產品，讓鴻海毛利率積弱不振。

種種跡象都顯示，過去在每年成長三○％的目標下，鴻海囫圇吞棗吃下的許多成長激素，現在副作用都慢慢顯現出來了。這些副作用正在啃蝕鴻海的獲利能力，逼得郭台銘必須審視未來成長的規畫，甚至放下身段，重新思考「三○％」這個數字的意義。

宏碁創辦人施振榮認為，過去鴻海追求三○％的成長，這樣的成長幅度明顯超過整個產業的自然成長；而要超越自然成長，就要吃下別家公司的訂單，「但你不可能吃下所有的訂單，遲早，必須面對成長的極限。」現在郭台銘調降鴻海成長目標，施振榮稱讚，這才是務實的作法...

康寧下修3Q玻璃基板出貨量5%　自營業務需求下滑25%　SCP提高5%
DIGITIMES 2010-09-16

玻璃基板大廠康寧(Corning)副董事長暨財務長佛若斯(James B. Flaws)表示，面板供應鏈正處於庫存調整期，第3季玻璃基板需求低於康寧原先預期，原本康寧預期第3季玻璃基板出貨量將與第2季持平，但以目前情況來看，康寧預估第3季玻璃基板出貨量可能會較第2季下修5%。

由於這一波面板景氣下滑，主要減產對象來自台系與日系面板廠，因此康寧自營業務第3季玻璃基板需求下修量與第2季相比約達25%，至於主要供應給韓系面板廠的三星康寧精密玻璃(SCP)，單季玻璃基板需求卻提高5%，顯見台系與日系面板廠積極減產，韓系面板廠卻反而逆勢提高產能利用率，藉此拉大與其他競爭對手的差距。

康寧副董事長暨財務長佛若斯在舊金山舉行的美國銀行／美林證券投資人會議 (Bank of America/Merrill Lynch Investment Conference)上，對面板市場做出表示，佛若斯指出，面板供應鏈正處於庫存調整期，第3季玻璃基板需求將低於康寧原先預期。

2010年7月時，康寧預期面板廠第3季出貨量將趨於緩和，玻璃基板需求則會與第2季一致，換句話說，也就是康寧原本預估第3季玻璃基板出貨量將與第2季持平。

但實情卻非如此，康寧目前預期第3季總玻璃基板產量與第2季相比，可能會下降約5%；而康寧所謂的總玻璃基板產量，分別包括來自於康寧自營業務及三星康寧精密玻璃所生產的玻璃產量，至於在價格方面，康寧認為第3季玻璃價格預期將維持不變。

佛若斯進一步指出，康寧觀察到面板稼動率下修主因，是源自於台灣及日本製造商，因此，康寧第3季自營業務的玻璃基板需求，將較第2季下降約25%；然由於南韓面板製造商仍維持強勁生產水準，因此三星康寧精密玻璃的玻璃基板需求，預估最高可提升5%。

佛若斯指出，雖然康寧第3季整體玻璃基板需求稍微走弱，但2010年前7個月面板零售量，仍與康寧預期的結果一致。康寧表示，近幾個月來，除了美國市場外，全球各地區液晶電視(LCD TV)需求仍相當強勁，康寧預估2010年全球液晶電視銷售量將可達到1.85億台，比2009年相比，大約成長37%。

佛若斯表示，康寧對於2010年全球玻璃基板的市場需求，將達到31億平方英尺的預測保持不變，且預期2011年及2012年整體LCD玻璃基板市場，將持續有兩位數比率的成長。

至於康寧其他事業方面，佛若斯表示，所有事業群在第3季的運作一切正常，甚至有部分事業群業績還超出預期。同時他也指出，日圓兌美元匯率的強勁走勢，將對康寧第3季營收及淨利產生顯著獲益。

佛若斯表示，康寧2009年營收約為50億美元，但在未來幾年內，透過現有事業群的成長、新事業群的成立以及潛在購併案等，康寧預估很快就會達到年營收100億美元目標。

NB代工結盟面板　爭TV訂單如虎添翼
DIGITIMES 2010-09-16

日前面板廠陸續傳出與筆記型電腦(NB)代工業者攜手，合資設立面板後段液晶模組廠消息，業者認為，此舉對NB代工業者而言，除可確保面板貨源供應較為充足，讓面板廠擴大出海口外，NB代工業者與面板業者攜手，對NB代工業者而言，將同樣有利於後續電視代工訂單的爭取。

日前緯創表示，將與友達在廣東中山光電園區合資成立「友智光電有限公司」，分別由友達與緯創各出資510萬美元與490萬美元，新公司成立後，未來友智將投入液晶電視(LCD TV)螢幕後段模組與背光模組等產品開發。

除緯創與友達攜手外，日前仁寶也與南韓LG Display合資，在大陸昆山成立樂寶顯示科技，其中樂寶顯示科技資本額為新台幣4.8億元，仁寶持股為49%，LG Display則為51%。

業者指出，原本仁寶與華映攜手，並透過投資華映成為華映第2大股東，希望能因此掌握NB面板貨源，然事實上華映並無法全數滿足仁寶所需，面對液晶電視需求竄出與代工量能提升，應客戶要求，讓仁寶等業者不得不持續深化與面板廠的合作。

業者舉例指出，目前仁寶主要電視代工客戶，包括東芝(Toshiba)、日立(Hitachi)與三菱(Mitsubishi)等日系廠商，其中又以東芝下單量最大，東芝近年液晶電視出貨量快速翻揚，2010年甚至已有機會擠下夏普，成為日本最大液晶電視品牌廠商。東芝為確保面板貨源，仁寶透過與面板廠合資，便可作為搶食代工訂單的籌碼，而LG Display透過與仁寶的合作，也可強化與東芝的合作機會，應是促成此次仁寶與LG Display攜手主因。

另外，有關仁寶與華映合作部分，在仁寶投資華映後，先前也引薦包括宏碁等業者的NB面板訂單給華映，華映近年將生產主力擺在中小尺寸面板生產後，由於對液晶電視面板生產量能已低，因此仁寶與LG Display攜手，與先前仁寶與華映合作的關係並不衝突。

仁寶液晶電視代工規模逐漸擴大，預估2011年總出貨量可望提高到1,000萬台左右規模，另外，緯創目前主要則與Sony、東芝與Best Buy等業者合作，2011年液晶電視出貨量預估也可達1,000萬台。

面板價跌連5月違常態　大陸業者疑大廠打壓
DIGITIMES 2010-09-16

面板價格連續5個月下跌，對於前期備貨豐沛的大陸電視業者而言，不僅未能享受到成本降低所帶來的利多，反將面臨龐大獲利壓力，大陸媒體北京商報報導指出，由於此波面板跌勢延續的時間長，有違常態，部分業界人士質疑，可能是海外面板業者對大陸業者的刻意打壓。

該媒體引述市調機構調查數據指出，2010年9月大尺寸面板價已出現連續5個月跌勢。據悉，4月32吋TV面板價為208美元，隨後價格逐月下滑，5月降為205美元，6月跌至202美元，7月降至196美元，8月為186美元，9月更大幅降為174美元(DisplaySearch)。

該市調機構提到，監視器面板價格走跌，是因歐洲爆發債信危機，需求轉為疲軟，導致全球主要電視業者、PC業者產品庫存水位升高主因。一般來說，面板價跌對下游業者而言，應是利多訊息，然大陸業者不僅未蒙其利，反而大受其害。

2009年大陸電視產業欣欣向榮，讓大陸本土業者士氣大振，2010年初集體調高銷售目標，並推估會有較大面板需求。2010年7月，海爾、創維、康佳、TCL、海信、長虹、廈華、熊貓等大陸8家電視業者組團來台，與台灣面板業者簽下53億美元面板採購大單。但由於錯估市場走勢，銷售表現未如預期，大陸本土電視業者多因庫存增高，被壓得喘不過氣。

大陸家電產業觀察人士劉步塵認為，目前大陸電視業者不缺面板，成本縮減不僅未能受惠，反而變得不利，因為不少日、韓電視業者同時握有上游面板產能，調降面板價後，海外業者亦會跟著調降終端產品價格，反而讓大陸本土業者不得不被迫跟進，對於身陷龐大庫存壓力的大陸本土企業而言，將更雪上加霜。

大陸帕勒諮詢公司資深董事羅清啟指出，2010年7月大陸業者甫集體採購完面板，面板價格就開始往下墜，顯示面板採購機制尚有待加強，但另一方面亦不能排除海外業者刻意打壓大陸業者的疑慮，因為一般而言，面板價漲跌週期多在3個月左右，此次價跌週期卻長達5個月，實在有些反常。

再者，受影響的除電視業者外，尚有大陸本土面板業者。劉步塵指出，目前此波跌勢對面板業者的影響尚不明顯，然等到2011年底京東方、華星光電等次世代面板產線陸續投產，更強的面板價格寒流來襲，大陸本土業者投資的龐大成本，要回收將難上加難。

大陸LED產能激增　引發投資過熱疑慮
DIGITIMES 2010-09-16

受到大陸政府積極補助推動LED上游晶粒技術發展，近年來大陸有機金屬化學汽相沉積(MOCVD)機台規模擴增，根據大陸業界初步統計，目前欲購買MOCVD設備的數量高達1,400~1,600台，其中包括大陸本土業者如三安光電、杭州土蘭微電子、清華同方等大廠均積極投入上游晶片研發，但大陸工信部官員已對此一投資過熱風潮感到憂慮。

大陸LED業者認為，在LED產業鏈中，上游磊晶和晶片約佔70%利潤，LED封裝和應用只佔30%左右，因此若無法突破上游研發製程，大陸業者只能在30%的利潤中搶得一小杯羹，若是LED晶片達到自製，估計成本將降低30%，因此，大陸LED業者朝向上游化發展日趨積極。

其中，廈門三安在2010年1月大手筆砸下人民幣120億元建立LED基地，預計將引進百台規模的MOCVD機台；清華同方預計未來3年內，在LED光電產業的投資規模將高達人民幣30億元，主要集中在上游晶片，企圖成為大陸最大、全球前3大晶粒供應商，至於士蘭微則預計募資人民幣6億元，將用於高亮度LED晶片生產線專案的擴產及補充流動資金。

不過台系LED業者認為，上游晶粒製造需要專業人才長期經驗，技術困難度極高，砸大錢雖能夠添購MOCVD機台，但未必能順利發展出符合應用規格的產品，同時必須不斷跟進市場發展提升技術，由於LED降價幅度快速，當業界產能大規模開出後，中低階產品恐將面臨快速跌價競爭局面。

由於大陸各地方政府積極推動補貼政策，對LED企業引進MCOVD機台給予每台約人民幣800萬~1,000萬元補貼額度，降低LED晶片業者設備購置成本，吸引台灣、美國等多家LED業者投入設廠，據估計，大陸業界預計購買的MOCVD數量在1,400~1,600台，且至少有6家廠商規劃採購的MOCVD數量在100台以上。

近期大陸工信部正加緊編制「十二五」LED產業發展專項規畫，此外，也有多項標準正在研究及制定中，估計2010年將有10項行業標準發布，不過大陸工信部官員也表示，對於目前LED晶片投資過熱的現象感到憂慮。

不僅上游晶片投資一窩蜂，據指出，近2年來大陸LED照明企業數量劇增，數量達到3,000~4,000家，稍有規模的知名度企業有50餘家，中國照明電器協會副秘書長竇林平也表示，目前生產LED路燈的業者約300家，並有繼續擴大趨勢，投入資金高在數千萬元至上億元不等，但大規模的LED路燈標案有限，僧多粥少將引起業界惡性競爭。

彩晶、和鑫合推大中小尺寸觸控面板應用
DIGITIMES 2010-09-16

瀚宇彩晶15日於大陸深圳進行觸控技術成果發表與新產品運用展覽，展出產品包括3.8~4吋智慧型手機(Smartphone)、5~12.1吋行動上網裝置(MID)及平板電腦(Tablet PC)應用、17.3吋筆記型電腦(NB)以及21.6吋All In One(AIO) PC等一系列超薄型觸控面板。

觸控商品掀起市場熱潮後，投射式電容觸控面板需求持續成長，近年來彩晶積極切入12.1吋以下中尺寸電容式產品，並與轉投資子公司和鑫，加速對觸控面板供應鏈的垂直整合與佈局，進而強化對觸控面板事業的完整性與全面性經營。

此外，彩晶表示，其5.3代廠適合中小尺寸產品的裁切與應用，加上搭配和鑫的觸控ITO Sensor產能，極具成本競爭力。後段觸控模組部分，於第2季擴大南京廠的觸控模組與貼合產能(水膠／光學膠)。水膠貼合良率上，亦逼近光學膠(OCA)貼合水準，未來將超越OCA貼合良率，成為主流貼合技術，再加上水膠貼合於光學與強度上的優越特性，可望大幅提升產品附加價值。

對於觸控面事業佈局，彩晶不僅投入觸控ITO Sensor與模組貼合產能，並在上游與觸控IC進行全面性合作。產品面上，除推出觸控面板，並積極推出整合性觸控面板，將觸控方案建置於面板上，以降低客戶端、系統端及代工廠端的不良率與風險。

彩晶表示，目前出貨5、7、10、10.1吋觸控模組，除華碩與漢王等客戶外，台灣、南韓、日本與歐美等客戶皆有產品進行測試與試量產，預計2011年上半出貨可望快速成長，同時彩晶旗下品牌瀚斯寶麗(HannSpree)亦將於歐洲正式推出平板電腦，建立更完整的產品線。

iPad觸控出貨增　和鑫7月起單月虧轉盈
DIGITIMES 2010-09-16

受惠於iPad觸控面板出貨增加，和鑫15日公告近期財務狀況，和鑫已自7月起單月轉虧為盈，7月單月獲利約新台幣3,400萬元。

和鑫採用比一般5代線尺寸略大的5.3代線，生產iPad 9.7吋投射式電容觸控面板觸控玻璃(Touch Sensor)，出貨給宸鴻製造觸控模組，由於和鑫生產線基板面積較大，也是截至目前為止iPad用Touch Semsor最主要供應商之一，加上和鑫近期積極調整觸控生產線，以提高產出效率，因此出貨也有明顯提升。

和鑫日前公佈8月營收約為5.73億元，較7月微幅成長約4%，累計2010年前8月營收約為37.82億元，較2009年同期成長約37%。儘管營收成長幅度不像出貨觸控模組業者如勝華、宸鴻等廠商那麼明顯，但由於投射式電容觸控面板用Touch Sensor單價略高、毛利率也相對彩色濾光片(Color Filter；CF)大增，因此和鑫雖然營收成長幅度不大，但7月起已經達到單月轉虧為盈。

目前和鑫約有一半產能用於生產觸控面板，另一半產能未來也將逐步轉產觸控，惟受限於現階段仍有部分彩色濾光片要交貨給瀚宇彩晶，因此轉產觸控的速度低於年初時預期，由於彩晶已經加緊擴建自製彩色濾光片產線，因此和鑫最遲2011年仍可望達成全產能轉產觸控的目標。

台、日面板廠減產　韓廠猛擴版圖　供需平衡時間點往後遞延
DIGITIMES 2010-09-16

全球面板市況風雲變色，台、日系面板廠紛啟動減產機制，近期平均產能利用率陸續降至6~7成水準，部分生產線產能利用率甚至已低於5成，不過，韓系面板廠非但不減產，反而挾成本優勢，拼命擴張市佔率。面板業者指出，韓面板廠此舉除進一步拉大與台廠競爭差距，亦將使得此波面板供需平衡時間點往後遞延，預期大尺寸面板價格要反彈恐得等到2011年上半。

台、日面板廠面對這波往下滑的液晶景氣循環，紛採取減產機制因應，以總面積計算，目前產能利用率估計僅約6~7成，其中，友達原預期第3季平均產能利用率約90%，但近期業界傳出友達平均產能利用率已降至75%上下。奇美電方面，目前平均產能利用率約60~65%；至於夏普平均產能利用率約7成，其10代廠產能利用率更僅有50%。

臺面板業者表示，大尺寸面板經過一段時間大幅跌價後，目前IT面板價格已落至一線面板廠現金成本附近，面板廠紛將產能轉至生產液晶電視面板，生產IT面板為主的5代線平均產能利用率不到5成水準，6代廠則還有5~6成，7.5代廠估計達7~8成，但仍要看各家面板廠產品組合狀況而定。

在台、日面板廠中，友達產能利用率表現較佳，主要係因其LED TV面板出貨積極，8月TV面板出貨量首度超越300萬片水準，主要原因就是與LED TV面板出貨大躍進有關，另外，其採用較低報價策略搶攻市場，有效維持產能利用率水準。

儘管台、日面板廠紛降低產能利用率，希望面板市況能夠早日回穩，但韓系面板廠卻不這麼想，三星電子(Samsung Electronics)與LG Display因為7代與7.5代面板產線已分別折舊攤提完畢，韓廠在面板報價與成本上有較好競爭力，加上韓廠8.5代線產能持續開出，在此情況下，韓廠目前產能利用率仍維持在約9成高檔，並趁機擴大市佔率，拉開與台廠差距。

面板業者表示，韓廠不參與此波減產，將使得面板供需平衡時間點往後遞延，以目前市況研判，第4季面板價格要往上反彈機會不高，可能要等到2011年上半才有機會看到面板價格走揚。

另外，玻璃基板大廠康寧(Corning)亦指出，台、日面板廠產能利用率往下調降，使得康寧第3季玻璃基板需求量季減約25%，但三星康寧精密材料公司(SCP)玻璃基板需求仍將季增5%，主要原因與韓面板廠產能利用率依舊強勁有關。康寧預估，2010年全球液晶玻璃基板需求將達31億平方英呎，2011與2012年液晶玻璃基板需求將維持2位數成長率。

Sony明年NB訂單　緯創超越鴻海
DIGITIMES 2010-09-16

Sony 2011年筆記型電腦(NB)訂單分配出現變化，緯創自2010年首度打入Sony NB供應鏈後，2011年成果豐碩，拿下Sony約15~20%訂單，超越鴻海成為Sony第2大NB供應商；至於鴻海2011年來自Sony的NB訂單量雖未減少，但市佔率下滑，退居Sony NB第3大供應商。

據NB相關業者透露，以整體訂單分配情形來看，廣達依然是Sony最重要NB代工夥伴，2011年約有50%機種下單給廣達製造，緯創拿下約15~20%訂單，其餘則分配給鴻海，另外，Sony本身仍維持約20%自製比重。Sony 2011年整體NB出貨量約1,000萬~1,100萬台，因此，廣達將拿下超過500萬台，緯創拿下逾200萬台，鴻海則取得100多萬台NB。

過去日系NB品牌幾乎以自製為主，且主要在日本境內銷售，近年來包括東芝(Toshiba)、Sony與富士通(Fujitsu)積極跨足海外市場，日廠亦意識到委外製造的必要性，東芝與Sony近來委外代工比重已拉升到80~90%，Sony在台廠支援下，推出各種高性價比機種，穩住在歐美市佔率。

Sony最早釋單對象主要為廣達和鴻海，但緯創憑藉與Sony的TV代工關係，亦帶進NB代工業務，2010年緯創主要為Sony代工輕薄CULV機種，數量並不大，但隨著雙方合作日益密切，2011年緯創頗有斬獲，一舉超越鴻海成為Sony第2大NB供應商。

緯創2011年主力NB客戶依然為戴爾(Dell)、宏碁與聯想，3大客戶貢獻NB數量超過3,000萬台。在惠普(HP)方面，基於價格考量，緯創於2010年時已不積極爭取訂單，2011年幾乎沒有太大斬獲，僅拿下約150萬~200萬台商用機種訂單，Sony並將取代惠普成為緯創第4大NB客戶。

至於廣達2011年除大吞惠普與蘋果(Apple)NB訂單，其他客戶斬獲則相對有限，雖然有華碩新訂單挹注，但在宏碁、戴爾與聯想方面均出現市佔下滑，所幸廣達依然是Sony最大供應商，500萬台NB訂單量亦不無小補。

鴻海方面則積極拉攏惠普，2011年吃下惠普1,000萬台訂單量，在戴爾、華碩訂單上則略有進展，然訂單價格較佳的Sony，2011年看來算是在原地踏步。鴻海在代工領域大舉搶單，但未來要如何達到「量」與「質」的平衡，值得關注。

iPad殺手來了？ 戴爾最新Netbook、平板兩用殺手機種意外現身
DIGITIMES 2010-09-16

IDF第2天，出乎眾人預期，戴爾(Dell)最新平板電腦殺手級產品意外現身，令現場與會人員驚艷，認為有機會與蘋果(Apple)iPad比拼，暫命名為「Inspiron Duo」，其採用英特爾最新雙核心Atom N550處理器，搭載微軟(Microsoft)Windows 7作業系統。


最受關注的是，戴爾10吋「InspironDuo」最大特色是可以「變形」，一般可作為平板電腦使用，但需要鍵盤操作時，只要翻轉螢幕，即可變形成為一台帶有鍵盤的Netbook，最快年底應可現身，價格未定。

掌握零組件與通路優勢　2012年三星可望成數位元影像市場領導者
DIGITIMES 2010-09-16

半導體起家的三星電子(Samsung Electronics)除了在智慧型手機(Smartphone)、液晶電視(LCD TV)、筆記型電腦(NB)等市場快速攻城掠地外，藉著集團上下游整合力量，目前已爬上全球第3大數位相機(DSC)市佔寶座，並喊出將挑戰2012年全球DSC出貨量3,000萬台、市佔率20%目標；三星數位元影像業務社長朴商鎮分析，相較於Sony、Canon、尼康(Nikon)等日廠，三星因掌握了零組件以及各產品可連網共通的優勢，預估將在2012年成為全球數位元影像市場的領導者。

儘管踏入數位元影像產品市場的腳步晚於Sony、Canon等日系品牌廠，但據日本市調機構日經(Nikkei)統計，三星不僅在2008年正式擠下奧林巴斯(Olympus)，拿下全球DSC市佔第3的勝利錦旗，2009年三星全球DSC出貨量更達1,700萬台，全球市佔率也從2008年的10.4%提升至12.1%。

朴商鎮表示，2009年因為金融海嘯，全球DSC市場規模從2008年的1.38億台衰退至1.29億台，但隨著2010年全球景氣回溫，DSC市場預估將可恢復至1.31億台的水準；其中，體積輕巧的無反光鏡可交換鏡頭相機」(Mirrorless Interchangeable-Lens Camera；MILC)市場的成長力道更為明顯，預估2010年全球類單眼相機市場將可達147.9萬台，並快速在2011年成長至448.8萬台，乘著消費者對輕巧體積、高成像品質的需求，預估這股成長力道將可延續至2015年，達到1,535.7萬台的規模。

但在百年工業的影像產品市場中，目前仍由日系廠商獨佔市場，朴商鎮認為，三星將可藉集團整合的優勢改寫市場版圖。以NX系列相機為例，三星藉著本身的半導體優勢，首創將APS-C尺寸的CMOS感光元件整合至MILC機種中，而感光元件正是影像品質最重要的關鍵；此外，隨著社交網站的崛起，消費者分享照片、影片的需求提升，擁有手機、電視、NB眾多產品線的三星，旗下所有產品皆可透過無線網路相互傳輸、分享，也就是說，三星不僅掌握了數位元影像產品製造過程的零組件供應鏈，更具備不同電子產品之間水準整合的優勢，搭上數位家庭的趨勢。

電子書閱讀器2014年出貨量可望達3,500萬台
DIGITIMES 2010-09-16

在蘋果(Apple)平板電腦(Tablet PC) iPad問世後，市場對電子書閱讀器的往後發展便有看法轉趨保守的情況。不過根據研究機構In-Stat最新報告，由於客群不同，電子書閱讀器應仍有一定的市場需求，出貨量應也能有持續增長情況。與2010年1,200萬台出貨量的預測值相比，電子書閱讀器預計在2014年可達到3,500萬台的出貨量表現。

2009年電子書閱讀器無疑是消費性電子市場中最為炙手可熱的產品之一，時至今日，雖然電子書閱讀器仍具有一定的話題性，但話題卻多是圍繞在電子書價格快速滑落、iPad造成的衝擊，或是整體電子書閱讀器市場發展動力能維持多久一類的議題。對此，In-Stat分析師Stephanie Ethier表示，在iPad面市後，平板電腦的出貨量的確開始增加，甚至在2014年會出現5,800萬台的出貨量。不過由於客群不同，電子書閱讀器供應商和代工廠商仍有獲利機會。畢竟對於想好好看書的消費者來說，電子書閱讀器仍是較佳選擇，而那些選擇平板電腦的消費者則多是注重多媒體影音享受，閱讀時間較少者。

另外1家研究機構Informa　Telecoms&Media亦有針對電子書閱讀器市場進行研究調查，並表示閱讀器出貨量應會在2013年達到1,400萬台的高峰，並從2014年起逐步下滑。法新社

除預測電子書閱讀器出貨成長動力可維持至2014年外，Ethier表示相關半導體零組件平均單價在2009至2014年這段期間會有不同表現。舉例來說，閱讀器使用的處理器平均單價在這段期間可能會滑落18%，與NAND Flash在同段時間下滑60%的預測值相比，處理器價格表現可說強勢許多。整體來看，Ethier認為電子書閱讀器相關半導體整體市場規模(Total Available Market； TAM)在2011年可望超過10億美元。

在亞馬遜(Amazon)、邦諾(Barnes & Noble)於6月展開電子書閱讀器價格戰後，Ethier預測電子書閱讀器價格在2010年這剩下的幾個月將持續下探，尤其是在年底聖誕假期購物旺季，市場上很可能會出現99美元的超低價機種。

韓砸大錢提升本土化設備　台廠：政府應仿效南韓
DIGITIMES 2010-09-16

南韓半導體業快速發展，南韓政府不僅扶植半導體集團如三星電子(Samsung Electronics)，也砸重金投入扶植本土半導體設備廠商，顯示南韓政府深知提升半導體設備自給率的重要性與深遠影響，此舉已在台灣半導體業引起諸多討論。單就自給率而言，南韓已領先台灣數倍之遙，半導體及設備廠皆認為，台廠需急起直追，而政府投資力道也需向南韓看齊，否則未來幾年台灣優勢將為南韓所超越。

南韓政府為促進半導體業二次躍進，決議在5年內投資1.7兆韓元，培育系統晶片和半導體設備，並計劃將系統晶片和半導體設備國產化比例各提升至50%及35%。在半導體設備方面，根據南韓政府統計，2009年半導體設備、原料進口達到77億美元，其中，日本進口的設備投資佔62%，是南韓對外貿易惡化的原因。

若以台灣來說，半導體設備的投資自然不亞於南韓，且為全球之冠，根據經濟部資料顯示，平均每年需由國外進口設備總值約新台幣2000億元，該資料亦指出，台灣2009年半導體設備自給率約9%，不過一般業界認為約在5%以下。

南韓政策積極推動，據瞭解，2007年半導體設備自給率約在20%左右，預估於2015年達到35%。業界認為，在南韓政府政策力推動下，加上大筆的投資金額，以及週全的配套措施如減稅等因素帶動，該目標可望達陣。

至於經濟部訂定的目標則是本土設備生產值由2008年的新台幣210億元，提升至2015年的1,182億元，成長約5倍。其中，前段設備自給率2008年僅5%，2015年將提升至20%；至於後段設備自給率2008年約10%，2015年將達60%。

半導體業者指出，台灣半導體設備發展落後其來有自，在台灣20年前發展半導體業初期，並沒有把設備業納入規劃，而後想要重新推動卻倍感無力，因此轉而發展平面顯示器設備。另一方面，半導體廠由於長年與國外設備廠配合，對本土設備信賴度低。政府的科專政策補助金額甚低，通常約數百萬到數千萬之譜，使的台灣設備廠投入開發意願不高。

進年來，半導體廠在南韓大廠競爭壓力下，亦提高對國產設備採用的意願，台系設備業者經過多年研發，亦有成果逐漸展現著平面顯示器設備本土化推動計畫告一段落，經濟部於2010年重新規劃投入半導體設備，然而投入力道仍不大。在南韓大刀闊斧投資下，台廠與政府對設備業的投資，將是未來台韓半導體競爭態勢的重要影響因素之一。

客戶加碼投資　設備廠接單已到明年
DIGITIMES 2010-09-16

受惠於客戶加碼投資擴產，設備業接單暢旺，除了盟立、志聖與萬潤業績長紅之外，各家設備廠的手中訂單已看到2011年。

在業績表現方面，盟立前8月每股稅後盈餘已達新台幣2.31元，已超越2009全年水準，萬潤與志聖營收紛紛創下單月新高。其中盟立近期宣佈的8月營收達4.5億元，稅前盈餘8,200萬元，較7月成長27%，比2009年同期成長87%。累計前8月營收32.4億元，較2009年同期成長66%。至於前8月稅前盈餘則達4.4億元，較2009年同期成長84%，前8月每股稅前盈餘2.64元、每股稅後純益2.31元。

盟立目前在手訂單已達34億元，其中8成將在2010年入帳。其中，以面板設備訂單最多，約20億元，資訊產品則佔7億~8億元，工業控制3億元，自動化1.8億元等等。盟立表示，接單能見度已達2011年4月，未來幾個月單月營收仍維持在4.1億~4.5億元左右，整體第3季毛利率應與第2季的22%~23%持平。

志聖8月營收3.95億元，較7月成長4.5%，和2009年同月相較則大幅成長201%，已連兩個月改寫單月歷史新高。累計1~8月合併營收為23.12億元，較2009年同期成長101.2%。由於面板與太陽能設備接單暢旺，志聖預估9月或10月營收可望再改寫單月歷史新高，2010全年營收與獲利都將是成立44年以來的歷史新高，而2011年不會比2010年差。。

目前志聖在手訂單約15億元，主要為面板設備以及太陽能設備，預估上下半年比重將為45~50比55~60，下半年成長幅度主要看第4季面板設備出貨狀況。

志聖在新產品開發亦頗有進展，在太陽能方面，開發出太陽能長晶爐，接獲中美晶訂單。在半導體設備方面，打入台積電旗下精材與聯電旗下宏寶，並且積極與晶圓代工廠合作，未來渴望有長足的成長。

萬潤8月營收1.46億元，較上月成長41.7%，年成長140.5%，再創單月歷史新高記錄。累計前8月營收為7.53億元，年成長達155.4%。

萬潤指出，整體第3季營收預估較第2季成長2~3成。展望第4季，受惠於封測廠日月光、矽品等封測大廠積極擴產，被動元件廠亦持續下單，其中日系廠下單也逐漸擴增，帶動萬潤IC封裝、被動元件設備訂單暢旺，訂單已看到年底，第4季營收可望持續攀高。

宏達電發表新機 全球電信業採購
經濟日報2010-09-16

宏達電新機上市，獲全球逾百家電信業者採購。宏達電執行長周永明指出，這次新機上市的活動做最大，「早上客戶吵著要貨！」他預期，「宏達電第四季業績應該很不錯」。

周永明表示，宏達電去年在英國的品牌知名度只有6%，最新的數字已經上升到46%，提早超越先前設定年底要達到40%的目標，相信年底前全球平均將會超過四成，並從過去的商務品牌、智慧手機品牌，進入大眾市場，獲得更多消費者喜愛。

周永明說：「早上大家還在吵著要貨呢！」由於需求一直高於供給，先前AMOLED螢幕缺貨，大幅更換為SLCD，這次需求最多的Desire HD改用TFT-LCD，希望供貨順暢，但仍很有可能出現吃緊情況。

周永明指出，第四季業績預估仍將在10月的法說會統一公佈，「應該很不錯」。

宏達電第二季營運創歷史新高，第三季可望再創新高，公司目標是單季營收700億元、手機出貨量650萬支，都將刷新歷史紀錄。宏達電7、8月合營收計已達488億元，法人預期，9月在新機上市鋪貨預期下，可望再創歷史新高，單月超過300億元。

宏達電15日中午在倫敦舉行全球發表會，現場有逾400位全球媒體參與，是過去四次年度記者會最盛大的一次。歐洲Vodafone、T-Mobile、Orange、O2，以及國的KT、台灣中華電等客戶都前來參與。

宏達電發表全新兩款手機Desire HD和Desire Z，亦即先前的王牌機（Ace）和視野機（Vision），以及全新的免費網路連結服務HTCSense.com，類似部分收費的微軟MyPhone和必須付費的蘋果MobileMe服務。這形同宏達電跨入雲端網路服務，提供消費者「超越手機」的HTC品牌使用經驗。

宏達電本周股價衝破700元，14日盤中一度來到759元的波段新高，但15日盤整回跌25元、以730元收盤，成交量9,966張。

智慧型手機出貨 明年上衝4億支
經濟日報2010-09-16

iPhone 4帶頭衝刺開啟智慧型手機潮流，拓墣產業研究所昨天發布預測指出，明年智慧型手機出貨量將上衝4億支，年增率高達六成；拓墣樂觀認為，到了2015年，全球每2支手機中，就會有1支是智慧型手機。

拓墣產業研究所預估，這波智慧型手機熱潮將會持續延燒至2015年，由於台灣科技業者與手機供應鏈息息相關，相關廠商代工廠如華寶、華冠、英華達等，還有觸控面板等相關零組件廠商都可望受惠。

拓墣產研通訊研究中心副理謝雨珊表示，智慧型手機需求爆量，也造成零組件缺貨問題。由於高階智慧型手機零組件數量遠高過一般功能手機，供應缺口短期間內難以填補，特別是AMOLED面板、NOR快閃記憶體、功率放大器（PA）等，皆面臨供不應求的情況。

拓墣指出，NOR快閃記憶體廠商如華邦（2344）、旺宏（2337），功率放大器製造商如全新（2455）、宏捷科（8086），及新奇美（3481）在AMOLED面板出貨能夠加緊腳步填補缺口，將可及時掌握智慧型手機未來5年的市場大餅。

iPhone 4今起熱鬧在台開賣，電信業者台灣大哥大今天子夜將掀起開賣倒數活動，國內手機市場進入iPhone 4時代，由於國內品牌大廠宏碁、華碩日前出面則宣示力挺Android陣營，微軟也預告即將推出新的作業系統，讓智慧型手機戰況更顯激烈。

拓墣指出，今年全球智慧型手機出貨量可達2.51億支，年成長率為37.9%，但在iPhone 4帶頭衝刺下，全球智慧型手機出貨量明年將年爆衝到4億支，比今年年成長60%。此一態勢將延燒至2015年，屆時全球智慧型手機出貨量更將飆高到8億支，市場總值可望達到1,590億美元。

IT面板價格黯淡　TV面板出貨暴增
DIGITIMES 2010-09-15

大尺寸面板經過一段時間的兇猛跌價後，IT面板目前已跌至一線面板廠的現金成本附近，面板廠做越多越不利，正處於燒錢狀態，至於大部分TV面板報價仍在總成本附近，還有些許賺頭，在此情況下，全球前4大面板廠近期紛紛將產能轉來生產TV面板，導致TV面板出貨量暴增，預估9月TV面板出貨量還會再增加，將進一步導致TV面板價格下殺。

攤開全球前4大面板廠8月大尺寸面板出貨量，即可發現8月TV面板出貨量大增，其中三星電子(Samsung Electronics)、LG Display與友達8月TV面板出貨量均較7月增加，僅奇美電子微幅減少，其中，三星與LG Display的單月出貨量均超過400萬片，分別來到455萬、439萬片水準，較奇美電369萬片、友達304萬片來的高，台系面板業者分析，這與韓系面板廠產能利用率較高有關，據瞭解，目前韓系面板廠產能利用率都還有9成左右水準，較台廠與日廠6~7成高出甚多。

事實上，8月全球前4大面板廠出貨量，除了TV面板大增、IT面板出貨減少之外，值得一提的是，韓系面板廠小於12吋的Netbook面板出貨量，已雙雙突破百萬片水準，其中，三星8月Netbook面板出貨量來到125萬片、LG Display則來到138萬片，與台廠友達的70萬片與奇美電35萬片出貨量，出現很大的落差水準。面板業者表示，形成這樣的落差，主要是三星與LG Display iPad面板出貨順暢之故，至於受到排擠效應影響的Netbook，也連帶進一步影響到台廠Netbook面板出貨量。

展望9月，台系面板業者指出，由於目前TV面板仍有賺頭，因此面板廠紛紛祭出降價與折讓策略以利出貨，預估9月TV面板出貨量還會較8月提升，至於TV面板價格，則不會在9月看到止跌現象出現。

面板業者指出，由於產能利用率下降，面板廠攤提成本墊高，導致面板總成本也往上攀升，只不過截至目前為止，大部分TV面板價格仍在總成本附近，由於還有獲利空間，面板廠在考量出貨的前提下，仍會持續將產能轉往生產TV面板，短時間內不太容易看到TV面板報價止跌，頂多也只會看到跌勢縮小的現象。面板業者推估，可能要等到11月左右，TV面板報價才有可能止跌，呈現持平、走穩跡象，但這仍要視十一長假終端銷售情況而定，目前尚未有定論出現。

十一價格戰提前啟動　LED TV將成主力
DIGITIMES 2010-09-15

大陸十一假期銷售戰提前開打，市場價格戰提前啟動，由於業界認為黃金週將成為冷陰極燈管(CCFL)機種最後庫存出清期，終端廠拉貨主力陸續轉移至LED機種，將可望拉高LED TV銷售比重，市場估計，LED TV十一假期銷售比重將可達到2成，至於40吋以上大尺寸電視在新舊機種齊降價帶動下，銷售比重可望在十一期間達到5成。

由於大陸品牌業者先前對市場買氣過度樂觀，據估計，大陸本土一線彩電廠庫存量達到60萬台左右，並以CCFL機種為主，市場降價出清壓力大增，估計人民幣3,000元可買到42吋液晶電視(LCD TV)，46吋液晶電視也降到人民幣4,000元左右，同時LED TV價格也持續下滑，據指出，台廠在第2季LED TV面板滲透率達到18.5%，由於LED TV市場迅速擴大，LED產品價格下調，也將加速CCFL TV價格下調。

LED TV迅速成為大陸液晶電視市場熱點，據指出，2009年五一期間，LED TV價格約是CCFL機種的3.5倍，且LED TV在液晶電視零售量比重中僅約0.1%，中怡康統計顯示，至2010年6月價差縮小至1.84倍，LED TV零售比重也已提升到12%，預計十一黃金週期間，LED TV機種價格比將在1.5倍，而LED TV零售量比重將有望突破20%。

奧維諮詢估計，2010年上半大陸LED TV市場比重約10%，下半年在LED TV走出缺貨困境後，可望持續高速增長，並在2010年底的市場銷量佔比將達到25%，全年累計零售量佔比將達14%。

除了LED TV帶動市場升級，液晶電視市場尺寸也持續放大，由於年底進入農村市場採購電視旺季，搭配大陸家電下鄉補助上限提高的誘因，大尺寸電視銷售比重可望持續攀升，業界估計，十一假期40吋級以上(含40吋)液晶電視零售量將超過50%。

大陸LED看板下鄉　新世紀全年營收大補
DIGITIMES 2010-09-15

大陸LED看板進入第3季傳統產業高峰，由於LED看板建設逐步延伸至大陸二線城市，加上TV背光出貨開始放大量，帶動LED上游磊晶廠新世紀光電第3季營收可望持續走強，市場預期，第3季營收可望較第2季成長4成左右，全年大陸看板應用可望為新世紀帶來約新台幣10億元營收貢獻，約佔新世紀光電全年營收3成多。

2010年TV背光應用主導了LED產業，在晶電、璨圓、泰穀之後，新世紀從第2季起加入供應行列，客戶涵蓋韓系、日系、台灣及大陸等地，由於主要品牌客戶新機種背光尺寸加持，讓近來庫存調節壓力較小，出貨量將持續放大，成為2010年主要成長動能，據估計，包括TV及戶外照明應用的中、高功率LED晶粒比重，將可佔全年營收約達45%。

至於新世紀原本專攻的LED磊晶也有明顯成長，由於2009年受到金融海嘯衝擊，看板建置延遲、收款進度延後，導致全年虧損約1.86億元，不過2010年受惠於大陸地方政府補助基礎建設、二線城市擴大建置LED看板，新世紀供應大陸看板客戶LED磊晶出貨量大增，第2季起出貨升溫到第3季進入高峰，單月營收達到1億元左右。

據估計，新世紀2010年磊晶營收貢獻將較2009年成長1倍以上，並較2008年成長3成，法人推算，大陸LED看板應用順利成長，可望為新世紀帶來全年10億元的營收貢獻。

新世紀在打入TV背光供應鏈後，快速展開MOCVD機台產能擴充，上半年引進9台MOCVD機台，下半年將增加20台MOCVD機台，預計至年底，新世紀藍綠光LED機台總量將達到55台。

新世紀8月營收持續創下歷史新高，對於9月營收也抱持樂觀看法，成長動能有機會延續至第4季。市場預期，隨著LED看板出貨進入旺季、TV背光需求成長以及LED照明比重達到15%，第3季營收可望季成長達4成，且TV背光與磊晶均屬於高毛利率產品，業界估計毛利率約在30~40%，可望帶動第3季獲利攀升。

加強LED投資 能緹再提私募案
DIGITIMES 2010-09-15

由於看好LED相關市場今後的發展潛能，必須要投入更多的資金來改善財務結構與充裕營運相關資金，散熱業者能緹精密繼先前在3月時以私募方式發行500萬股普通股，募得新台幣1.2億元之後；14日又再度召開臨時股東會通過將分3次發行1,500萬股普通股進行私募，隨即在下午的董事會中通過發行500萬股普通股進行私募，預計亦將募得1.2億元的資金。能緹董事長魏文珍表示，LED市場的發展長期看好，期望到2010年底時，LED產品對能緹的營收貢獻度能由2010年上半時的15%，進一步擴增至25%的目標。

有鑑於能緹在2010年上半仍呈現每股稅後虧損新台幣1.91元的情況，因此對於接連的私募動作，引來部分小股東質疑，對此，魏文珍指出，先前募得的資金，已經用來償還借款，以及充實營運所需；但是由於LED相關市場在擴張的速度上，確實不如原先預期，再加上自2008年以來，接連面對全球金融風暴以及材料成本大幅波動所造成的市場競爭壓力，因此導致連年出現虧損。但是，相信在LED相關市場需求逐步復甦之後，將能有效改善目前的營運情況；另外，為了因應隨時可能出現的訂單，必須要先行做好所有準備，所以有必要再次舉行私募。

魏文珍進一步解釋說道，由目前市場情況而言，能緹2010年LED出貨比重將有機會拉高，但是包括研發、開模、市場開發等部分都必須要持續投入經費進行。又由於LED產業型態不同於散熱市場，不論是在庫存備料或生產製造方面都有其特殊性，在歷經先前摸索之後，目前對市場情況已經有相當掌握，除了在台灣地區擁有包括興達火力發電廠、德基水庫等小規模的試點外，其他像是在立陶宛等地，也都已經有小量試點。今後也將透過代工及自主通路等方式，繼續拓展LED產業市場。

據瞭解，能緹目前除了透過自主通路拓展LED照明市場外，也替通路品牌等業者進行相關產品的代工，並積極切進消費性照明等應用市場；除了預計希望能將LED照明部分的比重於2010年底前提升至25%之外，公司內部更期望能在2011年時，進一步將LED部分的比重再度擴增到30%甚至是40%以上。

至於散熱本業的部分，魏文珍則認為，以目前市場需求，與公司競爭力來評估，相信在散熱市場上，並不會因為對LED市場的投入而造成影響，反而藉由能緹在散熱方面的技術，還能有力於LED照明在產品上的設計。

達電平板電腦呼之欲出　可能搭載Android 3.0　再闖行動運算新戰場
DIGITIMES 2010-09-15

宏達電揮軍平板電腦市場有譜，據零組件業者透露，宏達電計劃在2011年第1季推出首款平板電腦，極可能搭載Android 3.0作業系統，再闖行動運算新戰場，並與蘋果(Apple)、三星電子(Samsung Electronics)、摩托羅拉(Motorola)、RIM、宏碁與華碩等大廠搶食平板電腦大餅。

早在蘋果iPad熱銷之前，業界便傳出宏達電擬推出平板電腦消息，不過，一向將創新設計及使用者經驗奉為圭臬的宏達電，不斷調整產品規格方向，始終沒有確定量產計畫，然近期隨著各路人馬相繼挺進平板電腦市場，宏達電唯恐喪失先機，已敲定在2011年第1季推出首款平板電腦，很可能搭載Android 3.0平臺。

手機業者指出，宏達電在搭上智慧型手機高成長熱潮後，亦不會放棄各種行動運算裝置商機的可能性，儘管2007年推出7吋螢幕HTC Shift，以及5吋螢幕HTC Advantage並不算成功，但現在無論是作業平臺的軟硬體支援、應用程式豐富性及消費者接受度，都已經趨於成熟，現階段搶進平板電腦市場可說是適當時機。

值得注意的是，宏達電與Google合作緊密，無論是採用適合Netbook的Chrome OS，或採用針對平板電腦最佳化的Android 3.0，宏達電勢必會獲得Google全力奧援，另外，宏達電與全球電信業者關係深厚，在電信業者紛導入蘋果及三星平板電腦之際，宏達電平板電腦若是有智慧型手機的水準及特殊賣點，要獲得電信業者青睞並不困難。

事實上，目前除蘋果以外，包括RIM、諾基亞(Nokia)、摩托羅拉、三星、樂金電子(LG Electronics)等手機大軍，都已經或即將推出7~10吋觸控螢幕平板電腦，且幾乎都採取手機及平板電腦共用軟硬體架構及應用程式商店策略，其中以Android平臺最受歡迎，宏達電在評估過Android及Chrome OS等平臺後，首款平板電腦最可能搭載Android 3.0作業系統，以強大多媒體、行動娛樂及社群網路整合等功能為訴求。

台系零組件業者指出，從過去2年宏達電堅持不推出Netbook產品來看，宏達電應不會為了推出平板電腦而推出me too平板電腦產品，其在產品定位、使用介面、應用程式等環節，一定會走自己的路，與其說宏達電要推出與iPad一較高下的平板電腦，還不如說宏達電是以自己的腳步，再度測試行動運算裝置的消費者市場走向及空間，同時亦回應全球電信業者及粉絲需求。

手機廠強調，雖然平板電腦是介於智慧型手機及筆記型電腦(NB)/Netbook的全新產品概念，看起來像是放大版的智慧型手機，但其對於NB/Netbook的排擠程度似乎高於智慧型手機，因為對於手機廠而言，平板電腦是多出來的商機，這與NB業者企圖從平板電腦彌補NB/Netbook市場流失有所不同。

PC新舊平臺全面轉移　明年首季旺季可期
DIGITIMES 2010-09-15

2010年英特爾科技論壇(IDF)重新聚焦製程及架構技術，清楚說明軟硬體整合大計，其中，即將量產的Sandy Bridge處理器系列，內建繪圖核心，並大幅提升運算效能與功能，遠超越先前世代產品，備受PC業界期待。筆記型電腦(NB)業者表示，儘管歐、美及大陸市場買氣不如預期，加上英特爾新平臺登場前市場觀望氣氛濃厚，2010年第4季PC市況恐不理想，然在Sandy Bridge處理器系列機種自2011年1月陸續上市，舊平臺機種降價出清下，2011年首季旺季相當可期。

英特爾正式揭露第2代Intel Core處理器(先前代號Sandy Bridge)重大設計特點，其中，晶片效能與電池續航力顯著提升，最受關注的是，Sandy Bridge將視覺相關功能內建於晶片。英特爾執行副總裁暨英特爾架構事業群總經理Dadi Perlmutter表示，內建Sandy Bridge處理器系列的新款NB與桌上型電腦將於2011年1月問世。

另外，下一代處理器系列還內含一種新的環架構(Ring Architecture)，讓內建處理器繪圖引擎能分享各種資源，像是快取或記憶庫，不僅能提高電腦運算與繪圖效能，還能維持電源使用效率，此外，還包含加強版渦輪加速(Turbo Burst)技術，自動轉移或重新調配處理器核心與繪圖資源，藉此加快處理效能，讓使用者在有需求時立即獲得效能提升。

英特爾正式揭露新舊平臺轉移時程，為PC業者注入強心針。NB業者表示，接替Calpella平臺上陣的Huron River平臺成員Sandy Bridge處理器系列，將在2010年底正式出貨，預計2011年消費性電子展(CES)就會有華碩、宏碁、惠普(HP)及東芝(Toshiba)等一線NB大廠新機正式亮相，在2010年第4季買氣遞延，加上舊平臺機種降價出清，2011年首季旺季相當可期，有機會上演2010年同期盛況。

主機板(MB)業者則表示，英特爾首發Sandy Bridge處理器為內建繪圖核心的4核心產品，搭配全新P67晶片，鎖定主流市場，支援改良的Hyper-Threading技術，並針對超頻市場推出沒有鎖頻的超頻版本。英特爾P67等6系列晶片預計10月中起開始量產出貨，按照目前規畫進度及海運時間估計，華碩、技嘉會提前於11月率先在通路舖貨爭搶頭香。

另外，英特爾亦將推出代號為Waimea Bay高階平臺，取代舊有Tylersburg平臺，至於伺服器產品則會先推出代號為Bromolow平臺，首發為4核心Sandy Bridge處理器。

金士頓：DRAM景氣若再疲軟3~4季　台廠壓力沈重
DIGITIMES 2010-09-15

記憶體模組大廠金士頓(Kingston)14日針對DRAM景氣表示，第4季DRAM產業仍有傳統旺季，但力道會不如以往強勁，2010年初時市場都過度樂觀，下半年PC換機潮反而未如預期，未來DRAM產業景氣若再持續疲軟達3~4季，台系DRAM廠營運恐將再度面臨沈重壓力。

金士頓亞太區行銷暨業務副總裁陳思軻指出，2010年大陸十一長假之前的補貨需求平平，沒有往年強勁，第4季傳統旺季效應仍在，只是不如往年般強勁，主要還是歐美市場PC換機潮疲軟影響，未來DRAM產業景氣若再低迷達3~4季，台系DRAM廠營運將再度面臨嚴峻挑戰。

DRAM業者表示，2010年DRAM產業景氣高峰落在3、4月期間，當時PC廠和模組廠都相當樂觀，開始積極備庫存，認為下半年PC換機潮出籠後，記憶體景氣將欣欣向榮，後來歐洲爆發債信風暴，整個歐洲市場買氣消失不見，美國市場需求亦開始走下坡，加上大陸長時間採取嚴格查緝走私策略，導致大陸記憶體市場買氣亦受到波及。

DRAM業者指出，三星電子(Samsung Electronics)46奈米製程已開始量產，台系DRAM廠唯一能力抗三星的方式，只有快速轉進40奈米製程，不要再僵持在60及50奈米製程，這樣才有機會抵禦韓廠來襲，若能快速轉進40奈米製程，即使2Gb晶片價格從現在2美元跌到1.5美元，台廠也不至於虧錢。

此外，金士頓未來隨著DRAM模組和NAND Flash相關產品出貨比重增加，仍將維持不自己擴產策略，會以委外代工方式交由合作代工廠生產，目前金士頓產品自己生產比重高達70~80%，2010年DRAM模組出貨量成長10%，NAND Flash相關產品出貨量則成長30%。

手機、PC廠各擁優勢　平板電腦戰局勝負難定
DIGITIMES 2010-09-15

宏達電確定要跨入平板電腦(Tablet PC)市場了，如今看來，包括三星電子(Samsung Electronics)、RIM、摩托羅拉(Motorola)與諾基亞(Nokia)等手機業者，以及惠普(HP)、宏碁、戴爾(Dell)、東芝(Toshiba)與聯想等PC業者都來搶這塊過去空白的市場，短期來看，與電信商關係密切的手機廠牌較具優勢，至於長期而言，誰能找出最適當的商業模式，提供使用者美好的使用經驗，才能真正勝出。

業界人士分析，蘋果(Apple)iPad透過自家的通路，已經在全球市場掀起平板熱潮；對全球各大電信業者來說，短期內iPad是一塊吃不到的大餅，因此勢必會期待其他業者推出類似的機器，而手機與PC廠同樣不會坐視蘋果獨大，近期各路人馬積極投入開發平板電腦，原因也就不難理解。

過去Netbook之役PC陣營幾乎全面獨佔，諾基亞雖切入Netbook，但最終只是蜻蜓點水；至於平板電腦之戰誰能勝出？可以從幾個角度來觀察。首先，Goolge力挺摩托羅拉與宏達電已經是業界公開的事實，2大手機廠是Google的優先支持廠商，而摩托羅拉在2010年第4季就會推出平板電腦，宏達電的腳步預料也不會落後太多，有了Google的軟體開發支援可以，讓手機陣營處於領先。

另一方面，手機業者與電信商的關係緊密，遠勝於PC業者。目前看來，iPad產品的使用經驗一時之間還無法被其他業者複製，因此非iPad陣營的平板電腦產品，價格訴求將是重要關鍵；誰能獲得電信業者的支持，獲得更多的補貼，把終端價格壓低，便能得到更多消費者青睞。手機廠牌長久以來與全球電信商合作，要得到電信商支持，門檻相對低了許多。

不過PC業者並非全然處於劣勢。以成本而言，平板電腦與筆記型電腦(NB)的諸多零組件接近，以NB每年2億台的規模來看，業者將具有大規模採購的優勢，可望壓低整個產品成本。

但整體來看，PC業者與電信商的關係確實不如手機業者。宏碁與華碩過去或許靠著Netbook打下部分江山，但其他PC業者恐怕相對不利。惠普之所以購併Palm，除了看中Palm的自有作業系統webOS，也一定程度藉此吸收Palm的電信通路，深化惠普在資訊通路以外的佈局。

以目前態勢來看，手機廠與PC廠從各自的強項出發切進平板電腦市場，Google Android成了大家的共同語言，也成為非iPad陣營眼中對抗iPad的利器。但必須注意的是，在缺乏主導者的情況下，未來各路人馬將推出各種尺寸規格的產品，從4吋到10吋不等，是否造成軟體開發者無所適從，成為一項隱憂。

手機業者進軍平板市場 NB零組件業者看得到吃不到？
DIGITIMES 2010-09-15

蘋果(Apple)的平板電腦(Tablet PC)iPad推出之後，隨即在消費市場端掀起強烈的採購風潮，強大的市場消費意願，也讓其他IT品牌業者不得不重新檢視平板電腦這個已經起伏多年的產品概念。惠普(HP)、戴爾(Dell)、宏碁、華碩等IT品牌業者都陸續宣佈將再度推出其他類似的平板電腦產品之際，手機端業者也傳出將進軍平板市場的訊息，包括宏達電、三星電子(Samsung Electronics)、摩托羅拉(Motorola)、RIM等業者據悉也都有計畫推出平板相關產品。而短期興起的平板產品市場，也對部分零組件業者帶來一定的營收貢獻。

筆記型電腦(NB)零組件業者表示，在這波平板風潮裡，以iPad-like的純平板產品為主，因此，對於像樞紐這方面的零組件業者的貢獻就不大，而其他像是電池、連接器，甚至機殼等部分，隨著各家業者產品的陸續推出，相信都會或多或少有帶來一些挹注。不過，對於NB零組件業者是否能進一步將供應鏈拓展至手機業者的領域，零組件業者則抱持不一的看法。

NB零組件供應鏈業者指出，雖然平板電腦看似由NB所演化而成的產品，但是，從實際面而言，近年來智慧型手機(Smartphone)其實也已經發展至相當成熟的階段，尤其是iPhone與iPad之間，幾乎只是尺寸大小的差異，所以手機品牌業者是不是需要透過NB端零組件業者的協助進入平板電腦市場，答案幾乎是否定的。

也就是說，目前如果手機品牌業者想要跨足平板電腦產品，藉由既有的零組件供應鏈，多半都可以得到足夠的產品技術與生產支援，並不一定需要再經過NB零組件業者，也一樣能有能力推出平板相關產品。雖然，NB零組件業者均表示，目前與手機相關業者都有所接觸，也都不排除任何的可能。但是市場則認為，除非是因為平板與手機之間尺寸變化，而涉及到需要重新大幅投入設備添置資金，但手機現有供應鏈又不足以支應；或是既有供應鏈原本就具有重疊性的零組件供應商，才有可能從中獲益；至於其他NB零組件業者想要分得手機品牌業者進入平板電腦市場的利益，都相對有所困難。

雖然無法全面分得手機品牌業者進入市場的利益，但是NB零組件業者認為，只要消費市場對平板電腦產品的接受度能持續升高，在消費市場需求成長之下，零組件供應端同樣都會受益。

友達旗下達虹　切入iPad觸控供應鏈
DIGITIMES 2010-09-15

蘋果(Apple) iPad熱賣，9.7吋電容觸控面板產能供不應求，近期蘋果iPad觸控面板供應鏈，將再新增友達旗下的達虹，據瞭解，達虹4.5代線彩色濾光片(Color Filter；CF)已經改裝完成，將全產能供應iPad用9.7吋觸控玻璃(Touch Sensor)，預計9~10月間開始出貨，單月最大可生產近百萬片的9.7吋觸控面板。

近日市場傳出蘋果iPad觸控面板供應商除了宸鴻、勝華、和鑫以及奇美電子之外，將再新增1家友達集團旗下的達虹，加上達虹已將4.5代線全產線完成iPad觸控面板量產準備，由於其4.5代線產能達7萬片玻璃基板，以單片基板可切割16片9.7吋面板計算，單月最大產能可達100萬片左右，其產能不僅高於目前僅有一半產能生產觸控的和鑫，同時也與新3代線量產之後的宸鴻相當。

惟對於即將開始對蘋果出貨的傳言，達虹14日表示，不方便對任何單一客戶訂單進行回應。

達虹僅表示，4.5代線確實已經完成量產觸控面板的準備，9月會有幾項產品開始放量，尺寸介於10~12吋之間，為平板電腦(Tablet PC)應用的中尺寸電容觸控面板，客戶為品牌大廠，但是不方便對個別客戶資訊說明。達虹表示，第3季整體營運狀況應該會維持與第2季相近水準，第4季則視客戶新產品出貨情況而定，有機會見到成長。

由於iPad採用9.7吋投射式電容觸控面板，其尺寸較大，耗用玻璃面積相當可觀，加上目前iPad觸控面板供應商包括勝華、宸鴻，現階段生產線基板尺寸均為3代以及3代以下，其中宸鴻雖然向和鑫採購5代線生產的觸控玻璃，但是和鑫仍有一半產能供應彩色濾光片，因此單月可供應9.7吋觸控面板的產能約在90萬片。

然而iPad單月出貨量持續成長，預估年底旺季單月需求將達200萬~300萬台水準，為此，包括勝華、宸鴻均極力擴產，宸鴻新的觸控面板3代線預計10月開始運轉，單月最大產能將達100萬片9.7吋面板，加上達虹4.5代線自9月起單月最大亦可供應100萬片左右，才可望滿足iPad出貨需求。

據瞭解，iPad將於2011年第1季推出第2代產品，新版iPad觸控面板尺寸仍為9.7吋，但是玻璃厚度規格將較第1代更薄，為因應第2代iPad觸控面板訂單，目前主要供應商均已送樣搶先佈局第2代供應鏈，由於4.5代以下基板導入採用薄玻璃製程的速度較快，因此除了勝華、宸鴻等3代線業者外，達虹以及奇美電也採用4.5代線送樣，並有機會於近期完成認證。

其中4.5代線兼具可採用薄玻璃量產，以及面取數較具規模的雙重優勢，預期未來有機會成為iPad 9.7吋觸控面板供應主力。

市況影響友達登陸？　經濟部：政策未變
DIGITIMES 2010-09-15

經濟部審議友達申請赴大陸設7.5代面板廠仍無結果，經濟部長施顏祥14日接受媒體聯訪時表示，友達案投審會還在審，還未有放行的具體結論，經濟部無法對外界承諾核准日期。對於市場傳言面板上游廠恐重啟無薪假，以及面板減產是否會使友達登陸案無疾而終的問題，施顏祥表示，友達要登陸就不能夠裁減台灣的員工，目前友達登陸案審查進度未受市場傳言影響而擱置。

受到歐美市場對電子產品購買力道縮減，導致通路端庫存攀高，近期台灣面板業者紛縮減產能稼動率，面板上游相關零組件包括印刷電路板、背光模組、光學膜、偏光片等廠商的出貨已大受影響，迫使零組件供應商不得不在旺季減產，甚至業界傳出臺系面板廠不但會減產，甚至可能要重啟無薪假措施。

經濟部長施顏祥表示，面板減產和可能實施無薪假只是業界的揣測，面板供過於求的情況也還未發生，因此，把這些市場傳言和經濟部審議友達赴大陸昆山設7.5代廠的進度相提並論，其實並不恰當，至少投審會要審查友達登陸案時，並未受到市場傳言的影響而延宕。

施顏祥表示，友達有向經濟部提出幾項期待，雙方(友達和經濟部)還有很多細節要確定，因此相關程式還在進行中，一旦定案並審核通過，再向社會各界宣佈。

外界憂心，政府對面板的開放政策，會不會重蹈拯救DRAM產業覆轍，在冗長的會議與討論後，最終錯失良機，導致相關開放政策最後無疾而終的問題，施顏祥強調，政府面板開放條件沒有改變，而且政府宣佈開放3座次世代面板廠赴大陸設廠後，到目前為止也僅有友達1家業者提出申請，並不是政府阻撓業者西進，政府和業者一直就開放大陸設廠的執行細節深入討論。

市場傳言指出，友達正計劃發行總值達8億美元的海外可轉換公司債(ECB)，目的就是要籌措昆山7.5代面板廠的蓋廠資金，不過友達方面不予置評。

根據市場調查，2010年第2季大尺寸面板市場需求淡季不淡，但第2季底已經出現反轉跡象，包括LG Display以及友達，均曾在法說會上宣佈2010第3季將因應市況進行減產，友達預估產能利用率將降至90~93%，主因是第3季面板市場景氣不佳，IT面板價格下滑，需求也大幅減少所致。

翻天覆地的大陸面板產業
DIGITIMES 2010-09-15

台灣面板廠近來是非不少，鴻海、奇美電子先前墜樓事件喧騰一時，友達則遭遇中科後裏園區環評問題，稍後，面板壟斷案又為友達帶來紛擾，包括副董事長陳炫彬、總經理陳來助、前執行副總熊暉等人，皆因美國司法體系裁定而滯美，迄今仍無法歸國。

此外，步入下半年後，面板景氣轉差，南韓面板廠卻一路砍殺價格不手軟，企圖搶佔市場佔有率、擴張勢力版圖，台系面板廠在成本結構、折舊攤提、下游出海口等方面，均無法與韓廠抗衡的情況下，僅能採取降低產能利用率的策略因應，但在面板價格大幅滑落下，台廠下半年獲利恐將因此傷痕累累。

就在上半年，面板廠還在為屢創新高的出貨量高興之際，面板景氣一夕之間就風雲變色，而在台灣面板廠腹背受敵的此時，位於中國廣州的國際資訊產業週也正式開鑼。

中國廣州國際信息產業週開鑼

由廣州市人民政府、廣東省經濟和信息化委員會、廣東省科學技術廳主辦的「2010中國廣州國際信息產業週」，8月26~28日在廣州錦漢展覽館舉行，以「創新城市、智慧生活」為主題，並以2010年中國國際數位家庭產業博覽會、亞洲(廣州)平板顯示產業展覽會(Asia FPD 2010)為2大主軸核心，同時舉辦中國廣州平板顯示產業發展高峰論壇、中國數位家庭產業發展高峰論壇、中國數位電視產業知識產權與標準論壇等活動。

2010年的展會有將近200家廠商參展，使用面積達1.6萬平方公尺，展位700多個，其中境外展商264個，並吸引約10萬人次參觀，另外則有相當多來自於日本、南韓、台灣、香港的境外參訪人次。

展會中，液晶顯示器面板、半導體照明、有機電激發光二極體(OLED)、數位家庭和寬頻通信等高端電子資訊產業發展均為參展焦點。

在數位家庭產業博覽會中，華碩、明基(BenQ)、愛普生(Epson)、惠普(HP)、蒙恬、Sony、東芝(Toshiba)、優派(ViewSonic)、中國移動、中國電信、聯通等國際知名企業均有參展，展示家庭消費性電子產品，包括3D顯示、觸控、電子書、互聯網電視、移動互聯網、4G通信技術、高清互動技術、3D TV技術等。

華碩推出18.4吋NX90筆記型電腦(NB)，主打頂級影音功能，與音響品牌B&O聯手打造影音旗艦NB，最近正在台灣電視廣告大力放送；BenQ的Joybook S46則主推雙顯卡智能切換；Sony Vaio EA2搭載英特爾(Intel) TM i5-520M處理器，主打風馳電掣的運行速度和超凡性能；東芝的R700系列，機身最薄處僅約18.3mm，重量約1.39kg，則主打輕薄短小特點。

數位相機(DSC)也是展覽的重頭戲之一，明基推出T1260與E1250 2款數位相機；Sony則以NEX-5C迎戰，搶佔喜愛單眼相機的族群。

至於在液晶監視器與液晶電視(LCD TV)方面，明基及優派(ViewSonic)都推出新一代超薄監視器機種，優派VX2250w-LED採用窄邊框設計，機身最薄處僅17mm，除此之外，優派也推出1款27吋大尺寸機種VX2739w，提供40個月的保修承諾。

獲得IF工業設計大獎的BenQ V2220顯示器，僅有1.5cm的超薄厚度，強調如指纖薄；Sony則是以3D視覺潮流作為展覽主軸，推出HX 8000的3D TV，強調穩定的高亮度畫質以及獨特的防頻閃技術。

在數位家庭產業博覽會上，共聚集將近60家品牌，展出攤位約400個，使用8,000平方公尺的面積，境外廠商約佔43%，台資企業則佔了18%，號稱是華南地區首次科技大廠雲集的盛會。

亞洲平板顯示產業展

亞洲平板顯示產業展覽會(Asia FPD 2010)則以液晶顯示產業鏈、下一代OLED產業鏈、半導體照明產業鏈為核心，聚集LG Display、TCL、創維、康佳、彩虹、勤上等知名企業，展示最新技術成果，凸顯低碳、綠色、平面等產業發展趨勢。

Asia FPD 2010展覽內容包括終端顯示器產品、面板模組、材料設備及零組件等3大區塊，透過展示LCD面板以及模組的主要產品及技術(以3D技術、LED背光技術、綠色節能為主)，配合上游的主要材料、零組件及設備(偏光片、液晶、玻璃基板等)，以及下游的3D TV、LED TV等，展示廣州地區的FPD產業鏈現況，除此之外，還有OLED產業鏈、LED顯示照明展示等展區。

其中南韓面板大廠LG Display展出42吋超薄LED TV，厚度僅2.6mm，大約僅有1個1元人民幣的厚度，另外也展出84吋的3D顯示器，主要在7代線生產，可切割2片面板，不過未有量產計畫，同時也未決定上市時程。

此外，LG Display也展出戶外專用的大尺寸、高亮度公眾顯示器(Public Display)，尺寸分別為55吋與72吋，同時還展出47吋的480Hz IPS(In-Plane Switching)面板，55吋LED Edge面板以及13.3吋On-cell Touch面板等。

彩虹集團則展出5代TFT LCD液晶玻璃基板，號稱是大陸第1條擁有自主知識產權的5代液晶玻璃基板生產線，總面積為75萬平方公尺、年產量約52萬片；此外，彩虹計劃投資人民幣17億元，再興建3條5代玻璃基板生產線和國家級玻璃基板研發中心，預估2011年5月3條生產線將全部投產，俟2期工程量產後，彩虹年產能將為221萬平方公尺玻璃基板，數量約可達154.2萬片，預估1、2期總產量可滿足大陸現有5代生產線面板市場25%的需求。

信利半導體則在現場展示TN、STN、FSTN、CSTN、TFT、OLED面板、電子紙(EPD)、單點和多點電阻式觸控面板、電容式觸控面板、壓電式觸控面板、壓力操控按鍵(FVP)以及微型攝像模組(CCM)等眾多顯示螢幕相關產品。

和齊科技展出射壓模具技術及所生產的薄型導光板；南玻集團展示電容式觸控螢幕用ITO導電玻璃等平板玻璃產品；中原半導體展示平板顯示器驅動IC領域以及電源管理的集成電路設計領域的新產品及解決方案；深圳清溢光電則展示新款6代TFT Array及彩色濾光片(Color Filter；CF)產品。

4.5代面板生產線
DIGITIMES 2010-09-15

4.5代面板生產線指玻璃基板尺寸為730mm x 920mm的生產線，由於基板尺寸越小的生產線，可以使用較薄的玻璃生產，在玻璃翹曲方面的問題較小，因此過去認為4.5代以及以下的基板尺寸，適合生產中小尺寸的行動手持裝置面板，同理在觸控面板生產線也適用。

至於5代、甚至於6代線生產線雖然也可以使用薄玻璃生產，但需要添購特殊機台輔助，或是另外進行薄化，困難度相對較高，但並非完全不可行。

IFA 2010 日系電視大廠主打3D TV及Internet TV
DIGITIMES 2010-09-15

2010年德國消費性電子產品展IFA(以下簡稱IFA 2010)於9月3日開幕，6天展期內約有23萬人到訪，在日廠薄型電視、影音產品方面，本次展覽以3D家庭劇院和Internet TV最為熱門，日系電視大廠Sony、東芝(Toshiba)、夏普(Sharp)、Panasonic、三菱電機(Mitsubishi Electric)等紛紛發表將於2010年下半至2011年上半在歐美推出的3D TV、家用3D投影機、Internet TV新產品及試作品。

其中，Sony與Panasonic除展示硬體產品外，也同時展示自家提供的網路影音、隨選影音(VOD)服務，除可觀賞、下載音樂及影片外，還能連上YouTube、Skype等熱門網站，增加消費者購買自家Internet TV產品的誘因。

此外，家用3D投影機也是IFA 2010的熱門產品，由於觀賞投影機播放的影像，必須在黑暗的環境中，因此可增加觀賞3D影片的臨場感，為日漸衰微的家用投影機市場帶來新的優勢。日韓廠商皆紛紛推出新產品，未來家用3D投影機的發展值得關注。

友訊、華碩、宏碁 搶進智慧電視
經濟日報2010-09-15

英特爾開發者論壇（IDF）美東時間13日登場，總裁暨執行長歐德寧（Paul Otellini）為今年秋天問市的「Google TV」強力月臺，主打「走出書房內的個人電腦，迎向客廳的電視商機」，台灣友訊、華碩、宏碁等將與英特爾攜手合作，搶進智慧型電視市場。

歐德寧親自主持英特爾年度盛事IDF，闡述多項趨勢與技術，其開場演說點不再環繞英特爾的大本營電腦市場，而是花更多的時間介紹Google TV應用。

英特爾在開場演說現場甚至佈置了客廳，由歐德寧輕鬆地坐在沙發上，介紹未來智慧型電視提供的嶄新生活體驗。在一樓的展示區，還有網通廠友訊、資訊廠宏碁和華碩等，展示讓家中電視可連網機上盒。

歐德寧說，英特爾樂見電視業的轉型，以前是提供少許的網路化服務，現在將轉型為整合式網路體驗。英特爾將這項新領域稱為智慧型電視，相關產品正在全世界蓬勃發展中。

英特爾今年推出強化視覺功能的全新處理器繪圖方案，以高畫質影片、3D、主流遊戲及線上社交與多媒體等領域等重點，同樣將電腦操作介面轉到螢幕更大的電視上，並在現場示範和微軟XBox360遊戲機Natal相同的免搖桿動作感應系統，讓智慧型電視應用更豐富。

歐德寧強調，這些趨勢與技術已經創造出一塊「運算普及的新市場」，對高科技業帶來工程上的挑戰與機會；這些趨勢包括數十億台更具智慧的連網裝置的激增，如電腦、電話、與汽車，以及消費者想要順暢地跨越不同裝置與朋友聯繫、獲取資訊與享受娛樂。

歐德寧指出，英特爾正在開發的產品包括高效能電腦與伺服器，以及其他目前已連網或未來能夠連網的各式智慧型裝置，客廳中的電視就是很重要的一環。歐德寧現場展示二款支援智慧型電視的產品，內含Intel Atom處理器CE4100及將於秋季問世的Google TV。由索尼推出的網路電視與Logitech Revue（羅技）機上盒，結合英特爾處理器與Google TV的Android平臺，將網路連線與電視觀賞體驗合而為一。

晶電：LED晶粒明年續缺
經濟日報2010-09-15

LED磊晶廠晶電（2448）開發出新式樣的晶片，可使電視（TV）背光模組成本大幅下降30%至40%，將帶動明年LED TV的滲透率倍增。晶電強調：「明年的LED晶粒還是不夠」，晶電已開始出貨給LED TV的新機種。

晶電成功開發出新式樣的LED晶片，亮度更高、效率更好，可使LED TV使用的顆數下降，讓背光模組廠的成本下降，也讓即將上市的LED TV新機種有降價空間，有助剌激消費者購買意願。

晶電副總兼發言人張世賢表示，目前開發出的新晶片效率更好，且更大顆，對終端應用的電視成本下降有很大幫助。由於晶片變大，價格更好，單位面積的售價不變，但對整體LED TV背光源會減少使用10%至15%的晶片，封裝的成本下降，背光模組成本可下降30%至40%，讓LED TV售價有很大降價空間。

晶電在晶片上的突破，LED業界預估，明年LED應用在TV的背光源會從今年的20%至少倍增到40%以上。張世賢說: 「明年的晶片還是不夠用。」

張世賢表示，晶電對明年的產業看法依然很正面，因此LED 廠都積極為終端的應用降成本，且由於新機種是採用更高亮度更高效率的晶片，讓同業跨入LED TV的門檻更高，「即使花錢買機台也不一定進得了LED TV的供應鏈」。

晶電毛利率持續上揚，跌破市場眼鏡，張世賢表示，主要是因為晶電的產品組合更好，在第三季的超高亮度紅光LED（UHB）占營收比重已達10%至15%，超過第二季的10%，讓毛利率的結構更好。

至於9月的狀況，如果要創新高，要「拚」一下，主要是因為中國大陸中秋節有三天的假期，加上十一長期，貨必須在28日前運出，因此有出貨上的壓力，但張世賢說，不過大陸目前占晶電營收比重約只有10%多，影響不會太大。

IDC：平板電腦 明日之星
經濟日報2010-09-15

市調機構IDC昨（14）日評估，平板電腦將成為筆記型電腦「明日之星」，未來五年，全球出貨年複合成長率將達40%。

IDC預估，今年平板電腦出貨量為1,200萬台，明年將達1,800萬台，年增率50%。IDC指出，平板電腦定義是：7吋以上，具有觸控螢幕、聯網能力、輕薄設計及ARM架構。

平板電腦並不是創新發明，過去惠普、戴爾、宏碁（2353）等大廠均曾推出Tablet PC，但均採x86系統，且具微軟完整作業系統，與現今採用Android版本大異其趣。

IDC調查顯示，小筆電從去年的高成長，今年以台灣市場評估，市占率維持20%至25%。

中小面板 今年出貨增28%
經濟日報2010-09-15

受到智慧手機與平板電腦對高階中小尺寸面板的強烈需求，帶動友達（2409）與奇美電（3481）等LCD廠第三季中小尺寸面板出貨攀高。iSuppli預估，今年全球中小尺寸面板出貨將達到23億片，較去年成長28.1%，是自2007年以來最大成長幅度。

iPhone與iPad，以及Android平臺手機與平板電腦的熱賣，帶動高階中小尺寸面板的熱絡需求。由於這類產品要求較高的螢幕解析度與畫質，刺激消費者購買，讓高階中小尺寸面板出現供不應求的情況。

iSuppi預估，今年全球智慧手機出貨成長率將達35.5%，平板電腦出貨更高達787.3%，主要是由蘋果iPad所帶動。

由於中小尺寸面板需求暢旺，促使華映（2475）與彩晶（6116）等規模小的面板廠將產能轉進中小尺寸面板領域，其中華映一座4.5代廠有七成產能轉做觸控，彩晶旗下五代廠也積極推出觸控與平板電腦的面板。

至於友達與奇美電方面，則陸續導入中小尺寸的高階面板技術，例如友達主動有機發光（AMOLED）顯示器預定年底量產，並擴增新竹與新加坡廠的產能。

奇美電也導入IPS廣視角技術，以爭取iPhone與iPad的面板訂單，目前已送樣給蘋果，將在第四季出貨。

大尺寸面板面臨供過於求的窘境，中小尺寸則正進入第三季出貨旺季，尤其高階中小尺寸面板還面臨供不應求情況。

iPhone 4來了 將掀搶機潮
經濟日報2010-09-15

全台蘋果迷關注的iPhone 4來了，電信三雄中華電信、台灣大哥大及遠傳電信都在昨（14）日以簡訊通知預購用戶，本週五（17日）起可到門市取貨。由於到貨量才3萬支，難以應付預購的20萬支訂單。

電信三雄昨天傍晚陸續針對約前1萬名預購用戶發出簡訊通知，預告自17日起可陸續到門市取貨。中華電信及遠傳均表示，尚不能透露有多少用戶可以拿到第一批貨，將會有一波搶機風；台灣大則表示，收取訂金的前3,000個用戶可以確保取貨。

預估電信三雄今（15）日將舉行記者會，宣佈iPhone 4上市計畫以及搭配費率方案，可望與之前iPhone 3GS接近。

通路業者表示，今日iPhone 4將抵達台灣，電信三雄也將展開全省門市鋪貨。

由於三雄一起開賣，競爭激烈，預估三雄在促銷手法上將使出絕招，可能在17日淩晨12時就開始銷售，炒熱iPhone 4銷售話題。

據瞭解，目前中華電信預購訂單約10萬支，遠傳約5到6萬支，台灣大約4到5萬支，但首批到貨量約3萬支，第二批將在9月底到貨，到貨量也只有3萬支，因此通路業者及電信業者均預期，iPhone 4將持續供不應求，缺貨狀況要等到年底才會紓解。

除了推出iPhone 4，電信業者也積極搶推其他智慧型手機，台灣大昨天宣佈獨家推出諾基亞旗艦級智慧型手機N8，搭載1,200萬畫素相機以及最新Symbian 平臺，遠傳也將在下周推出首款低價Android 2.2平臺智慧型手機。

LED TV面板助攻　友達3Q獲利有看頭
DIGITIMES 2010-09-14

近期大尺寸面板報價跌勢擴大，目前IT面板報價已接近一線大廠現金成本，TV面板報價亦在總成本附近，面板廠獲利拉警報，紛紛調降產能利用率因應，市場傳出有台系面板廠5代廠產能利用率已不到5成，同時也傳出單月虧損的消息，在此情況下，面板廠調整產品線因應市況轉變，其中友達因為LED TV面板滲透率已達40%，市場預期友達第3季獲利仍有看頭。

這一波面板景氣在2010年第2季末、第3季初時風雲變色，短短幾個月內，面板價格跌幅持續擴大，讓面板廠臉色鐵青，以整個第3季來說，液晶監視器面板價格跌幅約5~20%，筆記型電腦(NB)與TV面板跌幅約10~15%。以目前面板報價來看，部分IT面板價格已接近台系一線面板大廠現金成本警戒線，至於部分TV面板報價則接近一線大廠總成本，讓面板廠獲利大幅縮水，二線廠則持續虧損的命運。

雖然大尺寸面板大幅跌價，部分面板廠已處在單月虧損狀態，但友達靠著在LED背光源導入進度超前的水準，在業績表現上相當亮眼，據瞭解，目前業界LED滲透率平均約25%，但友達大尺寸面板LED滲透率平均已達40%，也因此撐起獲利的一片天，目前市場預估友達第3季仍將持續維持在獲利狀態。

由於大尺寸面板跌價甚深，面板廠紛紛降低產能利用率因應，有面板業者指出，由於IT面板跌價甚深，讓以生產IT面板為主的5代線，有部分廠商產能利用率已低於50%的水準，至於6代、7.5代以及8.5代等較大尺寸的生產線，因可生產TV面板，產能利用率仍維持在較佳狀態。

此外，為了減少虧損、維持獲利，或為未來產品發展佈局，面板廠也積極調整產品線，除友達加碼LED TV面板出貨之外，奇美電內部也成立團隊，深耕蘋果(Apple)產品的佈局，同時加緊LED TV面板出貨步伐，至於華映與彩晶則轉朝向中小尺寸產品出貨上使力。

近期隨著面板報價出現落底現象，業界認為大尺寸面板跌價空間已不大，且經過一段時間的清理後，終端庫存去化已出現部分成效，面板廠手上庫存所剩也不多。近期為因應即將來臨的第4季傳統銷售旺季，品牌廠開始回補庫存水位，業界預期，台系面板廠可望從10月開始調高產能利用率，以因應聖誕節等傳統節慶的旺季需求，同時也為大陸市場1月需求預作準備。

日廠扭轉頹勢　韓廠近期首吃鱉　Sony印度平面電視出貨打敗三星、樂金　勇奪第1
DIGITIMES 2010-09-14

據南韓電子時報報導，日本Sony在全球第3大電視市場印度，平面電視出貨量壓倒韓廠三星電子(Samsung Electronics)及樂金電子(LG Electronics)，登上印度第1名寶座。韓媒表示，近年來在主要電視市場上能擊敗韓廠的例子不常見，Sony在印度的成績，引發業界關注。

據市調機構統計，Sony 2010年第2季在印度平面電視市場的佔有率，以27.2%居第1，Sony在印度市場的成績，一舉擊敗近幾年席捲新興市場印度的三星及樂金，引發韓廠關注，2009年時，三星仍以市佔率22.7%高居印度市場第1，而2010年第1季出貨量居第1的樂金，第2季出貨量則滑落至21.1%，居第3名。

2009年印度電視市場需求達1,380萬台，為全球第3大電視消費市場，然而2010年第2季時印度市場上仍以傳統CRT TV為大宗，平面電視出貨量比重僅佔整體的18%，但其成長潛力無窮，可望成為更大規模的市場，預計2010年印度市場上液晶電視(LCD TV)銷售量，將可望較2009年有倍數以上的成長表現。

另一方面，印度平面電視市場上，Sony、三星、樂金等3大電視品牌大廠，合計市佔率已達70%。

全球平面電視市場出貨量方面，據市調機構統計，2010年第2季Sony市佔率已由第1季的9.2%提升至12.1%，液晶電視銷售額超越樂金電子(LG Electronics)，奪得全球亞軍殊榮。此外南韓產業觀察家亦表示，Sony與三星的合資企業S-LCD，當前為配合平價電視機款出貨，向三星增購面板。

目前印度在全球電視市場中，除了液晶電視銷量近年來逐漸攀升外，傳統CRT TV在印度也仍有一定市場，有別於其他新興市場如大陸，其液晶電視近年已大幅擠壓CRT TV生存空間。

Sony訂單助陣　三星躲過營收大地震
DIGITIMES 2010-09-14

據南韓Korea Times報導，液晶面板供需失衡，產能過剩庫存囤積，導致面板價格滑落，影響三星電子(Samsung Electronics)、LG Display營收，然三星得益於Sony訂單，2010年7~9月間獲利不致出現巨幅震盪，LG Display則將受樂金電子(LG Electronics)拖累，2011年營運表現才能趨於平穩。

三星高層張元基(Chang Won-kie)表示，Sony當前重軟體輕硬體，現產品製造採取大量委外作法，較為倚重三星硬體技術，因此三星受惠於Sony訂單，加上出貨蘋果(Apple)、戴爾(Dell)、惠普(HP)等大廠，三星面板業務單位得以獲得緩衝，不致因面板價格滑落受挫。

平面電視市場上，Sony不敵三星與LG Display，位居第3，因此努力尋找新法創造獲利前景。連網電視時代已來臨，Sony便積極尋求與軟體商合作夥伴，攜手搜尋引擎龍頭Google，企圖藉該公司核心競爭力，以電影、音樂、電玩等多方資源，力拼同業競爭對手，加上撙節成本奏效，Sony苦吞連年營運虧損之後，睽違7年終可望於2010會計年度(2010年4月~2011年3月)取得電視業務的獲利。

近期歐元區陷景氣陰霾，液晶終端應用產品買氣不振，導致廠商庫存不得宣洩。2010年面板廠資本投資將有大幅度成長，加深液晶面板供需失衡隱憂，加上7月面板訂單遽降，9月面板價格走衰，顯示面板廠壓力不小。

三星素來為全球平面電視龍頭，擬藉3D TV、LED TV，連5年蟬聯全球第1寶座，然面對市場氣氛低迷，三星表示會彈性調整液晶面板產能，然因Sony重軟體輕硬體策略，加上國際眾多大廠訂單，產業相信該公司液晶業務第3季表現平平，不致受液晶面板價格走跌影響過大。

反觀LG Display日前因電視買氣不如預期，計劃減少9月產出，LG Display以關係企業樂金為主要客戶，而樂金希望以電視產品線多元化因應低迷買氣，然大陸液晶電視市場成長已趨緩，出貨量驟降3成以上，樂金在該地的主要客戶，刺激銷售數字卻也欲振乏力。

此外智慧電視新機種逐漸嶄露頭角，LG Display卻因樂金開發新品腳步遲緩，無緣受惠，據估7~9月間LG Display營運獲利將由第2季的7,260億韓元(約6.03億美元)跌至2,848億韓元，營運表現約於2011年第1季方能結束震盪局面。

庫存堆積如山　TV業者大陸節慶展身手
DIGITIMES 2010-09-14

據南韓電子時報報導，10月初大陸龐大的電視市場，即將迎接十一假期等特殊節日需求，屆時勢必掀起一陣激烈價格競爭。日前由於需求不如預期，2010年初大舉回補庫存各電視業者，近期庫存堆積如山，假期旺季的來臨，勢必將讓各電視業者大動作推出各項優惠，以去化龐大庫存量。

據大陸市場調查機構AVC統計，大陸電視業者為迎接22日中秋節連假，將自9月中旬開始進行大規模削價促銷活動，3D TV價格雖然仍偏高，但LED TV和冷陰極管(CCFL)等機種價格將會大幅調降，此外，面板業者也透過調整產量，維持大陸市場約5~6週的庫存量，面對即將到來的十一假期需求，預料將可望消耗大部分庫存。

為對應大陸業者的價格調降動作，韓廠也將跟進以消耗電視庫存，三星電子(Samsung Electronics)和樂金電子(LG Electronics)等南韓業者相較於歐洲等已開發市場，在大陸市場保留了更多的庫存量。南韓業者在消耗既有庫存量的同時，也將推LED TV等較高階的系列產品以補強收益偏差的部分。

三星相關人員表示，大陸電視庫存雖較平均值高，但透過重心轉移至LED TV、3D TV等高階產品將可提高收益。AVC表示，2010年上半大陸境內液晶電視(LCD TV)出貨量約239萬台，僅達2010年度預測值的36%，特別是2010年上半排名領先的電視業者銷售量，也僅達年初目標值650萬台的37%，約243萬台。然AVC預測，在十一假期等連假期間，大陸液晶電視銷售量可能較2009年增加30%以上。

需求激增　觸控廠擴產因應　產業淘汰賽恐提前
DIGITIMES 2010-09-14

在多家大廠智慧型手機(Smartphone)及蘋果(Apple) iPad等熱門產品帶動下，觸控面板需求量激增，預估5年後全球市場規模將擴增為目前的3倍，各業者紛紛增產因應，然需求上揚同時，價格卻日益往下走，業者憂恐提前進入產業淘汰賽。

全球中小尺寸觸控面板大廠日本寫真印刷(Nissha)，因應此波熱潮，將借用東芝(Toshiba)子公司位於兵庫縣姬路市已關閉的廠房，於2010年10月生產手機、掌上型遊樂器用面板，該公司甫於3月將整體產能提高25%，預計將再拉高30%左右。

此外，日本車用觸控面板業者SMK則計劃在2010年秋季，將菲律賓廠產能擴增為目前的1.5倍，推估日後觸控面板事業營收將為目前倍數以上，至於阿爾卑斯電氣株式會社(Alps)則擬於10月前，增加新潟廠產品類別。

市調機構Seed Planning數據指出，2010年全球觸控面板市場規模，將由2005年的25億美元擴增為50億美元，2015年將續增為145億美元。

隨著市場規模擴增，價格亦走向低價化。日本寫真印刷表示，近1年觸控面板價下跌約2成，為此也傷透腦筋，台、韓廠則將展開低價攻勢；SMK則認為，因獲利轉惡，觸控面板市場將提前進入淘汰賽。

為維持技術優勢地位，以高附加價值產品與市場區隔，日本寫真印刷計劃在2012年中，推出可依觸控強弱程度而有不同反應變化的面板，例如應用於電子書閱讀器上，可依按壓強度不同，決定一次要翻幾頁，另還有可依汽車內部弧度設置的面板等。

觸控面板廠吹號角　iPad Like大軍出動
DIGITIMES 2010-09-14

蘋果(Apple)iPad掀起觸控平板市場風潮，近期非蘋果陣營觸控平板產品將陸續面市，上游中尺寸電容觸控面板廠達虹、洋華、勝華、華映、全台及和鑫等iPad Like面板訂單，率先於9~10月開始放量出貨，初期除供貨OEM/ODM業者生產國外電信商貼牌產品，包括三星電子(Samsung Electronics)、戴爾(Dell)、惠普(HP)、東芝(Toshiba)等品牌觸控平板產品亦將陸續上市。

iPad推出並熱賣已逾半年時間，醞釀已久的iPad Like中尺寸電容觸控面板近期終於量產出貨，由於2010年底消費性電子產品出貨旺季將屆，加上觸控面板廠已完成商品化準備，9月起將陸續放量出貨，包括三星、戴爾及惠普均將推出7吋觸控平板，東芝則推出10.1吋觸控平板，其中，戴爾產品已上市，三星、惠普、東芝將於近期面市。

觸控面板廠表示，9~10月將會有10.1吋、11.6吋產品小量出貨，主要是供應OEM/ODM廠商出貨給國外白牌及電信業者產品，至於品牌廠動作較為保守謹慎，預期2010年底才會小量出貨，最晚2011年第1季底便會全部推出上市，整體市場開始成長趨勢應是相當確定，隨著9~10月初步放量，第4季及2011年第1季出貨可望持續上升。

近期觸控玻璃(Touch Sensor)及觸控模組供應商iPad Like訂單均已見到成長，除2010年上半開始量產出貨的勝華、華映及和鑫外，包括達虹、洋華、全台等亦自9月起放量供應iPad Like中尺寸觸控面板，顯示市場熱度已確定加溫。觸控面板廠表示，中尺寸觸控面板在iPad以外的應用終於開始萌芽，隨著品牌廠加入推波助瀾，一旦消費性市場開始接受，整體市場規模可望隨之放大。

事實上，iPad推出後已打亂系統廠原規劃推出觸控筆記型電腦(NB)及觸控Netbook計畫，重新修正方向，導入新的觸控平板產品線，使得中尺寸電容觸控市場萌芽期出現遞延，經過近半年研發，近期包括觸控IC、觸控玻璃及觸控模組廠產能均已準備好，將於9月起正式放量出貨。

其中，洋華採用玻璃加上薄膜(ITO Film)結構，以10.1吋為主，近期已小量出貨。洋華指出，系統大廠最終還是會考量成本，玻璃加上薄膜結構在價格方面較具競爭力，近期在市場導入新產品有增加趨勢。此外，近期亦與系統大廠合作開發7吋產品，預計2011年初推出。

目前玻璃電容中尺寸觸控面板出貨尺寸主要包括7吋、10.1吋及11.6吋，其中，達虹因應客戶需求，旗下4.5代線已完成量產準備，預計9月開始全產能供應觸控面板。另外，全台9月起亦將開始放量出貨7吋觸控面板給美系品牌大廠。至於勝華及和鑫原為蘋果iPad觸控面板供應商，近期亦傳出將開始供應iPad Like產品給客戶。

關鍵原料缺貨飆漲　LED廠焦頭爛額
DIGITIMES 2010-09-14

儘管近期液晶電視(LCD TV)市場需求放緩，然LED業界仍飽受藍寶石基板及特殊氣體供應缺口之苦，由於供貨持續吃緊，LED上游磊晶機台停產效應擴大，為提早排上出貨名單，部分LED業者甚至捧上現金拿貨。LED業者指出，近期供應商報價出爐，藍寶石基板在第4季持續上漲，將超過每片30美元高價。

LED業者指出，藍寶石基板漲勢洶洶，簡直已漲到太超過，像是2吋藍寶石基板在2010年第1季價格仍在15美元以下，第2季開始浮現缺貨漲價問題，到第3季已上漲到25~30美元，近期向供應商討論第4季報價，估計將再度衝到30~35美元，幾乎每季漲幅都逾5美元。

由於第2季起已有部分LED業者以機台停產因應，近期隨著先前預定的新機台即將交貨，晶粒業者已打算向設備廠延後交貨，以免新機台空轉停擺情況擴大。業者估計，近期藍寶石基板漲價造成LED晶粒成本提高，對毛利率衝擊至少達2~3個百分點，以龍頭廠晶電為例，相較於在第2季毛利率達到39%，由於成本持續上揚，估計第3季毛利率可能降至36%，第4季藍寶石基板價格衝破30美元，LED晶粒廠獲利衝擊將更大。

LED業者表示，在機台陸續交貨之際，藍寶石基板等關鍵原料卻成為各廠爭搶的戰略物資，漲價已不是問題，只要能順利交貨才是關鍵，業界更傳出LED廠商以現金匯款來擠上優先出貨行列。不過，業者亦認為，隨著藍寶石基板產能逐步放大，2011年第1季有機會成為轉捩點，尤其在中國農曆年前後市場需求減緩，屆時漲價趨勢有機會放緩，第2季之後可望明顯紓解。

由於受到供應吃緊衝擊，LED晶粒業者紛拉攏藍寶石基板廠商，包括晶電首度跨足投資兆遠、兆晶等業者，廣鎵則搶搭泛晶電聯盟列車，打算與晶電聯合採購；友達集團LED公司隆達則與供應商簽定長期供應合約，成為藍寶石基板廠重點供應對象；至於璨圓則將供應商擴大至日、韓、台灣、大陸等業者，以解決燃眉之急。

另外，9月特殊氣體缺貨問題嚴重，由於原有的舊原料已用得差不多，目前必須將原本長在舊機台的特殊氣體拔下來，改用在生產亮度較高的新機臺上，估計供應商新產能10月才能放大。

追求環境永續　才沒有輸家
DIGITIMES 2010-09-14

行政院環保署8月31日通過中科三期的環評審查結論，有條件同意該案開發，然而環評大會未做出「進入第2階段環評」的結論，依然無法擺平所有爭議，現在後裏農民和環保團體已經決定，最快在9月底前，就會向高等行政法院提出撤銷新環評結論的訴訟，中科三期爭議恐怕還有得拖。

高等行政法院在13日開庭審理強制執行的案子之前3天，高等行政法院才開過中科三期的辯論，當時國科會委任律師向法官提出本訴訟已沒有再進行下去的必要，因為中科三期已經取得環保署最新通過的環境影響評估結論，國科會也根據新的事實，同意本案的開發，所以無訴訟實義。

不過代表後裏農民的律師卻指出，環保署2010年8月底開的環評大會和結果都是違法的，程式上違法，實體上也違法，因此不同意本案撤案與廢止。法官酌情後認為，本案仍有繼續審理的必要，當庭要求兩造10日內補齊資料後，再度開庭審理。

事實上，目前業界和國科會等行政機關最關心的是高等行政法院法官在做判決時，到底會不會參考已經宣判的判決？如果法官參考前一個法官或最高行政法院法官的看法，中科三期後續對行政機關較為不利。目前後裏農民律師緊咬此案不放，行政機關對應的解釋，在學者看來又存在許多法理瑕疪，因此國科會、中科管理局要完全擺脫訴訟案的糾纏恐非易事。

這時候有人就要問，環評大會8月31日做出的結論，難道不具公信力？如果司法案件爭訟不休，友達和旭能進駐中科三期豈不同遭池魚之殃？據瞭解，環保團體、環保律師、法律學者都把中科三期司法審判視為台灣司法史上重要里程碑，因為其中牽涉極為重要的人權價值和司法對環境永續的態度。至少對提起訴訟的陣營來說，唯有取得史無前例的司法勝利，爭議才有可能完全落幕。

力晶減資後今掛牌　扮DRAM族群風向球
DIGITIMES 2010-09-14

台系DRAM廠力晶減資後，14日重新掛牌上櫃，將攸關DRAM族群未來走勢風向球。力晶2010年上半稅前獲利高達117億元，為台系記憶體廠之冠，減資38%後股本瘦身至560.89億元，上半年每股稅前獲利達2元，儘管第3季DRAM價格將往下、處於緩跌格局，但力晶第3季獲利仍將領先同業。

力晶2010年接棒南亞科腳步邁向減資之路，減資幅度38%，股本從904億元降至560.89億元，相較於2009年底每股淨值僅3.31元，力晶減資後每股淨值可提升為6.9元，順利擺脫全額交割股行列。因為減資因素，力晶在8月26日到9月13日期間停止交易，14日正式重新掛牌上櫃，股價走勢將成為DRAM族群風向球。

對於台系DRAM廠而言，2010年下半是相當重要時期，不僅力晶減資後重新掛牌，茂德在停止交易後亦將於10月底減資後重新掛牌，2家業者之後分別有募資動作，加上南亞科近期亦將再度辦理6億股現金增資，然在此敏感時期，三星電子(Samsung Electronics)半導體社長權五鉉日前來台時，卻提出DRAM產業將到2011年第1季都供過於求說法，似乎有意打壓台系DRAM業者募資。

力晶是2010年台系DRAM廠最賺錢業者，上半年大賺逾100億元，以減資後股本換算，每股稅前高達2元，但DRAM產業前景不明，PC換機需求未如期出籠，加上下半年各家DRAM廠製程轉換產能將開出，台灣最賺錢DRAM廠在重新掛牌後股價走勢，備受業界注目。

目前力晶旗下12吋晶圓廠單月產能13萬片，其中，標準型DRAM產能佔8萬片，其他5萬片是晶圓代工，主要製程為63奈米，下一步將轉進爾必達(Elpida)45奈米製程，現正等待浸潤式曝光機台(Immersion Scanner)進駐，以加速製程轉換進度。而為採購浸潤式曝光機台及轉進45奈米製程，力晶2010年資本支出約新台幣200億元。

宏碁明年1Q推Android平板電腦　廣達、仁寶可望奪單
DIGITIMES 2010-09-14

戴爾(Dell)、三星電子(Samsung Electronics)與東芝(Toshiba)等多家品牌業者已經陸續推出ARM架構的平板電腦(Tablet PC)搶市，近期相對沈寂的宏碁，據瞭解內部其實相當積極，按照目前規劃，公司預計會在2011年第1季推出使用Android 3.0(GingerBread)或是更高階作業系統的產品，7吋與10吋的機種將兵分兩路搶攻市場，另外還會有1款5吋的機種，遊走在智慧型手機(Smartphone)與平板電腦的邊緣。

上游供應鏈指出，目前宏碁的平板電腦產品，主要與仁寶電腦和廣達電腦合作開發，2家代工廠都有不同的案子在走；只不過目前距離產品上市時間還有一段距離，訂單最終花落誰家還尚未定案，基本上2大代工廠的機會都頗高。

另外宏碁會在2010年底前先推1款x86架構的平板電腦，亦即使用英特爾(Intel)處理器和Windows 7作業系統，先試市場水溫；該機種由仁寶代工，但預計量不會太大。

宏碁董事長王振堂先前曾提到，蘋果(Apple) iPad充分做到4C匯流，帶給使用者截然不同的使用經驗，但開放陣營(例如Google Android)的市場規模終究會勝過封閉體系，近期Android智慧型手機的量已經要超越蘋果iPhone，就是一個跡象。而根據瞭解，宏碁2011年初要推的平板電腦，會使用Android 3.0作業系統(代號為GingerBread)，而內部也期待更新一代的Honeycomb，可支援高畫質並解決過去Android版本面臨的解析度問題，只不過相關產品可能會到第2季才亮相。

目前宏碁正在觀察高通(Qualcomm) Snapdragon與NVIDIA Tegra2處理器的表現，產品會用哪一家的解決方案還未定案，但基本上都會使用雙核的處理器，追求更佳的效能表現。

宏碁未來將借重平板電腦產品主打電信通路市場，憑藉著過去Netbook打下的江山，宏碁已經有穩固的電信通路佈局，這部分將是一大競爭優勢。

而值得注意的是，宏碁也計劃在2011年推出5吋的平板電腦(或稱行動裝置)，介於平板電腦與智慧型手機的機器，將徹底打破電腦與手機的界線，設計出發點是讓使用者可以拿來當成平板電腦使用、或直接拿起來打電話。對電信業者而言，過去Netbook僅能讓電信商賺取數據費用，卻賺不到電信通話費，這也使得電信商近期開始大力促銷智慧型手機，而不再把重心放在Netbook；5吋的機種可兼具電腦與手機的特色，有機會獲得電信業者支持。

平板電腦之戰陸續開打，東芝的Folio 100已經亮相，由和碩代工，後續機種可能由仁寶拿下訂單；惠普(HP)的機種由英業達、鴻海等業者組裝，2011年第1季將會有使用Web OS的機種；聯想也預期在年底前推出樂Pad，由緯創製造。不過業者認為，平板電腦硬體進入門檻不高，加上Android人人能用，現在全球眾多業者搶進，未來比的將是製造成本以及通路實力等，換言之殺價競爭恐難免。

非蘋果陣營觸控面板供應商
DIGITIMES 2010-09-14

由於iPhone帶起觸控面板應用熱潮，加上iPhone引領風騷3年多，以及iPad推出再度掀起新一波的觸控平板應用趨勢，市場上供應蘋果iPhone以及iPad觸控面板的業者，可說是這波觸控面板革命中，受惠最大的廠商，包括勝華、宸鴻等，業績表現均相當突出，加上蘋果佔其觸控業績比重均超過5成以上，因此與蘋果出貨成長連動性極大，經常被市場歸類為蘋果概念股。

此外，雖然不在蘋果供應鏈內，但是通吃蘋果以外，包括三星電子(Samsung Electronics)、樂金電子(LG Electronics)以及宏達電等智慧型手機大廠訂單，如洋華、介面等等，業績表現也相當亮麗。

由於蘋果觸控面板產品均以玻璃電容為主，加上其採用特殊專利以及生產技術，因此導入蘋果供應鏈過程通常需要經過製程調整，並不能與其他產品線共用，即使勝華、宸鴻等業者也有蘋果以外的客戶，但其生產線通常有所區隔，也無法共用。

台灣NB市場概況
DIGITIMES 2010-09-14

根據IDC統計，台灣2009年的筆記型電腦(NB)出貨量為128萬台，2010年前2季的出貨量則分別為29.6萬台與32.2萬台，年增率分別為11%與12%。受惠於整體經濟情勢回溫，台灣上半年NB市場的表現不錯；IDC認為2010年台灣的NB市場規模可以達到133.6萬台，年增4.3%，2011年則達到143萬台，年增7%。

以NB的尺寸變化來看，台灣市場第2季的Netbook(10吋以下)比重來到28%，呈現連續2季反彈，反之11~12吋機種的比例上季來到7%，呈現連續2季衰退，主要受到Netbook的擠壓，以及11~12吋機種本身的定位不明；至於15吋以上的機種，上季比重來到17%，是近年少見的高水準，顯示台灣消費者越來越重視NB的多媒體表現，因而選擇大尺寸的機種。

3D風潮 推升藍光碟片需求
經濟日報2010-09-14

碟片產業曙光重現，在同業面臨缺貨窘境及藍光等新應用加入下，加上配合最新科技題材3D風潮掀起，更可望激升藍光碟片需求，挹注中環等碟片大廠，成強勁的成長動能。

今年藍光商機起飛，中環持續擴產因應，藍光比重將倍數躍升，法人表示，藍光毛利高達三至四成，中環整體毛利率也可望有跳躍式的成長。

近來高畫質影音設備陸續推出，消費者對觀賞影片的品質要求愈來愈高，逐漸趨向影片立體化，各影片廠商因應時勢，推出3D影片數量也愈來愈多。

新出爐的藍光3D規格具備高相容性，允許PS3遊戲機播放藍光3D內容；除未來3D播放器能播2D影片外，現在使用者家中藍光播放裝置，也將支援藍光3D碟片，並以2D模式播放。

由於八大片商中的福斯、華納、與迪士尼等皆為BDA主要成員，從近來國際片商推出的影片分析，3D影片在市場上的數量有逐漸增加趨勢。

藍光3D碟片可望成未來國際片商發展3D影像最主要的儲存媒介，這種發展也會大幅延長與擴大藍光產品的生命週期與需求。

鴻海 遷大陸宏碁產線至武漢
經濟日報2010-09-14

外電報導，鴻海計畫明年將大陸生產宏碁的桌上型電腦產線的大本營，轉移至湖北武漢。武漢明年將聚集全球前四大桌上型電腦製造產線，總產能規模將達全球一半以上。

富士康已在武漢成立四家公司，包括數位相機、電腦機殼及電腦主機板等項目已順利投產，去年產值達人民幣73億元（約新台幣342.5億元）。今年4月，富士康與東湖新技術開發區簽訂合作協議，加快產線轉移腳步。

富士康武漢園區規劃，近期入駐規模將達10萬人，鴻海展開造鎮計畫，預估二年內，包括：光谷二高、國際中學、省人民醫院流芳分院、流芳中央公園等，將陸續投入使用。

業界人士指出，鴻海桌上型電腦原本在深圳龍華廠組裝，後續遷移至山東煙台。今年新增武漢據點，零組件廠均被要求在當地設置倉庫或產線，未來煙台將以主機板業務為主，武漢成為系統組裝重鎮。

大陸長江日報報導，湖北省長李鴻忠、市長阮成發等一行人，會見鴻海富士康集團董事長兼總裁郭台銘，富士康明年計畫將宏基的桌上型電腦和顯示器產品，移至武漢生產。

長江日報報導，明年全球前四大桌上型電腦品牌廠：惠普、戴爾、宏基、聯想，將齊聚武漢。武漢位居大陸地理中心，是內銷大陸主要交通據點。

日圓漲／華映 大啖轉單商機
經濟日報2010-09-14

日圓大幅升值，加速索尼、東芝等日系面板廠將中小尺寸前段產能，轉單台灣面板廠代工，奇美電（3481）、華映（2475）、友達（2409）同步受惠。面板業者表示，日本面板廠生產成本居高不下，今年開始出現陸續轉單情況；第三季日圓升值幅度拉高，更加速轉單效應。



台系面板廠第三季啟動大尺寸面板減產機制，紛紛加碼拉升中小尺寸面板的出貨量。除了中小尺寸的旺季效應之外，業內人士分析指出，日系面板廠加速釋出轉單台廠，也是讓台系面板廠中小尺寸業績紅不讓的因素之一。

奇美電MD事業處副總經理許庭禎，和華映中小事業部副總玉鴻典昨（13）日都表示，日圓升值的確讓日廠，紛紛加速轉單台廠的步伐。

以8月臺灣中小尺寸面板出貨量排行來看，華映以3,714 萬片居冠，月成長率達30.4%，表現最為亮眼；領先奇美電的3,545萬片，月增8.4%；更是友達的1,815萬片的一倍多。法人認為，華映應是這波日廠轉單效應中，最大的受惠者。三家面板廠昨天股價隨大盤走揚，友達、華映和奇美電分別收30.55元、4.61元，及38.4元。

面板廠指出，日圓升值，對台灣中小尺寸面板製造廠而言，首當其衝的是玻璃、液晶等原物料，都是向日商採購、且以日圓計價，對台廠自然會有原物料成本上升的壓力。但是日圓持續升值，的確就讓今年以來，日商轉單台廠的動作加速，第三季尤其明顯。

業者分析指出，主要是因為，日本的面板廠多屬早期的廠房，自動化程度低，再加上日廠因為人工成本高，導致日廠生產面板的競爭力遠不如台廠。於是大尺寸的液晶電視面板後段模組廠，早就移往人工最便宜的中國大陸生產。

而中小尺寸面板的前段製程，日商則是選擇台系面板廠做為轉單對象，僅保留高附加價值的高階產品如有激電激發光顯示器（OLED）、和低溫多晶矽（LTPS）等智慧型手機用面板，還在日廠生產。

面板廠表示，今年小尺寸面板旺季表現穩健，中尺寸面板波動較大。中國大陸十一長假，是否如預期中，帶動消費性市場的買氣，還有待觀察。

十一銷售戰提前起跑　TV業者大清庫存　大陸能效標準出爐　LED TV將快速崛起
DIGITIMES 2010-09-13

2010年上半大陸彩電品牌對市場買氣過於樂觀，導致下半年背負沈重清貨壓力，加上8月起面板價格快速下滑，舊機種庫存虧損衝擊大增，導致大陸彩電市場淡季期間促銷活動也幾乎未曾間斷，儘管距離十一長假仍有近1個月，但業界已提早從9月初趁中秋、教師節等節日，加大促銷力道搶攻傳統旺季「金九銀十」市場先機。

大陸十一長假近期銷售戰已提前開打，為激勵市場買氣及去化庫存，國美、蘇寧電器等大型賣場促銷活動正式啟動，彩電價格降幅約達2~3成，且受到大陸新規劃的彩電新能校標準即將上路，LED背光機種躍升主流，部分32吋液晶電視(LCD TV)舊機種大打出清價，急降跌破人民幣2,000元。

蘇寧於10日起推出黃金週促銷宣傳，32吋電視跌破人民幣1,800元，42吋機種更跌破3,500元，至於LED TV也出現跌破人民幣4,000元價位，40吋、42吋LED TV也跌破人民幣5,000元；國美方面，也大舉拋出人民幣30億元採購金額因應黃金週大戰，並號稱彩電降幅將達30%以上。

業界指出，近期大陸推出「平板電視能效限定值及能效等級」，預計從12月1日起實施，屆時未達標準的高能耗電視將被強制退市，據估計，市面上此類產品比重約佔14%，迫使廠商提前在「大限」前降價出清，而以LED為代表的高階環保電視正迅速崛起，快速成為市場主流產品。

據統計，大陸LED TV銷售額比重由1月的9.11%，快速提升至6月的22.34%，截至8月止，市場上新增171款LED新品機種，約佔上市型號39%，蘇寧位於一線城市的通路也預計，LED TV將在下半年達到銷售額50%比重，顯示整體市場正從冷陰極燈管(CCFL)機種邁向LED背光機種的過程，大陸市調機構近期也將全年市場規模，從300萬臺上調到近1,000萬台。

儘管LED與CCFL機種價差仍有約30%差距，不過外資品牌大廠在LED、3D TV等高階市場具有優勢，其不斷強大的低價攻勢，也告別過去高不可攀的印象，例如Sony 40寸LED TV價格約人民幣7,200元，而創維的42吋LED TV也有人民幣6,999元，價差不大，甚至外資品牌部分機種已低於大陸本土品牌價格，且通路佈局已向下延伸至三、四級城市，業界預期，隨著十一黃金週大戰如火如荼展開，大陸本土彩電品牌銷售競爭勢將陷入一場硬仗。

觸控市場需求強勁　中小尺寸廠商拼轉型
DIGITIMES 2010-09-13

觸控面板市場需求強勁成長，吸引中小尺寸面板廠積極轉型投入，其中淩巨已於公司內部成立觸控事業部，由淩巨副總經理曾榮祥負責，將全力投入開發觸控面板產品以及業務，淩巨觸控面板生產線也預計10月開始投入量產運轉；此外，全台也著手建置第2條觸控面板生產線，預計2011年第1季底量產。

由於2010年觸控面板在手機市場的滲透率大幅成長，使得整體市場需求量相當可觀，在未來玻璃電容觸控面板產能增加，技術逐漸成熟之下，可望逐漸替代薄膜電容產品，為此，中小尺寸廠商積極準備產能搶攻市場，除了主力產能用以供應蘋果(Apple)的勝華、宸鴻之外，2010年底開始，淩巨、全台等業者也將開始大舉切入玻璃電容觸控面板的供應鏈。

淩巨在電容觸控領域鴨子滑水佈局多時，2010年才開始真正全力投入開發，並於2010年中進行公司內部組織改組，將觸控事業部獨立，成立專責的產品開發、製造以及業務統合營運單位，由曾榮祥負責。

淩巨目前觸控面板生產線，主要是頭份廠內新建置的前段生產線，日前曾榮祥表示，該生產線將於10月開始少量量產，第4季會有部分產能貢獻，初期將以供應大陸白牌手機需求為主。此外，淩巨於大陸昆山新建的觸控模組廠和霖光電，也將於年底進行設備裝機，預計2011年初開始試產，隨著和霖光電新模組產能開始運轉，目前淩巨正在配合開發的品牌大廠觸控面板訂單，也預計可望於2011年初開始出貨。

除淩巨外，全台日前也宣佈將興建第2條電容觸控面板生產線，生產線包括前段到後段模組，預計將於2011年第1季底開始量產，屆時全台產能將由目前的60萬片(以3.5吋計)倍增至120萬片。

由於大陸手機對玻璃電容觸控面板需求熱絡，加上接獲美系品牌大廠7吋平板電腦(Tablet PC)訂單，9月起開始放量出貨，全台第1條觸控面板生產線產能利用率持續拉高，9月觸控面板佔營收比重將達15%，第4季預估將可達2成左右的比重。

日前全台公佈8月營收約新台幣3.82億元，較7月成長約11%，較2009年同期則成長達62%；累計前8月營收則約為24.8億元，較2009年同期成長48%。

淩巨日前公佈8月營收約為12.58億元，較7月成長近1成，累計2010年前8月則為86.54億元，亦較2009年同期成長約1成。淩巨目前業績仍以LCD模組為主，由於第2季淡季不但，預估第3季業績將維持與第2季相近水準，雖然觸控面板於第4季開始出貨，但初期對營收的貢獻仍小，要待2011年才會有較顯著的成績。

次世代產線登陸由熱轉冷　本土業者加速追趕
DIGITIMES 2010-09-13

近期由於大陸政府遲遲未公佈能在大陸當地設立次世代面板產線的業者，加上近期大尺寸面板市況不佳，以及大尺寸面板切割經濟效益不如以往等因素，讓近期次世代產線熱度稍微消退，雖然如此，然大陸本土面板業者能否就因此加速追趕上，仍值得密切觀察，至少在資金及技術上，仍有一段差距要走。

2009年底，大陸發改委人士在內部會議上指出，面板專案的引進必須從過去的「企業挑地方」轉為「地方挑企業」，地方政府在選擇與外資合作時，必須為主動、主導的姿態。

大陸工信部總經濟師周子學亦指出，搶在大陸建次世代面板產線者眾，此將導致產業資源分散，競爭力弱化，大陸本土業者應強化創新核心技術能力，否則將走上CRT產業發展的老路，為外資業者做媒，落得原地踏步下場。

周子學的意見，日後成為大陸官方制訂面板產業相關政策的參考。隨後數個月，相關部門召集地方政府與相關企業多次協商，決定以審查的形式，評估專案投資價值再決定放行與否，當時外傳是5選3。

由於京東方北京、昆山龍飛光電先前已獲批准，不在審查之列，其他5大面板專案分別是樂金廣州、三星蘇州、TCL深圳、富士康成都及京東方合肥。

然迄今相關部門並未公佈具體結果，京東方董事長王東升表示，大陸政府或已將風險充分考量在內，並採計劃性放行，否則日後一定會面臨產能過剩窘境。

另一方面，外資面板業者或許因不耐政策曠日廢時，加上市場需求減緩，導致熱度未如以往。2010年第1季因缺工缺料，導致面板供不應求，下游業者第2季起開始存貨，當時全球大尺寸面板出貨曾創下新高，隨後因終端需求不如預期，當初開足產能的面板廠、存貨過多的下游業者，頓時為庫存所累。

另一方面，大陸本土業者終端產品庫存水位也很高，按目前來看，即使暫不採購，至少仍得到十一國慶之前，才可能消化掉既有庫存。為此，面板業者開始調控產能，以因應未來長達兩季的庫存與價格壓力。

大陸面板產業觀察人士郁偉龍曾指出，一直以來，驅動面板大廠競逐次世代產線的動力，主要為大尺寸面板應用市場需求及其先進技術挹注的經濟效益，尤其是在面板切割方面，但目前此2大驅動力似已不再鮮明。

王東升亦認為，就終端應用需求而言，面板不可能切成無限大，目前來看，50吋以上的電視對一般家庭吸引力並不大，市場主流反而集中在32~42吋機種，此亦意味海外面板業者的次世代面板產線，在切割大尺寸面板上的技術優勢難已獲得體現。過去多年來，夏普(Sharp)、三星電子(Samsung Electronics)、LG Display藉高昂投資佈局次世代面板的模式將面臨挑戰。

日前夏普10代線傳出減產的消息，或許可視為市場態勢反轉的徵兆，該廠主要生產42~65吋電視用面板。此外，全球金融危機爆發後，三星、LG Display亦捨棄過往對外採購中小尺寸面板策略，開始強化自身產能，目前LG Display便為蘋果(Apple) iPad面板最大供應商。

次世代面板產業由熱轉冷，似乎也給大陸面板業迎頭趕上的機會與空間。過去幾年動輒投資金額達人民幣數百億元的燒錢產業，始終讓資金實力較弱的大陸本土業者卻步。

目前由大陸本土企業主導的次世代面板產線，如昆山龍飛、TCL深圳廠，甚至包括已動工的京東方北京產線，其背後投資仍主要來自地方政府，單靠個別企業的力量，根本難已成局。

王東升認為，除了資金能力，缺乏核心技術是大陸業者發展此產業面臨的最大困境。他表示，在5代、6代線領域，京東方已追了上來，如今海外面板業者面臨大尺寸化技術難以體現在目前主流產品的瓶頸，在他看來，正是大陸面板業者乘勢而起的機會。

以京東方為例，6代面板產線即將量產，主要切割37吋以下面板；2011年下半，8代面板線投產後，將切割55吋面板，該公司2條次世代面板產線的投產，直接受到衝擊的就是主流應用市場。

LGD 2012年將採輪轉印刷技術　生產TFT面板
DIGITIMES 2010-09-13

LG Display表示，最快將可自2012年起以輪轉印刷技術(roll-printing)製作大型液晶顯示(LCD)薄膜電晶體(TFT)基板，若採用輪轉印刷製程，最多可減少30% LCD設備或原料價格，並節省生產時間，提高製造成本競爭力。

LG Display副社長鄭仁宰在全羅北道茂朱度假中心舉辦的國際印刷電子及可撓式顯示器研討會(IWFPE) 2010中發表演說時表示，LG Display持續針對可應用在TFT基板上的輪轉印刷技術進行研究開發，近來已將技術提升至可量產階段，往後2~3年內，將可套用在5代產線上進行量產。

對於目前的技術水準，鄭仁宰表示，目前採用輪轉印刷式製程中的平板印刷(reverse offset)技術，可呈現間隙約4微米(μm)的TFT Gate電極圖形(pattern)，圖形的位置正確性也能控制在正負2.0微米間。

目前輪轉印刷製程僅能應用在部分彩色濾光片(Color Filter；CF)上，尚未有成功應用在TFT製程的案例，早先為在LCD玻璃上呈現電極，須使用顯影設備及蝕刻設備等高價設備，並經過長時間製程進行製作。

LG Display為開發此技術，在龜尾廠架構5代輪轉印刷設備，並持續進行研發，特別是2009年彩色濾光片和2010年黑色矩陣(Black Matrix)等，正逐漸拓展輪轉印刷量產技術的應用範圍，加上本次研發成功的技術，將能確保將輪轉印刷技術應用到全製程的基礎技術。

業界相關人員表示，LG Display研發的TFT輪轉印刷技術為全球LCD業者中最先進的水準，若能確保其連續印刷性，將能立即進行量產。對此鄭仁宰表示，以現有的技術可連續印刷6,000片，LG Display正繼續研發並提升產能至2萬片。

元太：電子書閱讀器面板出貨熱到年底
DIGITIMES 2010-09-13

隨著電子書閱讀器出貨旺季將屆，元太近期也加緊趕工，供應亞馬遜(Amazon)等大客戶需求，根據元太總經理傅幼軒日前表示，因應傳統旺季需求，電子書閱讀器面板將自9月開始逐漸成長，成長動能有機會持續到12月。

元太日前公佈8月合併營收約為新台幣15.97億元，較7月15.57億元微幅增加，較2009年同期則成長約16%，累計2010年1~8月合併營收約為133.35億元，較2009年同期成長約39%。

由於電子書閱讀器品牌大廠於7月相繼調降終端售價後，新產品已陸續上市，日前傅幼軒表示，元太正積極趕工出貨，以供應大客戶旺季需求，9月起出貨將會開始逐漸成長，10、11月應該維持差不多的水準，但是成長動能有機會持續到12月、甚至2011年初。

他表示，出貨高點難預測，出貨成長可能拉長到年底甚至2011年初，主要原因是由於亞馬遜是網路商店，供應鏈較短、反應較快，加上消費者隨時可以在網路下單，即使在假期中，網路商店依然可以進行銷售，因此依照往年情況，即使12月還是會有大量訂單需求，出貨常常會持續到隔年年初。

此外，他表示，目前Kindle需求量依然很大，元太現階段是盡全力供應當中，對於日前三星電子(Samsung Electronics)宣佈退出電子紙市場，使得元太少了1家重量級品牌客戶，對此傅幼軒表示，三星很早就決定不開發電子紙顯示器產品，所以元太並不意外，但是雙方合作並未完全中止，據他瞭解，三星新推出的7吋平板電腦(Tablet PC)面板，也有採用FFS(Fringe Field Switching)相關技術，等於是與元太在另一個領域持續合作關係。

對於電子書閱讀器市場的看法，傅幼軒表示，維持先前的預估，2010年全年電子書閱讀器出貨仍達到千萬台水準，其中亞馬遜仍是市佔最大的品牌大廠，加上邦諾(Barnes & Noble)、Sony以及漢王，均為目前元太的主要客戶，其他包括大陸盛大、方正等，也均有成長。

台系背光模組廠8月營收不同調　大億科月增26%　表現最亮眼
DIGITIMES 2010-09-13

台系背光模組廠8月業績出爐，除了中光電、奈普之外，其他主要背光模組廠包括瑞儀、輔祥、大億科、福華等，單月營收表現均上揚，其中以大億科8月合併營收來到13.1億元、月增率達26.87%最為突出。

據瞭解，大億科8月合併營收創新高的主因，與LCM模組出貨持續成長有關，因而推升業績成長，較7月合併營收成長2成以上，年增率亦達106.3%，成長幅度居台系主要背光模組廠之冠，大億科2010年前8個月累計合併營收已達69.6億元，年增率為75.16%。

除了大億科外，華映集團旗下的背光模組廠福華亦有不錯表現，8月合併營收也來到6.99億元，較7月合併營收6.06億元，月增率也達15.36%，年增率則達25.99%，累計1~8月合併營收為49.82億元，年成長率達23.15%。

輔祥方面，8月合併營收為23.17億元，較7月的22.77億元，月成長率為1.78%，年增率則為15.23%，輔祥前8個月合併營收達166.42億元，較2009年同期成長36.16%。奈普8月合併營收為4.63億元，較7月的4.77億元衰退2.84%，年減21.19%，由於輔祥即將在9月15日合併奈普，市場預期輔祥9月合併營收金額將走高，但整體規模仍不及中光電與瑞儀。

瑞儀8月合併營收達42.2億元，月增率達1.94%，年增率則為13.4%，累計2010年1~8月合併營收達303.91億元，年增率為27.9%。瑞儀8月筆記型電腦(NB)用背光模組出貨量為461萬片，月增近11%，其中冷陰極燈管(CCFL)機種出貨量1萬片，大尺寸LED NB用背光模組出貨量約240萬片、Netbook用背光模組出貨量約220萬片；監視器用背光模組8月出貨量約246萬片，月減24%；TV用背光模組出貨量則達63萬片，月增8%。合計瑞儀2010年8月背光模組出貨量約777萬片，較7月807萬片減少9%。

中光電8月合併營收為87.77億元，雖較7月減少1.1%，但較2009年同期成長25.41%，累計前8個月合併營收為645.18億元，較2009年同期成長45%。中光電8月背光模組總出貨量約655萬片，較7月減少12%，主要係因監視器及NB面板市場需求減緩，以及面板客戶調整庫存等因素影響。其中，8月TV及監視器用背光模組出貨量，分別為107萬片及281萬片，NB機種出貨量則為258萬片，中光電預期9月背光模組產品受監視器及NB機種終端需求持續下滑影響，預估整體出量將較8月減少5~10%。

晶片廠發警訊　4Q淡季恐提前報到　歐、美市場不振　抵消大陸需求增溫
DIGITIMES 2010-09-13

由於歐、美返校市場需求明顯不振，讓大陸十一長假補貨效應被抵消不少，近期國外晶片供應商已預告，2010年傳統旺季效應將不會遞延，取而代之的恐將是第4季淡季效應提前來臨，預期主要客戶自10月開始訂單量就會明顯下滑，影響所及，包括英特爾(Intel)、德儀(TI)及國家半導體(NS)都已提前調降第3季財測目標，至於台系一線IC設計業者如聯發科、瑞昱及立錡等，雖然8、9月營收略有加溫，但對於第4季景氣看法則是戒慎恐懼。

國外一線PC相關晶片供應商表示，雖然大陸市場需求確實出現十一長假前的傳統補貨效應，但歐、美返校市場需求實在太弱，加上產業鏈中仍有不少庫存過高聲音，抵消掉大陸及新興國家市場略溫情況，預期8、9月晶片出貨量維持高檔水準後，自10月起訂單量就會開始順勢萎縮，以目前終端客戶出貨量預估目標來看，第4季PC產業景氣應該沒有看好的籌碼可言。

國外類比IDM大廠亦表示，以目前全球PC、NB市場需求持續疲弱，以及消費性電子產品即將進入傳統淡季影響，第4季類比IC市場需求確實存在自高點下滑壓力，尤其IDM廠產能紛自2010年第2季全產能開出，第3季產業已開始有需求不振雜音出現，但IDM廠產線完全停不下來情形下，讓產業鏈有更多庫存壓力，這亦讓全球類比IC市場在第4季將面臨不小的庫存消化壓力，進而迫使德儀及國家半導體紛提前調降第3季財測目標。

至於台系IC設計業者8月業績漸有回溫，9月訂單量亦持續看好，雖然有大陸十一長假旺季效應加持，加上產品線多銷往大陸及新興國家市場，但對於整個後續景氣看法亦採取保守態度。台系一線IC設計業者表示，由於第4季及隔年第1季往往是傳統淡季，客戶下單本來就會更加停、看、聽，加上晶圓代工產能已陸續鬆解，更讓下遊客戶有恃無恐，對庫存管控是越低越好，2010年第4季景氣看來仍將由淡季效應掌控機會高。

由於2010年下半歐、美市場需求看壞的業者偏多，加上產業鏈庫存平均水準仍明顯高於上半年及2009年同期，配合晶圓代工產能利用率亦開始自高點往下滑落，讓客戶持續對內部庫存量採取緊縮動作，即便近期大陸及新興國家市場需求漸有回溫趨勢，但國內、外晶片供應商仍對於第4季景氣明顯偏向保守，並認為第3季旺季效益應該不會遞延，反而是第4季傳統淡季效應恐將提前報到。

台積電、矽品紛卡位LED後段製程
DIGITIMES 2010-09-13

LED產業再添新血，繼台積電宣示跨足LED後段製程，封測大廠矽品精密亦積極切進LED封裝技術。矽品表示，鎖定技術難度較高的高亮度LED多晶片封裝市場，憑藉打線封裝豐富經驗，有信心在良率優於其他競爭對手，目前打線式LED封裝已出貨給3家美系客戶，並開發晶圓級LED封裝技術，預計2011年可正式量產。在台積電和矽品2大廠加入下，對既有LED產業影響不小。

由於多數國家大舉增加對LED投資，像是日本補助室內照明成本50%，大陸則祭出2010~2020年斥資人民幣5兆元用於風力發電、太陽能和LED方面投資計畫，至於其他開發中國家將自2012年後不再使用含汞燈具，改用LED燈具，預計LED照明燈具將蓬勃發展，LED產業在未來10年將呈現持續成長態勢。

隨著市場規模持續擴大，高亮度LED模組佔3D矽晶穿孔(Through Silicon Via；TSV)封裝產值將於2015年躍升至1.02億美元(Yole Developpement預測)，成長幅度顯著，矽品著眼於此，近期推出LED封裝技術，並強調未來在整合性高的3D IC技術下，LED將扮演相當重要份量。

矽品指出，該公司開發LED封裝技術到導入量產已達1年的時間，主要鎖定技術難度較高的多顆LED晶片封裝領域，不同於億光、晶電以單晶片為主的封裝方式，矽品憑藉過去在IC打線封裝技術豐富經驗，相信良率將相對同業為高，目前已有3 家美系客戶進入量產，產品應用為25W高亮度LED照明燈具，還有數家客戶處於送樣階段，預計2011年可放量生產。

矽品坦言，LED封裝毛利率並不高，但隨著多晶片封裝技術難度愈高，利潤仍優於單晶片封裝，目前客戶最多晶片訂單為25顆LED晶片，已成功供貨，展望未來矽品將打線式LED封裝作為墊腳石，向晶圓級LED封裝邁進，由於晶圓級封裝設備尚不成熟，公司正處於研發階段，預計2011年正式切入市場。而相對於打線封裝，只要晶片數量愈多，晶圓級封裝效益就愈高。

綜觀半導體業界包括菱生和福懋科等皆涉足LED產業，惟經營模式與矽品不同，現今以台積電體系發展方向與矽品較相似，但模式還是有差別，矽品專注於封裝技術模式，台積電則是先切入LED後段，從光源處理、電力驅動到散熱模組等全部整合在矽晶圓上，提供照明產品所需元件。

台積電在矽晶圓基板具有標準化大量生產優勢，加上其轉投資采鈺及精材已於2009年陸續跨足LED高功率固態照明封裝代工，將與台積電發揮垂直整合效應。在台積電和矽品2大廠加入下，將對現有LED廠造成影響。

日系液晶電視品牌重洗牌　夏普弱化　東芝勢力竄出
DIGITIMES 2010-09-13

日系液晶電視品牌市佔爭奪戰出現重洗牌，近期東芝(Toshiba)銷售動能奮起直追，在日本快速拉近與夏普(Sharp)差距，且2010年整體液晶電視出貨動能可望首度超越夏普，僅次於Sony，成為日系第2大液晶電視品牌廠。此外，對應液晶電視出貨表現低迷，夏普2011年是否將加重對台廠委外下單量，或是加重面板在海外市場銷售力道，恐值得留意。

電視品牌業者表示，近期韓系品牌廠三星電子(Samsung Electronics)、日廠Sony等在全球銷售表現不錯，其中，三星在LED背光、3D電視等有好的銷售動能出現，而Sony在新興市場亦有斬獲，而東芝液晶電視出貨量能翻揚，並直逼夏普，預估2010年東芝整體銷售量可望上衝到1,300萬~1,400萬台規模，領先夏普約1,100萬~1,200萬台出貨量。隨著東芝出貨翻揚，包括冠捷、仁寶等業者都將受惠。

目前夏普、Panasonic等業者是少數仍未對海外液晶電視代工廠大幅釋出訂單的廠家，而經由近期日幣大幅升值，加上夏普等業者液晶電視出貨力道降低，2011年是否加速對外委外下單量，將值得觀察。過去夏普曾對聲寶釋出少量液晶電視代工訂單，主要以台灣地區銷售為主，近期則傳出夏普亦釋出少量訂單給仁寶；此外，若Panasonic釋出電視代工訂單，仁寶等業者亦可望順利承接。

另外，電視業者認為，目前夏普面板多以自用為多，對應第3季面板需求旺季不旺，夏普已提出相關減產計畫對應，而其面臨終端電視銷售動能弱化，後續是否加重電視面板對外銷售比重，值得留意，一旦夏普加碼對海外市場面板銷售力度，對整體電視面板供需情況將有所衝擊。

電視業者預估，2010年三星液晶電視全球銷售量可望上衝到3,300萬~3,500萬台，遙遙領先其他業者；樂金電子(LG Electronics)預估總出貨量達2,500萬~2,600萬台；Sony則將達2,300萬~2,500萬台，位居第1領先群。至於飛利浦2010年液晶電視出貨量預估可達1,000萬臺上下，與夏普、東芝位居第2領先群，業者市佔爭奪情況已大致底定。

十一長假前　大陸通路端NB庫存偏高 品牌廠難見往年拉貨力道
DIGITIMES 2010-09-13

面對即將到來的大陸十一長假，筆記型電腦(NB)業者普遍不敢太樂觀，當地業者表示，目前通路端的庫存水位仍達8週，這個數字比第2季末的50天水準呈現小幅上升；意思就是說，7月之後暑期促銷不如預期，導致通路端庫存水位一直偏高，至今仍在想辦法消化舊庫存，品牌廠要在十一長假之前大量出貨，恐怕很難。

品牌業者指出，按照往年慣例，十一長假是大陸一年一度的銷售旺季，通常品牌廠的出貨量會在第3季時明顯走高，這時候通路也會積極建立庫存，以因應第4季初的十一促銷；以2009年為例，從年初的農曆新年之後，NB的通路庫存水位一直維持在30天左右，到第3季末時庫存一舉拉升到50天左右，經過十一長假之後，庫存又回到30天，換言之長假之前的一波庫存建立，讓各家品牌業者都嚐到了「旺季」的果實。

反觀2010年，先前各家品牌廠太過看好暑假促銷效應而大量塞貨給通路端，因此在2010年第2季末時，通路庫存水位便已經超過50天。沒想到暑促效應不如預期，因此通路商整個第3季手上都還滿手舊產品。而截至上週為止，大陸通路的NB庫存水位是8週(56天)。

也就是說，儘管品牌廠推出新的NB機種有意搶市，但通路業者在還沒把舊機種庫存消化掉之前，幾乎無法大舉拉貨。部分品牌業者表示「最近要開始衝業績了」，但看到庫存數字，也只能皺眉頭。

在這樣的情況下，業者預期未來1個月大陸市場勢必要出現價格戰，陸續把舊機種出清。除了價格會很「血腥」之外，品牌廠必須支援通路端各種行銷廣告與促銷費用來拉抬買氣，各家業者勢必要大車拼，比通路實力、也比自己的口袋深度。

而另一個值得注意的指標在於，品牌廠配合大陸各地通路，在9月初已經開始宣傳各種十一促銷方案，例如買NB送贈品、或者團購NB可大幅降價等，手法不一而足。十一促銷的步調比往年更早，這也一定程度顯示，廠商已經意識到市場競爭更趨激烈，必須提早因應、並加重促銷力道。

鴻海另闢市場商機　結合通路推動自有品牌
DIGITIMES 2010-09-13

日前市場傳出德國麥德隆集團(Metro Group)旗下的品牌事業體Media-Saturn集團，將與鴻海等業者就自有品牌部分進行合作，並預計從2010年第4季耶誕節前推出。雖然Media-Saturn官方網站並未明確指出確實將與鴻海等業者進行合作，但市場則認為，與Media-Saturn攜手推展自有品牌產品，對鴻海中長期發展而言，亦將有助於原本一條龍的通路產業規劃。只是鴻海方面截至截稿前，對此仍未做出相關回應。

從事通路端以拓展市場，已經是鴻海富士康在產業發展及轉型上十分明確的既定方向，不但旗下的通路大將們對於虛擬、實體通路推廣各自都有一套計畫，就連董事長郭台銘也不僅一次在媒體面前表達過從事通路產業發展的意願。

據瞭解，德國的Media-Saturn集團計劃從2010年第4季開始，陸續推出包括ok.、KOENIC、PEAQ及ISY等4個分屬於不同產品市場的自有品牌，其中將於2010年底前推出的ok.鎖定的是包括平面電視等的平價家電；KOENIC則是以微波爐、電冰箱等高品質家電為主；至於將於2011年陸續問世的PEQA與ISY則分別以消費性電子產品以及與電子產品相關的零配件為主。而消息則指出，鴻海將會主要負責有關消費性電子產品部分。

雖然並未獲得官方的證實，但是市場則認為，朝向產品一條龍的方向發展，向來是郭台銘在談論鴻海通路產業佈局時，十分重要的關鍵概念。鴻海希望透過對產品從設計、生產、製造一路到通路銷售、服務甚至維修、回收等部分的掌握，加深品牌業者對鴻海的依賴程度。但是，品牌業者也絕對不會這麼簡單就讓鴻海可以掌握其生存的命脈關鍵。因此在彼此交相拉扯談判的過程中，既存的通路自有品牌，則讓鴻海有了更可以發揮的空間。

市場表示，過去通路商並不是沒有自有品牌的產品，只是絕大多數是偏向以民生消費產品為主，消費性電子產品及家電，由於既有品牌在市場上的壟斷性與生產成本上的問題，向來不會是通路品牌業者在推廣自有品牌產品時的最佳選擇。但是，市場情況卻在近2年出現不一樣的轉變。

市場指出，受到金融風暴的衝擊，在非企業用資訊設備市場中，中低價產品已經成為消費者採購時的主要選項之一，品牌業者雖然也極力想透過降價等方式刺激市場，但是基於產業供應鏈本身仍需要有一定的獲利，以及品牌本身的包袱過大，導致價格調降空間有限。反觀通路品牌商，只要找到願意平價代工生產的業者，透過既有的通路進行自有品牌的銷售，在價格上一定擁有更大的彈性，同時，自有品牌還可以結合後續維修服務的部分，對消費者的吸引力也將大增。而鴻海擅長的產品設計及生產製造，恰巧也是通路品牌業者最為缺乏的部分，再加上麥德隆原本與鴻海之間，就有著通路合作的協議，2者間一拍即合要親上加親，也並非沒有可能。

再者，鴻海本身雖然有心要替客戶推廣一條龍的服務，但是基於經營策略等不同面向的考量，即便是在生產面，品牌客戶都要有第2供貨商的規劃下，自然絕不會輕易的就將產品設計生產連同銷售共同捆包交由鴻海負責。透過與通路品牌業者進行自有品牌的合作，鴻海一方面可以讓產線的訂單壓力得到抒解，同時也間接可以向品牌業者證實一條龍模式的成效，對鴻海無疑是增添了一塊新的市場，又何樂而不為。

此外，Media-Saturn在規劃中，4大品牌將優先在德國、奧地利等歐洲國家推出，對於目前通路佈局著重在大陸市場的鴻海而言，也不容易造成市場競爭的局面。

2015年平板電腦佔美PC市場23%　大勝Netbook
DIGITIMES 2010-09-13

據CNET報導，當PC製造商開始努力追趕iPad時，有趣的事情發生了，那就是廠商不再談論Netbook。

有些人稱Netbook為小筆電(mini-notebook)，而在更多人的認知裡，Netbook是介於智慧型手機(Smartphone)和筆記型電腦(NB)之間，稍嫌比平板電腦(Tablet PC)笨重的裝置。

研究機構Gartner數據顯示，2009年10~12月，全球Netbook出貨1,050萬台，或許可說是Netbook的巔峰期。2010年第1季(1~3月)，Netbook出貨970萬台，之後，第2季(4~6月)又滑落到840萬台，且下半年的數字預估還要再低。

Netbook市場怎麼了？令人容易聯想的是，iPad在2010年1月亮相，4月上市，而2009年最成功的商品Netbook就這麼撞上它的衰退期。

其實在iPad還沒亮相、2010年初的美國消費性電子(CES)大展上，平板的聲勢就已隱隱浮現。惠普(HP)、戴爾(Dell)、Archos當時皆展出試驗性的平板原型機，只是那時還沒有多少人注意到，平板將成為消費者在屬意Netbook的行動性時，另外一個有力選擇。

甲骨文(Oracle)執行長Larry Ellison曾說，科技產業的熱潮，其實和時尚流行差不多。僅僅數月前，Netbook被捧至主導行動運算未來的地位，因其比智慧型手機大的螢幕，以及比NB實惠的價格。

Netbook比NB迷你，很適合隨身攜帶到咖啡廳或圖書館內使用；作業系統搭載Windows XP、Windows 7，甚至是Linux，功能完整，低功耗的處理器則延長了電池續航力，整台售價卻僅介於300~600美元。

華碩在2007年下半推出Eee PC，引燃Netbook市場的跟風潮，但早在2010年Netbook出貨量開始下滑前，市場上討論Netbook的聲音就已逐漸減少，取而代之的，是關於平板的討論。2009年的CES上，Netbook是明星商品；2010年，Netbook的光鮮不再。

有數據顯示，從2010年開始，Netbook的市場熱度開始遜於傳統PC，甚至是平板。研究機構Forrester Research在「2015年美國消費性PC市場報告書(U.S. Consumer PC Market 2015 report)」中，預估PC市場屆時將由NB領頭，市佔為42%；平板次之，市佔23%；桌上型電腦(DT)排第3，市佔18%；最後才是Netbook，市佔僅17%。

這樣的轉變當然不會一夜發生，Netbook作為價格便宜但功能完整的低階NB，仍有潛在優勢。宏碁、華碩、聯想及樂金電子(LG Electronics)也將推出雙核心Netbook，標榜高運算效能Netbook，擁有較大的螢幕和更佳的運算能力。不過，這也造成和低端NB的市場疊合。

但同時，現在想要購買介於NB及智慧型手機產品的顧客，浮現其心頭的，卻可能會是平板。平板很有可能成為繼Netbook後，又一分食低端NB市佔的商品。蘋果iPad上市不到半年，已有業界分析師將顧客拖延購買NB的原因怪到iPad頭上。

研究機構UBS分析師Maynard Um指出，iPad帶來的壓力，已造成廠商紛紛推出iPad的複製品。Um表示，由於iPad價位落在低階PC，其對低階PC的影響也最為之甚。想要購買低階PC的消費者，很有可能改被iPad吸引。這當然不是說，iPad將完全吞噬PC市場，畢竟前者在功能上仍有一大段差距。不過購買iPad的用戶很可能會延遲購買新PC，或升級舊PC的時辰。

以單一廠商的單一產品來說，蘋果iPad造成如此影響實在十分驚人。不過市面上很快就會充斥iPad-like的產品，戴爾的Streak、三星電子(Samsung Electronics)的Galaxy Tab，於此局面下，Netbook當初引發的塵囂，或許也將逐漸消失在人們的記憶之中。

南韓宣佈投資1.7兆韓元　發展晶片及半導體設備業
DIGITIMES 2010-09-13

南韓政府宣佈往後5年將投資1.7兆韓元與民間企業合作，培育系統晶片和半導體設備，並計劃將系統晶片和半導體設備國產化比例各提升至50%及35%。南韓知識經濟部在9日召開的危機管理對策會議中，發表了包含相關內容的系統晶片及設備產業培育策略。

系統晶片扮演著負責控制及營運IT裝置的重要角色。以2009年為基準，系統晶片的全球市場規模超過記憶體半導體4倍，達1,858億美元。相對的，南韓的系統晶片市佔率僅佔3%，2009年的出口額則超越整體記憶體半導體出口額，達177億美元。半導體設備、原料進口2009年達到77億美元，由日本進口的設備投資佔62%等，皆是南韓對外貿易惡化的原因。

知經部將選定系統晶片主要產業中市場規模大，且3~5年後即可商業化的產品，進行策略性開發事業，並將推動佔據整體系統晶片進口比例47%的4G手機和3D TV、電氣車等3大主要產業所需要的系統晶片。

各領域主要培育項目為手機相關的次世代手機用多媒體晶片、無線傳輸晶片等，數位電視相關的畫質及訊號改善晶片、影像處理晶片，汽車相關的車輛通訊晶片、變速控制晶片、引擎控制晶片等。

知經部計劃至2015年培育30間具世界級水準的IC設計公司及設備中堅企業。政府和需求企業也將參與並組成1,500億韓元規模的半導體基金會，集中支援中小型企業。

為擴充代工廠，政府也籌備了相關方案，將以三星電子(Samsung Electronics)等對記憶體半導體進行集中投資的大企業為目標，誘導其至2015年投資5兆韓元。並正在研討為強化南韓IC設計和代工廠間合作關係，促使額外簽訂合作備忘錄(MOU)的方案。

此外，政府也積極架構連接京畿道板橋的Techno Valley和忠清北道的Techno Park成為半導體集散地(cluster)，至2015年將透過多元化的人才培養活動，培育1萬名具博、碩士學位的高級人才。

聯想：為與蘋果競爭　將自行開發手機應用程式
DIGITIMES 2010-09-13

據彭博(Bloomberg)報導，聯想集團(Lenovo)董事長柳傳志在由阿裏巴巴所舉辦的第7屆網商大會上表示，聯想將自行研發手機應用程式，以其夠從蘋果(Apple)手中贏得更多市佔率。柳傳志強調，除了硬體之外，軟體的部分也要設想周到。由於手機市場非常競爭，因此聯想一定要往這個方向發展。

聯想近來積極朝向NB以外的產業發展，以求提升營收。在8月時聯想宣佈在2010年底推出遊戲主機，而在5月已經推出智慧型手機樂phone。據顧問公司BDA China的統計，iPhone是大陸賣的最好的智慧型手機，2010上半年已經賣出90萬支。

除了手機、遊戲機外，聯想營運長Rory Read在9月初也表示將在2010年底前於大陸推出平板電腦，該款平板電腦類步的代號為樂Pad，將採用Android作業平臺。除了平板電腦本身外，還會推出1款鍵盤讓消費者選購。

儘管聯想企圖心旺盛，希望能夠推出更多新產品搶佔市場，但不論是智慧型手機、遊戲機或是平板電腦，市場上都已經有許多競爭對手。以智慧型手機為例，除了iPhone這個強敵外，在全球市場表現不俗的三星電子(Samsung Electronics) Galaxy S也要搶在iPhone 4進軍大陸前，先進入這個市場。據IDC 2010年第2季的數據顯示，三星在全球智慧型手機銷售量達300萬支，市戰率4.8%，排名第5，實力不容小覷。

而三星行動通訊部大中華區副總裁盧基學表示，目前三星應用程式商店中，中文的應用程式約3,500款，是採用Android系統中，中文應用程式最多者。因此，聯想在軟體方面，也已經有勁敵。

TV需求量逐季升溫　2010年下半台廠LCD驅動IC需求年成長達10%
DIGITIMES 2010-09-13

全球面板與相關IC產業歷經2010年上半淡季不淡榮景後，終端客戶自6月展開存貨調整，對IC等零組件下單轉趨保守，一改2010年上半台系IC設計業者對來自客戶急單應接不暇的盛況，雖使晶圓代工產能緊俏問題獲得改善，亦引發2010年下半景氣疑慮。

分析2010年6月以來，NB、TV和監視器等主要大尺寸TFT LCD面板終端應用客戶存貨調節原因，係因2010年上半終端應用廠商看好下半年消費力道而備貨積極，致使市場未依循傳統淡季出貨走勢，在上半年基期相對墊高下，受歐美市場消費力道不如預期影響，2010年第3季旺季不旺疑慮提高，後續市場走勢亦觀望氣氛濃厚。

對於台系面板廠而言，NB和監視器用面板需求考驗尤其嚴峻。受2010年6月以來終端廠商紛紛下修出貨目標的不利因素影響，DIGITIMES預估2010年第3季台灣NB用面板出貨量將僅達2,291萬片，較第2季衰退8.4%，監視器用面板出貨量則預估較第2季衰退8.7%至2,213萬片。

相對的，台廠TV用面板出貨量尚稱健康，預估2010年第3季將成長8.8%至2,185萬片，雖成長幅度仍不若往年旺季表現，儼然已成為拉抬台系面板廠大尺寸LCD驅動IC需求的主要面板應用。

然而，受TV用面板出貨恐無法彌補NB和監視器用面板低迷表現影響，預估2010年第3季台系面板廠大尺寸LCD驅動IC需求量恐僅達5.6億顆，較第2季5.7億顆衰退2.8%。

2010年第4季則預估在NB和監視器用面板因略為恢復成長動能帶動下，台系面板廠大尺寸LCD驅動IC需求量可望成長2.8%至5.7億顆。

半導體 8月業績旺季不旺
中央社2010-09-13

半導體廠8 月業績出爐，營收創歷史新高的家數較7月銳減一半以上，旺季不旺效應逐步擴大。其中，IC設計業影響程度最大，晶圓代工業表現則相對穩定。

歐美市場需求持續疲弱不振，加上系統廠為防缺料，已紛紛在上半年大舉儲備庫存，致第3季半導體廠普遍面臨客戶去化庫存，需求旺季不旺的窘境。

在這波庫存調節，IC設計業首當其衝，部分IC設計廠7月已開始出現業績滑落情況，8月業績下滑情況進一步擴大。

根據統計，7月仍有網通晶片廠雷淩 (3534)、九暘(8040)、面板驅動IC廠旭曜 (3545)、消費性IC廠義隆(2458)、佑華 (8024)、電源管理晶片廠通嘉 (3588)及設計服務廠智原 (3035)等7家廠商營收創歷史新高紀錄。

8月營收續創歷史新高的IC設計廠，僅剩旭曜1 家；雷淩、智原及義隆8月業績同步較7月下滑個位數，九暘、佑華及通嘉8月業績更較7月下滑16%至17%，顯示系統廠調節庫存持續影響IC設計廠營運表現。

儘管IC設計廠在6、7月已陸續感受到客戶需求降溫，庫存水位拉高，但仍不敢貿然隨即減少晶圓下單投片，以免市場需求回溫，再度面臨拿不到晶圓代工產能的窘境。

晶圓代工廠第3季營運表現因而相對穩健，包括台積電 (2330)、聯電 (2303)、世界先進 (5347)及漢磊(5326)等7、8月業績同步逐月攀高；7月業績創歷史新高的台積電與漢磊，8月業績同步再創新高紀錄。

後段封測方面，由於交期遠比晶圓代工的1.5至2個月短，IC設計廠因應市況變化，已開始縮減封測下單，致部份封測廠業績開始滑落；京元電 (2449)與頎邦(6147)8月營收即已中止創新高趨勢，同步較7月下滑2%至4%。

展望未來，第4季時序逐漸步入傳統淡季，且供應鏈年終庫存管控將更趨嚴謹，不僅IC設計廠第4季業績恐將較第3季再滑落外，連第3季營運表現相對穩健的晶圓代工廠，第4季也將難以避免產能利用率下滑情況。

記憶體封測廠力成 (6239)及華東 (8110)因受惠客戶製程轉換效益顯現，產出增加，第3、4季業績可望持續逐季攀高，是半導體業中少見第4季營運展望依然樂觀的族群。

專訪黃崇仁：DRAM價 年底前緩跌
經濟日報2010-09-13

力晶董事長黃崇仁表示，DRAM產業邁入穩定期，年底前DRAM價格會呈現健康緩跌，不會暴起暴落；力晶本季仍會獲利，未來不會再盲目擴建新產能，將透過增加代工比重等新經營模式，以及持續佈局新能源領域，創造更大價值。

力晶上半年獲利逾百億元，是本土最賺錢的DRAM廠，減資新股明（14）日上市。他表示，DRAM價格從第二季的2.5美元，跌到現在的2美元附近，跌幅達25%，第四季價格應該會在上下10%的區間震盪，由於DRAM業將邁入「平穩收縮期」，價格暴起暴落的機率不大。

力晶已完成台灣第一顆40奈米儲存型記憶體（NAND Flash）產品開發，是大中華區第一家擁有自有NAND技術的廠商。黃崇仁日前接受本報專訪，以下為訪談紀要。

問：力晶上半年賺進逾百億元，本季狀況如何？

答：7、8月都還不錯，9月應該也OK，繼續獲利沒有問題。力晶現在主力製程63奈米，每單位成本在1.5美元以下，且成本降低速度會比價格滑落的速度快，會穩定地帶進獲利。

問：接下來產能佈局為何？

答：力晶現在12吋晶圓月產能為13萬片，分為標準型記憶體與代工兩大業務。力晶規劃要把當中8萬片拿來生產標準型記憶體，其餘的5萬片做代工。力晶會逐步將代工比重增加到四成，是日後重要收益來源。

8萬片標準型記憶體產能，短期不會再增加，DRAM產出量的增加，全靠製程微縮。力晶與爾必達（Elpida）的合作非常順利，能在最小的資本支出下，用63奈米的設備轉進40奈米。力晶今年資本支出約200億元，足夠轉進40奈米資金需求，也是本土同業中最精簡的投資。

代工方面，目前每月提撥5萬片產能接單，約占營收比重三分之一。在DRAM價格好時，代工利潤不如DRAM，但代工價格不會暴起暴落，力晶現在的代工毛利率與DRAM相當。

問：力晶在NAND Flash與大陸節能等新事業進度如何？

答：力晶當年買下瑞薩（Renesas）快閃記憶體相關技術，以瑞薩的90奈米為基礎，自行完成70、50、40奈米製程開發。70奈米4Gb MLC晶片，力晶已經賣了兩年，最近更完成40 奈米16Gb晶片開發。

台積電、聯電都已具備40奈米技術，但都是為大廠代工，沒有自己的產品；台灣DRAM廠的40奈米技術，也需要與國外大廠合作。力晶是台灣半導體業界中，唯一擁有自行研發的40奈米技術，且能推出自有產品的業者。

問：如何看DRAM市況發展？

答：半導體邁入40奈米以下製程技術後，未來只有英特爾的微處理器（CPU）能走得比較順；DRAM業走到40奈米世代，進入「天險」，物理限制難度更多，摩爾定律將受到挑戰。面對40奈米製程難度提高，各大DRAM廠良率提升，不像以前那麼順利，加上業界幾乎沒有新產能開出，DRAM業將邁入「平穩收縮期」。

奇美電8月大尺寸面板出貨讓位友達　惟營收仍保持台系第1寶座
DIGITIMES 2010-09-10

TFT LCD面板廠8月營收全出爐，友達是台系4大面板廠中，唯一單月合併營收成長者，表現最為傑出。值得一提的是，奇美電子在合併後，8月大尺寸面板出貨量首次落後給友達，友達再度躍居單月臺系大尺寸面板廠最大供應商；至於華映8月中小尺寸面板出貨量則大增3成，也首度超越奇美電，成為全球最大中小尺寸面板供應商。奇美電雖然8月合併營收表現持平，但在大、中小尺寸出貨上卻雙雙落後給同業。

奇美電8月TFT LCD合併營收為新台幣455.42億元，與7月合併營收相比，減少0.9%；出貨量方面，奇美電TFT LCD大尺寸合併出貨量共計984.7萬片，與7月相比約減少3.8%，中小尺寸合併出貨量共計3,545.2萬片，相較於7月則增加8.4%。

友達8月合併營收達435.45億元，較7月大幅增加12%，也比2009年同期增加15.5%，在整體大尺寸面板出貨量上，友達8月出貨量超過991萬片，較7月增加7.1%，中小尺寸面板出貨量，則較7月增加約4.9%，接近1,815萬片水準。

友達在8月業績表現中，是4大面板廠中最突出者，營收也是唯一較7月成長者，主要原因是友達LED TV面板出貨量持續提升，預估友達8月LED TV面板出貨量已在110萬片以上，由於LED TV面板報價較CCFL TV面板高，而且獲利率佳，因此讓友達業績表現相當出色。

值得一提的是，奇美電在3月18日正式合併後，在大尺寸產品出貨量上即超越友達，成為台系最大面板業者，且連續在4~7月大尺寸產品出貨量上，均保持逾1,000萬片以上的紀錄，但8月營收與出貨一出爐後，奇美電雖然在營收上仍居全台之冠，但在大尺寸產品出貨上，卻以984.7萬片成績，落後於友達的991萬片，拱手讓出最大台系面板供應商寶座。

華映方面，8月合併營收為66.46億元，較7月合併營收68.71億元，減少3.3%，華映8月大尺寸TFT LCD面板出貨片數為206萬片，較7月200萬片增加3.1%，至於中小尺寸面板8月出貨量則為3,714萬片，較7月大幅增加30.4%。

奇美電自從3合1合併後，出貨上即躍居全球中小尺寸面板龍頭，儘管8月出貨較7月仍持續成長8.4%，但由於華映單月出貨量大幅成長3成，因此華映技冠群雄、脫穎而出，取代奇美電，成為全球最大中小尺寸面板供應商。

至於瀚宇彩晶方面，8月營收為41.1億元，較7月減少13.54%，彩晶8月大尺寸筆記型電腦(NB)面板、液晶監視器面板及HannsG自有品牌產品出貨量達35.6萬片，較7月減少25%，至於8月中、小尺寸面板出貨量為2,846萬片，則較7月大幅增加33.3%。



平面電視庫存壓力增　十一假期業者恐刀光箭影
DIGITIMES 2010-09-10

以往電視業者眼中的十一長假商機，在2010年似乎多了些詭譎氛圍，由於近期面板價格直落、平面電視庫存水位不減，加上外資品牌加入低價戰局，以及大陸平面電視能效新制即將實施等因素，都將為此波商機增添不少隱憂，市場人士認為，由於不利因素不少，業者更將使出混身解數，2010年十一長假，將可望出現一波市場大混戰。

據悉，由於2009年大陸電視產業出色的銷售成績，讓大陸業者對2010年市場銷售預估失去準頭，另一方面，大陸業者更在大陸商務部率領下，集體來台採購大量液晶面板。

邁入2010年第2季後，大陸平面電視市場成長速度明顯趨緩。資料顯示，2010年初大陸業者對2010年大陸市場的增幅預估，保守估計都在68%以上，但依目前來看，其增幅可能不到40%，銷售量則為3,360萬台左右。

市場人士分析指出，除業者過度樂觀，致使電視市場庫存水位墊高，LED TV低價搶市，也成為液晶電視(LCD TV)市場放緩的重要原因。大陸市調機構中怡康的統計數據顯示，2010年1~5月大陸LED TV銷售量為40萬台，銷售額則為人民幣41億元，據估計，2010年大陸市場LED TV滲透率將達60%，其增速明顯較年初預期來得快。

南京中電熊貓家電公司副總經理周坤認為，目前大陸本地一線品牌液晶電視庫存量均在60萬台左右，有些業者可能更高，絕大部分庫存貨都是CCFL TV機種，依目前大陸平面電視銷售情況來看，如此龐大庫存量起碼要2個月以上，才可能完全去化。

為盡快清庫存，業者多具共識，寧可虧錢賣，也不要讓產品留在倉庫裡不流動，而即將到來的十一黃金假期，遂成為消化庫存的最佳時機。此外，業者亦多認為，液晶電視庫存未清，LED TV不能貿然降價促銷，否則將影響液晶電視庫存去化速度。

另一方面，《平板電視能效限定值及能效等級》相關法規也將於12月1日正式上路，據國家廣播電視產品品質監督檢驗中心的資料，屆時市面上14.5%產品將面臨淘汰命運，其中絕大部分為此次庫存的要角CCFL TV。

大陸媒體中國企業報報導指出，目前距離十一假期尚不到1個月，但已有幾家電視業者、3C產品連鎖賣場已展開促銷活動炒熱市場，如大中電器店慶、蘇寧易購節、國美北京家電節等各項促銷活動。

以國美北京家電節促銷活動為例，電視最高降幅達40%，其中32吋液晶電視價格跌破人民幣2,600元，46吋機種價格則跌破人民幣5,000元，不僅無限量供貨，且還另附贈禮品。其中CCFL機種價格降得兇，LED TV亦不例外，蘇寧電器門市1款海信42吋LED TV售價僅人民幣5,999元。

大陸市調機構奧維諮詢研究總監趙茂軍指出，CCFL機種的庫存壓力，已迫使業者大幅降價促銷，LED TV價格亦快失守。無論如何，2010年十一假期前後，電視市場的惡鬥已勢難避免。

年底旺季即將來臨　TV品牌齊降價
DIGITIMES 2010-09-10

據南韓電子時報報導，為迎接感恩節及聖誕節假期買氣，三星電子(Samsung Electronics)和樂金電子(LG Electronics)等電視業者將大幅調降主要產品LED TV價格，預估各大面板廠也將跟進。

據相關業者表示，三星將從美國感恩節後的黑色星期五(Black Friday)起，到聖誕節連假為止，LED TV價格調降幅度平均約15%，此外，樂金也開始進行庫存調整；而日廠Sony也將於10月後，階段性調降旗下LED TV價格。

業界相關人員透露，目前40吋以上LED TV價格，將較冷陰極管(CCFL)產品便宜400美元以上。

此波降價潮，主要是由於LED TV用主要零組件仍有庫存，欲透過價格調降以刺激買氣，並同時在液晶電視(LCD TV)市場中樹立LED TV的重要地位，特別是近期Sony欲擴大市場佔有率，推出低價產品，韓廠則欲以低價策略對應。

目前三星46吋LED TV在美國銷售價格為1,699.99美元，但年底宣傳活動時，產品價格將調降至1,399美元以下，與同樣尺寸的CCFL TV產品僅有100美元價差；美國賣場好市多(Costco)銷售的三星46吋LED TV也將調降230美元，來到1,249美元價位。

此外，3D TV銷售價格也進行調整，售價與LED TV幾乎相同。南韓某百貨公司三星3D TV 8000系列售價約440萬韓元(約3,757.6美元)，該產品問世後首波價格為610萬韓元(約5,209.4美元)，歷經4個月價格已調降約170萬韓元，而同樣尺寸的LED TV價格約為380萬韓元，2項產品價差僅60萬~80萬韓元。

面對終端品牌廠積極降價促銷，上游面板廠LG Display表示，10月完成庫存調整後，為對應主要下游電視業者的年底降價活動，也將照常供應LED TV面板。業界相關人員表示，第4季主要電視品牌業者將積極進行促銷，農曆春節也將推出系列活動刺激買氣，預估面板市況也將隨之改善。

觸控手機滲透率攀升　洋華、介面8月營收再創新高
DIGITIMES 2010-09-10

第3季進入傳統手機出貨旺季，2010年隨著觸控在手機市場滲透率大幅提高，預計將達到40%，預估全年手機用觸控面板需求量將超越5億片，受惠於此，洋華、介面近日業績大幅成長，8月均創下單月營收的歷史新高，繼日前洋華公佈8月營收月增近3成之後，介面9日公佈營收，也較7月成長近6成，達到新台幣5.44億元水準。

介面9日公佈8月營收約為5.44億元，較7月3.42億元成長約59%，較2009年同期則成長約44%；累計2010年前8月營收約為31.4億元，較2009年同期亦成長約33%。

由於觸控面板切入手機市場應用2010年快速發酵，在品牌手機廠新機種大舉導入下，包括三星電子(Samsung Electronics)、樂金電子(LG Electronics)、宏達電以及手機龍頭大廠諾基亞(Nokia)，也積極推出新款觸控手機，使得觸控面板大廠訂單、產能滿載，營收出貨快速成長。

加上第3季進入手機出貨旺季，隨著第2季底零組件缺貨問題解決，近期品牌廠積極回補庫存，同時新機種也開始量產出貨，因此洋華、介面營收均有相當強勁的成長表現。

此外，雖然洋華、介面營收大幅攀升，但由於2大觸控面板廠均有新產能開出，因此預計9月仍有持續成長的空間，其中洋華越南廠新廠甫完成建置，隨著旺季需求增加，新產能將持續開出因應；至於介面新擴充完成的產能，也預計將於9月達到滿載，在市場熱絡需求推助下，2大觸控面板廠9月營收預計仍可望再攀新高。

台NB代工廠出貨回溫　旺季曙光現
DIGITIMES 2010-09-10

筆記型電腦(NB)供應鏈經過7月一波大砍單之後，8月已逐漸重新回到常軌，廣達、仁寶與緯創等主要代工廠8月NB出貨量均較7月成長，且預期9月還會往上走高，NB代工廠原以為遙遙無期的旺季效應，如今似乎已看到一絲曙光。

仁寶8月NB出貨量達380萬台，較7月成長近20%，至於先前已陸續公佈業績的廣達與緯創，廣達8月NB出貨440萬台，月增20%以上，緯創NB出貨則小幅增加，儘管各家NB大廠異口同聲表示，仍謹慎看待後市，但3家NB ODM廠都預期，9月業績將繼續往上走高，且第4季表現會優於第3季。

NB業者指出，7月時品牌NB廠發現歐美通路庫存偏高，當時各家品牌廠拉貨都緊急踩煞車，不過，市場庫存偏高情況在8月獲得一定程度控制。而在大陸市場，先前同樣有暑假促銷不如預期、庫存偏高問題，但8月之後情況未再惡化，近期甚至傳出十一長假前通路端拉貨力道較預期還要好。先前在7月被砍單的NB上游零組件供應鏈業者亦指出，8月之後災情慢慢趨緩，尤其自8月下旬起出貨力道有轉強趨勢。

事實上，廣達、仁寶都提到8月下半客戶拉貨力道回到常軌，仁寶總經理陳瑞聰更直言，8月底客戶拉貨意外攀升，讓仁寶感到有些意外。2家業者紛預期，9月NB出貨量還會更好，但因為7月業績太差，第3季NB出貨量會季減個位數百分點。

另外，宏碁7月NB出貨量壓低至150萬台以下，當時公司還罕見地對外表示，主要考量到接下來有更好性價比的新品上市，經與通路端溝通後，決定先暫停出貨、調整庫存。NB相關業者透露，宏碁8月NB出貨量已回升至320萬台以上，月增率超過100%，公司內部亦預期9月NB出貨量會進一步攀升至350萬台以上，第3季合併營收季增10~15%目標將努力達成。

不過，NB業者亦坦言，雖然NB產業情況回穩，但目前沒有業者敢過於樂觀，後續庫存情況仍需要持續觀察。英業達董事長李詩欽日前亦提到，NB產業確實有供過於求疑慮，如何開發創新產品、讓消費者願意掏錢購買，是所有NB業者必須思考的核心問題。

中小尺寸面板龍頭易位　華映竄出　擠下奇美電
DIGITIMES 2010-09-10

近期IT面板需求疲弱，加上正值消費性電子產品出貨旺季，面板廠陸續將產能轉進生產中小尺寸面板，包括友達、奇美電、華映及瀚宇彩晶8月中小尺寸面板出貨量均見成長，其中，自3合1之後即躍居全球中小尺寸面板供應商龍頭的奇美電，儘管8月出貨持續成長，但由於華映成長幅度更高，8月並一舉超越奇美電成為中小尺寸面板出貨新龍頭。

奇美電8月中小尺寸面板出貨約3,545.2萬片，較7月成長約8%，雖然出貨量持續成長，但由於華映8月產能大舉投入生產中小尺寸面板，出貨成長約3成，單月達到3,709萬片規模，產出量正式超過奇美電，成為全球第1大中小尺寸面板供應商。

面板業者表示，由於近期IT面板價格持續下滑，市況不佳，面板廠積極調整產品線，轉進供應目前正處於需求旺季的中小尺寸面板，以平抑IT面板需求下滑影響。其中，除華映及奇美電之外，彩晶8月中小尺寸面板出貨亦大幅成長，達到2,845.9萬片，成長幅度高達33%。

事實上，過去面板廠主要採用4.5代以下生產線生產小尺寸面板，4.5~5代線生產中尺寸面板，其中，彩晶採用5.3代線投產中小尺寸面板，可說是基板面積最大的生產線，在經濟切割方面相對具優勢，但近期華映亦投入6代線約1萬片玻璃基板產能生產中尺寸面板，由於6代線單片玻璃基板可供應162片7吋面板，生產規模相當可觀。

面板業者指出，近期智慧型手機市場需求相當熱絡，由於面板尺寸較一般手機面板大，約介於3~5吋之間，對於採用4.5代或5.3代生產中小尺寸面板業者來說，更具競爭優勢，因此，除友達、奇美電等原本即有高階中小尺寸面板產能供應業者外，華映、彩晶亦積極切入搶攻高階規格智慧型手機面板市場。

另外，華映近期亦宣佈將4.5代TFT LCD面板產線L1A約7成產能，投產電容觸控面板用的觸控玻璃(Touch Sensor)。

三星LED收購Taewon 15%股份　合攻LED照明
DIGITIMES 2010-09-10

三星LED(Samsung LED)在年初宣佈，與美國Acuity Brands合作共同開發LED照明產品後，續推動與南韓大型照明業者合作，以早先搶進LED照明市場。近期三星LED便收購南韓境內最大燈具專門企業Taewon電機股份，擬開展策略合作關係。

三星LED收購Taewon後股份，未來三星LED替換型LED燈泡將結合Taewon燈具產品，製作成照明應用成品。

雙方的合作，不僅三星LED可活用Taewon與各大建築公司等既有照明需求對象穩固的關係網，Taewon也能取得LED模組及燈泡的穩定供應。Taewon相關人員表示，雙方公司間將可在設計、開發、製造、營業、施工等全面性領域進行合作，相信此舉將可建立LED照明市場上中小企業和大企業間的雙贏合作模式。

Taewon為南韓首屈一指的照明燈具企業，2009年銷售額為939億韓元(約8,000萬美元)，營業利益為182億韓元，財務結構也相當健全。2007年在三星LED仍是三星電機(Samsung Electro Mechanics) LED事業部時，即開始以原廠設備製造(OEM)方式製造LED平板照明，特別是在螢光燈用燈具領域技術能力相當優秀。

三星LED原先曾討論過收購Taewon約30%股份，雖最終決定收購範圍在15%，但由此也能看出Taewon燈具技術能力和施工能力評價相當高。

三星LED在2010年初也與美國最大燈具公司Acuity Brands合作開發及銷售LED照明，三星LED未來除Taewon之外，收購海內外其他燈具業者股份並進行策略合作的可能性也相當高。

三星LED相關人員表示，目前尚無其他收購計畫，在南韓境內則將持續維持與Taewon的合作關係。

台積電訂單回籠　4Q衰退警鐘輕響
DIGITIMES 2010-09-10

半導體供應鏈2010年下半進入修正期，由於訂單能見度不高，使得業界紛對於晶圓代工廠第4季營運看法偏悲觀，並預期台積電第4季營收恐將較第3季下滑逾1成，不過，近期隨著大陸十一長假拉貨訂單回籠，晶片業者紛提高對晶圓代工廠下單量，台積電第4季營收表現可望較預期佳，下滑幅度將縮小在個位數百分點之內。

近期電子業景氣雜音不斷，由於半導體庫存已連3季走高，歐債風暴持續影響PC市場，加上北美消費性市場仍緩慢復甦，返校買氣效應不如以往，進而影響下遊客戶對上游晶片廠拉貨力道，業界因此看衰晶圓雙雄台積電及聯電第4季產能利用率可能下滑到90%左右，營收更將衰退逾1成。

不過，半導體業者指出，晶片廠先前因客戶拉貨力道減緩，對晶圓代工廠投片亦較保守，然近期隨著大陸十一長假已近，下遊客戶拉貨力道回溫，促使晶片廠決定放手下單晶圓廠。事實上，近年來包括大陸五一長假、農曆新年等節慶，對於廠商下單力道的影響已不如以往，然而十一長假影響力依舊，若從產品別來看，近期PC市場仍較為疲弱，但手機相關晶片業者皆已感受到十一長假拉貨力道，客戶開始催貨，稍微出現旺季的樣子，消費性電子可說是在這波市場需求扮要角。

半導體業者表示，以往年經驗，第2季由於PC端出清庫存，需求疲弱，通常為全年低點，第3季因應新機上市，且接續歐美返校潮與大陸十一長假，帶動旺季效應，第4季則進入調整期，而後下波需求就是隔年農曆新年，因此，第4季營收通常會往下走。

2010年由於上半年基期墊高，業界對於半導體後市看法較為悲觀，不過，如此亦有助於供應鏈緊繃氣氛稍獲緩解，即便近期PC市場表現疲弱，然而手機、消費性電子等因應十一長假到來，依舊湧現拉貨潮，讓上游晶片廠稍微鬆口氣，對市場看法已不再像之前那麼悲觀，因此，對晶圓代工廠增加下單，進而使得台積電第4季營收衰退幅度可望較預期來得小。

不過，半導體業者亦指出，即便晶片廠近期增加投片，但亦不盡然表示對後市看法轉趨樂觀，只能算是反應先前過度保守，晶圓代工廠第4季訂單還是要等到10月底才能真正確定，在此之前，營收預估還是有機會再變動。

另外，從晶圓代工廠第3季表現來看，台積電預估第3季營收將達1,090億~1,110億元，8、9月營收可能稍微走低，不過，第3季表現可望接近財測高標。至於聯電8月營收持續較7月走揚，9月亦接單暢旺，整體第3季營收可望成長5~11%。

華碩首款Android手機全球銷量衝20萬支　施崇棠：全年手機百萬支目標不變
DIGITIMES 2010-09-10

華碩行動裝置事業處副總裁暨總經理林宗樑表示，Garmin-Asus目前鎖定蘋果(Apple)、諾基亞(Nokia)及宏達電為3大競爭對手，希望能在專業導航手機領域領先對手，首款Android手機A10將可帶動新一波出貨動能，全年100萬支的全球銷售目標不變，Android平臺及Windows Mobile的出貨比重約為2:1。

Garmin-Asus與中華電信合作推出首款Android手機A10，華碩董事長施崇棠及中華電信董事長呂學錦親自月臺。施崇棠指出，手機是連結到雲端非常重要的裝置，而A10是Garmin-Asus首款Android手機，是通往雲端世紀的大門，使用者可以從中華電信Hami或Android Marketplace等雲端下載各種軟體及應用程式，讓自己的生活更豐富。

他進一步說，Garmin-Asus一直希望成為導航手機的第1品牌，A10承襲smartphone、smart navigation、smart life的smart3概念，尤其在語音與興趣點搜尋、行人導航、Google街景服務等功能都領先同業，全年手機出貨100萬支的目標可望達成。

林宗樑說，希望A10的銷售量可以突破之前上市的M10，也就是台灣銷售可以達到2.5萬支，全年Android及Windows Mobile平臺的比重約為1:1，至於全球銷售比重約為2:1。

Garmin-Asus已在歐美、紐澳、亞洲等地陸續上市，合作電信業者包括荷蘭KPN、美國T-Mobile、澳洲Optus、德國O2、挪威Telenor、紐西蘭電信及中華電信等，內部已經擬定全球銷售20萬支的目標。

儘管外界常將宏碁及華碩在智慧型手機市場相提並論，但林宗樑強調，Garmin-Asus鎖定的3大競爭對手是蘋果、諾基亞及宏達電，他們都是可敬的對手，但我們希望在核心的導航功能方面可以領先對手，Garmin-Asus在專業導航、行動通訊與導航的整合、車用導航體驗等方面，領先半年到1年以上，競爭對手如果沒有整合導航引擎，恐怕不易追上這段差距。

他進一步說，iPhone引起廣泛的消費者認同，當然是見賢思齊的對象，Garmin-Asus希望找出iPhone做得不夠好的地方，例如導航功能，才能做出差異化的產品；諾基亞雖然強調有免費的Ovi導航服務，但使用者體驗過後都知道，諾基亞的手機不是專為導航所設計，Garmin-Asus有信心勝過他們；至於宏達電在智慧型手機方面做得很好，但在適地性服務(LBS)方面Garmin-Asus遙遙領先。

南韓政府強力推動Smart TV商業化
DIGITIMES 2010-09-10

南韓政府至2012年將全力推動Smart TV商業化方案。知識經濟部為使目前引起全球各大企業戰火的Smart TV能早期商業化，正在積極籌備包含研究開發(R&D)、制度改善方案等的綜合對策，並表示知經部將會盡速公佈相關策略方向。

主要關係人透露，目前南韓各大企業在Smart TV的獨家技術開發方面已相當充分，但在進行商業化的流程中，仍需要配合全盤改善制度，並針對部分技術進行加強，政府將以支援這些事項為重點，領導Smart TV事業前行。

南韓政府最快在2012年、最晚2013年將完成Smart TV商業化的準備架構。為此，需擴大Smart TV使用的寬頻數，並支援開發可與3D TV等進行統合的技術，且培育連接轉播及數位內容領域的Smart TV生態。

對於目前明顯不足的Smart TV軟體人才，政府也將準備相關培育方案，並集中支援呈現Smart TV的重要基礎，雲端運算技術。

情報通信產業政策官鄭萬奇(譯名)表示，若不能啟動Smart TV的整體生態系統，將無法徹底進行普及。政府將盡力支援進行技術開發及制度重整，以準備一個完整的Smart TV架構。

知識經濟部當天在首爾驛三洞與三星電子(Samsung Electronics)、樂金電子(LG Electronics)等家電企業、KBA、EBS、KT等電視公司及電信公司，以及相關研究所等共同參與Smart TV論壇創立儀式。

擔任論壇會長的三星電子影像顯示事業部社長尹富根表示，為活絡Smart TV市場，需要家電業者、通訊產業、有線電視等各相關行業共同建立一個商業合作模式。

iPod Touch 4零組件大揭密
DIGITIMES 2010-09-10

隨著iPod Touch 4即將於近日內抵達美國蘋果(Apple)零售店，許多最新的評論文章率續出現。多數評論家認為iPod Touch 4與第1代iPod Touch於2007年推出後的改變不大，不過較前幾代的產品，終究是已經完成改進之處較多，較前幾代產品較不佳之處少。

在應用程式的年代，iPod Touch 4幾乎能夠使用多數的iPhone應用程式。也有一些程式讓iPod Touch 4能夠打電話。因此iPod Touch 4不應該被認為是「不具通話功能的iPhone」，而是具體而微的iPad。

此外，由於iPod Touch的價位元低、不需要與電信業者簽約，適合作為口袋不深的年輕人體驗蘋果的產品。對撰寫iOS應用程式的開發者而言，iPod Touch也是成本較低的測試平臺。

在缺點方面，iPod Touch 4有以下4個明顯被幾乎所有評論家點出的缺失。主要為相機沒有閃光燈、沒有震動馬達、沒有GPS、只有256MB RAM。至於iPod Touch 4能否延續先前的銷售佳績，答案很快就可以揭曉。


日圓升值又遇Sony帶頭拉低DSC價格 Canon獲利受挑戰
DIGITIMES 2010-09-10

日圓升值對日本出口商的獲利構成嚴重威脅，在競爭激烈的數位相機(DSC)產業中，不僅要面對每年DSC規格提升但產品售價持續下滑的挑戰，近年來，在Sony挾著巨大的品牌身影帶頭推出低價DSC產品，其餘廠商也都面臨跟著調降DSC售價的壓力，對於堅持DSC全數自產的Canon而言，如何維持獲利能力成為眾所矚目的焦點。

近期日圓兌美元創下15年來的新高紀錄，對日本出口商的獲利構成威脅，迫使許多日本公司將生產基地轉移到海外。據瞭解，2010年包括Sony、尼康(Nikon)、富士(Fujifilm)、凱西歐(Casio)等多家日系DSC品牌商持續提高委台代工的比例，以降低生產成本來提升競爭力；其中，DSC產品線涵括高中低階的Sony，旗下已有超過50%的DSC組裝訂單釋出給台廠生產。

除了日圓急升加速DSC產業競爭之外，據業者分析，Sony近年似乎有意轉換其影像產品的價格策略，過去Sony DSC的定價大多落在新台幣8,000~14,000元之間，但隨著DSC生產技術日臻成熟，Sony連續在2009、2010年都推出售價低於5,000元的低價機種，並帶動其他DSC品牌的跌價趨勢；此外，Sony也在2010年投入原本被認為是二線數位相機品牌商所開發的類單眼相機市場，推出最低售價低於2萬元的NEX系列類單眼相機。

對Sony而言，因為NEX機種的推出，成功擴大可交換鏡頭相機(含DSLR、NEX)的全球出貨量，預估2010年佔全球可交換鏡頭相機將達15%的市佔率，較2009年成長5%；由於NEX相機的銷售成績斐然，也讓Canon、尼康等DSLR大廠不得不思考因應對策。

不管是Sony的低價DSC或是NEX類單眼相機，都讓整體影像產品面臨重新調整售價的壓力，隨著其他日廠藉由委外生產以維持獲利，對堅持DSC全自製的Canon而言，則要面對更嚴格控制內部生產成本的挑戰。

但據日本經濟新聞報導，由於日本政府遲遲拿不出因應日圓急升的對策，日本企業紛紛擴大進口零組件比率，Canon也開始考慮轉移生產基地，提高海外生產比率；對台廠而言，一旦Canon選擇跨出DSC委外生產的腳步，將大幅牽動未來台系DSC代工產業動向，可望帶動台系DSC廠營運大幅成長。

從IFA展看平板電腦、連網電視、3D產業脈動
DIGITIMES 2010-09-10

2010年消費性電子產品展IFA，9月3日到8日在德國柏林展開。2010年IFA展進入第50屆，而IFA展覽的前身為柏林視聽展，不同於以往，現在的柏林IFA除既有的音響與其週邊等產品外，展覽面向擴大到消費性電子商品、家電等產品。

IFA在柏林的Messe Berlin展館舉行，一般對柏林的認知，多僅止於長約155公里的柏林圍牆的構築與倒塌。柏林圍牆建於1961年，經此柏林分成東西兩地，據統計，柏林圍牆建立後，共有5,000餘人成功逃離東柏林轉往西德，然也有約3,200人因此遭受逮捕，並有數百人在逃亡的過程當中遭到射殺。

1987年6月12日，美國總統雷根在布蘭登堡門發表著名的「Tear Down This Wall」演說，建議當時的蘇聯總理戈巴契夫拆掉柏林圍牆。1989年11月9日，在當時西德總理柯爾等人的幹旋下，東西德轉向統一，圍牆在今日柏林的布蘭登堡門附近開始瓦解。

東西德統一後，僅管兩地因經濟等落差引發相當多的社經問題，然今日，一般認為結合東柏林的老式建築與新式餐廳、藝廊、博物館等，讓東柏林部分地區充滿時尚與前衛感，宛如臺北東區，也比既有的西柏林「有趣得多」，這恐怕也是當初東西德統一過程中始料未及之處。

在近代史中，柏林有其一定的關鍵、特殊定位，而柏林IFA，在整體消費性電子展覽中的地位也不斷竄升，並成為全球前3大的消費性電子展覽之一。走一趟柏林，仍可透過留存古蹟感受冷戰時期的肅殺與暗沉，然在IFA期間，則可同時體驗新科技的饗宴與刺激。

2010年IFA展覽當中，總計吸引包括Sony、三星電子(Samsung Electronics)、樂金電子(LG Electronics)、Panasonic等總計1,600餘家業者參展，預估吸引25萬以上人次參觀。其中，對應商品流行趨勢，2010年各業者的展覽重點，則多以3D、網路電視、平板電腦(Tablet PC)等為主要訴求。以下並將就各業者與產品的發展趨勢進行討論。分述如下：

3D應用為IFA 2010展覽主軸　韓廠大放異彩

2010年IFA展覽期間，最火紅的議題無非3D應用，且包括三星、Panasonic、Sony、樂金、飛利浦(Philips)、夏普(Sharp)等業者，都有新款產品問世。

如果說，2010年Panasonic、Sony等日廠在3D領域的表現，有如內斂、沉穩的古典交響樂，那麼，2010年在IFA展中，韓系業者包括三星、樂金等，就如同外放、敢秀的現代搖滾樂團。

一般認為，2010年IFA展場的3D技術，仍以日系業者的技術根基最為紮實，無論在3D顯示的畫質、穩定性與顯示性等，都居業界翹楚。其中2010年Sony與Panasonic不約而同在其主館當中架設大型3D影像拍攝場地，透過講解與實際操作的方式，讓參觀者實地瞭解3D影片如何拍攝與形成。

此外，Sony在展場中，也展出新世代360度3D顯像技術，透過圓筒狀的顯示裝置，參觀者可清楚看到360度3D影像實體。而Panasonic則有全球最大的解析度4K x 2K的152吋3D電漿電視(PDP TV)展出，目前並已可開始接單，且在2011年正式出貨。而夏普則訴求其面板技術為主，透過暗房等應用，展現其在平面顯示終端包括色彩、對比、影像畫質等的領先技術。

至於韓系業者方面，三星與樂金由於旗下產品線包含消費性電子與家電，因此兩家均在IFA展覽當中租用2~3個大型展館，分別展示各產品線，也讓IFA成為其開拓歐洲市場的主秀戰場之一。至於韓系業者2010年3D的展覽主題，則透過商品的實際演繹來揭櫫3D應用時代的來臨。其中，樂金有目前全球最大的72吋3D液晶電視(LCD TV)展出；三星則藉由40~65吋3D TV產品推出，作為攻入全球3D市場的利器。兩家業者的展館佈景均華麗璀璨，相當具有看頭。

3D TV已成為2010年電視領域最具話題性的產品，且各大廠商並紛有相關產品推出。除三星與樂金已在市場上推出商用機種，Panasonic也在2010年4月推出3D電漿電視，而Sony也於6月推出了3D 240Hz的LED TV。

目前三星在3D TV推出的產品最多，且涵蓋了LED/LCD/PDP等多種產品線，因此預計三星在2010年3D TV領域將引領整個產業，且預估2010年三星推出的3D TV機種數量，可達18款之多。另外，樂金也不落人後，預估2010年可有約12款產品問世。

反觀日系品牌業者推出的3D TV款式數量則較少，預估Panasonic 2010年可有4款產品推出，而Sony則推出8款產品。而依業者的規畫，2010年三星希望有260萬台的3D TV售出，Sony希望能達成220萬台的銷售目標；Panasonic希望有110萬台的出貨量，樂金則希望達100萬台的銷售規模。經由品牌業者力拱，預估2010年3D TV的總需求量，可達約620萬台左右。

3D應用環境已趨成熟　終端產品紛上市

在終端產品的應用上，除電漿電視、液晶電視結合3D的應用當紅外，諸如愛普生(Epson)、Sony、三菱等業者，也有3D投影機上市。

另外，樂金也展出3D藍光播放機，以及主機和揚聲機皆可吊掛的3D藍光家庭劇院。三星也有3D藍光播放器及3D家庭劇院、家庭用3D投影機等新產品。同樣包括Sony、飛利浦等業者，也都有相對應配套產品推出，經此，3D應用環境已趨成熟與完善。

另外，值得注意的是，對應3D應用內容的不足，2010年在IFA展場中，也可看到業者的巧思出現。除Panasonic、Sony等大廠有3D攝影機等產品出現外，包括優派、天瀚等業者，也完成新款2D、3D攝影機的開發，其中並有業者的產品一旦連結電視，其可將模擬3D影像的軟體直接下載到終端顯示器上，讓既有2D顯示終端也具有3D的功能，具有相當的便利性。

面板廠8月中小尺寸出貨概況
DIGITIMES 2010-09-10

友達、奇美電、華映、瀚宇彩晶4大面板廠8月中小尺寸面板出貨均見成長。其中，中小尺寸面板單月出貨躍居第1的華映，8月出貨片數約為3,709萬片，較7月成長約3成；8月退居第2的奇美電，僅小幅落後，中小尺寸面板單月出貨約3,545萬片，較7月成長8%左右。

至於彩晶8月中小尺寸面板出貨也大幅成長33%，為4大面板廠中成長幅度最高，單月達2,846萬片；友達8月中小尺寸面板出貨則約為1,815萬片，僅小幅成長約5%。

李焜耀：TV面板需求 只增不減
經濟日報2010-09-10

明基友達集團董事長李焜耀昨（9）日表示，電視面板需求一直沒有減過，這也是友達8月營收逆勢走高的主因。隨著9月進入中國十一黃金周備貨的高峰，北美市場也沒有庫存過高的問題，未來電視面板需求「只會增，不會減」。

對於最近日圓狂升，李焜耀表示，對於買設備確實會帶來比較大的壓力，像是步進機、曝光機等機台價格都變貴了，液晶的原材料價格也會上揚。但高階液晶是向德國默克採購，影響不大。

李焜耀昨天本來要到台東嘉蘭國小參加八八風災重建工程啟用典禮，但受到台東大雨、機場關閉影響，啟用典禮將擇日再舉行，李焜耀在松山機場接受記者採訪時，作以上表示。

友達8月合併營收比7月逆勢成長12%，達到435.45億元，遠優於市場預期。他透露，由於電視面板需求一直很高，並占友達營收比重五成以上，是促成友達8月營收「出乎大家想像好」的關鍵。他認為，電視需求一直沒有減少，北美也沒有庫存困擾，加上9月是十一鋪貨的旺季，需求很旺盛。

以個人電腦（PC）為主力的其他面板廠，8月營收表現就比友達弱。李焜耀認為，目前iPad等平板電腦對傳統筆記型電腦多少有取代效果，大家還在觀察，因為不太確定平板電腦會成長多快，以及對傳統筆電的影響是多少。

他認為，iPad一開始大都是家中小孩買給父母的禮物，可以在家裡使用，現在不少商務人士也開始使用，未來這類產品還會再成長。像是房仲業者、保險業者，帶著平板電腦外出做簡報、立即上網看照片等，都比以前帶筆電出門更方便。

至於9月能否再創新高、第四季景氣如何？李焜耀則略顯保守。他認為，不到最後一天，其實也很難說。

他認為，日圓一路走強，可能是日本的國家戰略，希望提升日圓價值，有利於往東南亞去併購其他廠商，輸出企業。然而也會有副作用，例如外銷為主的汽車品牌，資金匯回就會損失，而且日圓升值後，受害最深的可能是日本零組件廠商，他們報價競爭力減少，而且大都只在日本設廠，衝擊最大。

友達蓋昆山廠 將發257億ECB
經濟日報2010-09-10

隨著友達大陸昆山建廠計畫逐漸明朗，市場傳出，友達正計劃發行總值達8億美元（約新台幣257億元）的海外可轉換公司債（ECB），以籌措昆山7.5代建廠資金。

華爾街日報昨（9）日引述知情人士透露，友達正計劃發行總值為8億美元的可轉換債券。不過，友達的發言人未立即就此一傳聞置評。

業內人士表示，通常海外擴廠所需資金，都是在海外籌措比較方便。以友達新加坡廠來說，剛在當地舉辦3.6億美元的聯貸，作為擴充主動式有激發光顯示器（AMOLED），以及低溫多晶矽（LTPS）面板產能之用，此次在香港尋求發行ECB，應該是為了大陸擴產做準備。

按照友達當初的規畫，昆山7.5代廠總投資金額約30億美元，除以自有資金12億美元投資股本，並分三年匯往大陸，其他則以當地融資支應。昆山廠規劃產能為9萬片玻璃基板，初期產能為6萬片。

設備商表示，友達昆山廠的投資計畫，之前一直被卡在政府，遲遲未能通過。在友達董事長李焜耀與行政院長吳敦義會面之後，友達明確承諾在台投資事項，並保證關鍵技術不會外流，友達昆山廠計畫，應該很快就會有新的進度。設備商已準備好，重新承接來自友達的訂單。

經濟部審核友達登陸設立面板廠案，據瞭解，經濟部關鍵技術小組近日已完成審查友達案，正交由經濟部投審會擇期排入委員會議討論，有關官員昨（9）日也說，很快就有結果。

日圓狂升 友達影響不大
經濟日報2010-09-10

最近日圓狂升，明基友達集團董事長李焜耀昨天表示，對於廠商買設備確實會帶來比較大的壓力，因為價格都變貴了，像是stapler、曝光機等，另外像是液晶的原材料價格也會增加，不過友達相關高階材料是跟德國購買，所以比較不受影響。

他指出，日圓狂升可能是日本整體國家戰略，希望藉由提升日圓價值有利於日本去併購東南亞其他廠商、輸出企業；然而，日圓升值也會有副作用，例如外銷為主的汽車品牌，匯率就會損失，而且日圓升值後，受害最深的可能是日本零組件廠商，他們報價競爭力減少，而且大多只在日本設廠，衝擊最大。

友達8月營收逆勢創新高，李焜耀說，因電視面板需求高，大尺寸面板成長7%、占友達面板五成。他認為，電視需求一直沒有減少，北美也沒庫存問題，9月是中國大陸十一鋪貨旺季，需求很旺盛。

至於9月能否再創新高、第四季景氣如何，李焜耀略顯保守，他認為，不到最後一天其實也很難說。

正達光電 郭台銘大呷蘋果的關鍵武器
經濟日報2010-09-10

正達光電搭上觸控面板風潮，在一片薄如紙的玻璃中找到轉機。

賈伯斯的一個決定，意外讓一家苗栗的玻璃加工廠翻身，並成為郭台銘的關鍵武器。

iPhone第一代推出前夕，蘋果創辦人賈伯斯拿出放在口袋裡的測試機發現，手機表面被磨得亂七八糟，絲毫無法呈現畫面的精緻感，緊急通知研發團隊解決；東找西尋，沒想到，答案就藏在苗栗銅鑼的正達光電。

技術：台灣首家 ,連虧兩年，今年終獲利 ,做出iPhone最表面那層玻璃的，就是鴻海集團持股四二％的正達光電。

簡單說，用手指「指揮」手機或是iPad，觸控面板就是傳達手指指令最重要的媒介，而最表面那層玻璃要做到像嬰兒皮膚的細緻，卻又要有鑽石般的堅硬，這就是正達產品的魅力所在。在iPad和iPhone帶動下，在觸控面板上使用強化減薄玻璃將成趨勢，總經理江嘉斌指出「目前客戶追單不斷，產能很緊。」

元大研究分析，包含蘋果觸控面板供應商宸鴻、勝華科技、鴻海集團的奇美電、友達旗下的達虹，觸控面板廠幾乎都跟正達提貨。這讓正達自去年十一月來，每月營收年成長都超過兩倍，上半年終結過去兩年，每年虧損至少一億四千萬元的命運，轉虧為盈。

正達母公司是做建築玻璃，到了第二代，主修光電產業的董事長鍾志明，藉由面板玻璃的切割和研磨跨入科技業。簡單說，正達的前身就是將玻璃切割研磨再送到面板廠，附加價值不高。從傳統玻璃要進入面板的領域，為了追趕技術和麵板世代（編按：指面板的尺寸越來越大），成立之初一直燒錢，讓正達的股本從八十九年到九十三年，四年膨脹了四倍。沒想到，投資加速，賠錢的金額也一直擴大。

又要追趕技術又要提升品質，等於一邊跑高速公路一邊換輪子，虧損最嚴重是九十三年，營收不到四億，虧了四分之一的股本，約一億四千萬元。正達最大的問題就是，傳統產業不瞭解電子業規格的高標，造成良率低和退貨問題。

TV庫存調節衝擊　泛晶電集團8月營收兩樣情　晶電微幅成長1.7%　泰穀、廣鎵新高動能終止
DIGITIMES 2010-09-09

受到TV市場庫存調節衝擊，LED上游晶粒廠8月營收普遍衰退或成長趨緩，泛晶電集團體系內僅有老大哥晶電維持單月成長動能，微幅成長1.7%，泰穀與廣鎵8月營收微幅衰退1~2%。

晶電8月營收為19.35億元，較7月成長1.7%，較2009年同期成長55%，晶電表示，8月營收成長幅度趨緩，主要是受到四元LED需求減弱，多半由急單支撐，其中LED看板、汽車尾燈及照明應用等四元超高亮度產品需求不錯，但應用於家電顯示、筆記型電腦(NB)指示燈等高亮度四元產品有明顯衰退，加上亞運、世博等專案都已結案，使得四元LED需求在第3季缺乏支撐，目前產能利用率約在7~8成。

至於藍光LED產能利用率仍滿載，但晶電也指出，大尺寸背光需求減緩，產能將轉往照明、手持裝置等應用來接替彌補，由於藍寶石基板等材料上漲，產品平均價格(ASP)仍維持不降價的原則。

晶電認為，9月營收受到四元LED訂單能見度更低、大陸中秋連假達3天，以及十一長假將來臨，影響出貨進度必須提早等因素影響，9月營收成長動能將轉趨保守，必須視出貨進度順暢與否而定，但整體而言，第3季營收可望較第2季成長。展望第4季，晶電表示，由於進入傳統淡季，儘管TV背光新機種已開始出貨，但回升速度仍有待觀察，照明產品需求仍保持強勁。

泰穀8月營收降到2.51億元，月減近2%，年增約154%，由於客戶釋單仍保守，加上原料供應緊缺，預估9月可望較8月下滑，終止單月營收成長動能，但估計第3季營收仍可較上季成長15~20%。

廣鎵8月營收約4.94億元，月減1%、年增102%，但同樣受到TV需求不明朗影響，估計9月營收可能再下滑，但7~8月營收達近10億元，第3季營收仍有機會達到14億~15億元，季成長15~20%水準。

當同業成長趨緩之際，新世紀光電8月營收卻再創新高，由於市場近期庫存調節以舊機種為主，但新切入供應鏈的新世紀出貨以新機種為主，故衝擊程度較小，預期9~10月出貨可望持續成長，也是各家LED業者中，少數對9月營收保持樂觀展望的廠商。

背光模組廠8月營收　瑞儀、輔祥上揚　中光電微減1%
DIGITIMES 2010-09-09

台系背光模組廠相繼公佈8月營收，其中瑞儀與輔祥均呈現上揚狀態，單月合併營收分別來到新台幣42.2億元與23.17億元，至於中光電8月合併營收則是微幅減少1%，來到87.77億元，展望9月，中光電已經預期背光模組產品出貨將呈現減少態勢。

中光電8月投影機產品出貨量約11.9萬台，較7月成長24%，主要成長來自SVGA及Video機種，至於8月投影機產品營收則達到16.31億元，較7月成長11%。展望9月，中光電預期投影機產品出貨將持續呈現成長走勢。

至於在背光模組產品部分，中光電8月總出貨量約655萬片，較7月減少12%，主要係因監視器及筆記型電腦(NB)面板市場需求減緩，以及面板客戶調整庫存等因素影響。雖然中光電背光模組產品8月出貨量較7月大幅減少12%，但單月合併營收僅較7月小幅下滑2%、達60.09億元，主要係高單價電視面板出貨量較7月成長16%，以及各機種LED滲透率攀升，帶動平均單價上揚所致。

中光電指出，8月TV面板及監視器用背光模組出貨量，分別為107萬片及281萬片，LED滲透率分別為35%及40%；NB機種出貨量則為258萬片，LED背光NB機種滲透率則達到90%。展望9月，中光電表示，背光模組產品受監視器及NB機種終端需求持續下滑影響，預估整體出量將較8月減少5~10%。

瑞儀方面，8月合併營收達42.2億元，月增率達1.94%，年增率則為13.4%，累計2010年1~8月瑞儀合併營收達303.91億元，年增率為27.9%。

出貨量方面，瑞儀8月NB用背光模組出貨量為461萬片，月增近11%，營收佔比則達51%，其中冷陰極燈管(CCFL)機種出貨量僅1萬片，大尺寸LED NB用背光模組出貨量約240萬片，營收佔比達27%，至於Netbook用背光模組出貨量約220萬片，營收佔比為24%。

瑞儀8月監視器用背光模組出貨量約246萬片，月減24%，TV用背光模組出貨量則達63萬片，月增8%。瑞儀合計2010年8月背光模組出貨量約777萬片，較7月的807萬片減少9%，合計瑞儀8月整體背光模組佔總營收的比重已達96%，至於瑞儀8月導光板出貨量為68萬片，營收佔比為2%。

輔祥8月合併營收達23.17億元，月增率達6.3%，年成長率則達15.2%，累計2010年前8個月合併營收達166.42億元，年增率為36%，輔祥業績能夠持續成長，主要受到母公司友達集團的訂單加持，進一步推升之故。

手機出貨旺季到　洋華營收月增3成創新高
DIGITIMES 2010-09-09

近期受到手機出貨旺季動能驅動，台灣手機觸控面板龍頭大廠洋華8月營收再度站上歷史新高，單月營收達新台幣16.55億元，較7月大幅成長近3成，洋華表示，第3季本來就是傳統旺季，預估7、8、9月營收可望呈現一路成長趨勢，至於2010年出貨高峰，則將落在9~10月。此外，洋華10.1吋中尺寸觸控面板已開始小量出貨，2011年起將可望有較明顯的營收貢獻。

洋華8日公佈8月自結營收約為16.55億元，較7月大幅成長28%，較2009年同期則成長約39%；累計2010年前8月營收約為108.33億元，較2009年同期成長達46%。其中，由於洋華營收約含7~8%比重屬於高壓電力電纜材料部門，單就觸控面板業務營收來說，洋華8月觸控面板營收約為15.3億元，相較7月12.84億元，成長20%左右。

由於觸控手機2010年滲透率大幅攀升，智慧型手機(Smartphone)出貨持續成長，洋華8月營收表現亮眼，不僅創下單月歷史新高，同時累計前8月營收也突破百億元，洋華表示，營收成長主要仍來自於手機產品的貢獻，由於第3季是傳統手機出貨旺季，因此預估7、8、9月將呈現一路成長的走勢，至於2010年出貨高峰，則預估落在9月或是10月，將視終端客戶拉貨狀況而定，但是9月營收應該可望再度成長。

除了手機觸控面板外，近期相當熱門的iPad-like中尺寸觸控面板需求，洋華也積極佈局，並持續與客戶合作新的開發案。洋華表示，10.1吋中尺寸觸控面板已經開始小量出貨，同時也有一些產品正在打樣，包括近期也有7吋新觸控產品開發案正在進行中。

洋華表示，預計觸控平板終端產品將於聖誕節左右推出，因此近期將會陸續開始出貨，惟整體而言，中尺寸觸控面板仍在發展初期，2010年對洋華營收挹注仍然有限，預計2011年才會有較具體的業績貢獻。

中尺寸觸控出貨熱　和鑫、達虹營收增
DIGITIMES 2010-09-09

受惠於iPad以及iPad-like機種出貨成長，中尺寸觸控面板需求備受看好，8月和鑫以及達虹營收均呈現小幅成長，其中和鑫近期觸控玻璃(Touch Sensor)出貨上揚，達虹4.5代線也將於9月開始，正式放量生產觸控面板。

和鑫8日公佈8月營收約為新台幣5.73億元，較7月小幅成長4%，相較2009年同期，成長約29%，累計前8月營收約為37.82億元，較2009年同期成長37%。和鑫採用5.3代彩色濾光片(Color Filter；CF)產線，轉產投射式電容觸控面板用觸控玻璃，近幾個月產能運轉已上軌道，對營收的貢獻也趨於穩定。

此外，達虹公佈的8月營收約為3.38億元，較7月成長約6%，較2009年同期則衰退約13%；累計2009年前8月營收約為28.11億元，相較2009年同期則成長約34%。

達虹旗下目前擁有3條生產線，其中1條3.5代線生產彩色濾光片，另1條3.5代線則生產觸控面板，此外，還有1條4.5代彩色濾光片生產線，自9月起將正式全面轉產觸控面板，預計9月新的觸控面板產能就會開始出貨給客戶，以因應客戶近期iPad Like產品的中尺寸觸控面板需求。

Panasonic：直下式LED TV沒有明天
DIGITIMES 2010-09-09

Panasonic技術行銷事業負責人Markus Wagenseil近日在德國消費性電子展IFA接受英國知名科技網站TechRadar訪問時表示，直下式LED TV技術並不可行，可能在2年內就會消失於市場上，屆時電漿電視(PDP TV)和側光式LED TV將會是平面電視市場最後贏家。

直下式與側光式LED TV相比，所需用到的LED晶粒數量不同，雖然面板背後均勻分佈的大量LED晶粒，可讓直下式LED TV畫面細節更為細膩，但卻也讓直下式LED TV成本高上許多，並直接反映在售價上。Wagenseil表示，由於目前電視市場面臨到的壓力相當大，所以直下式LED TV發展必然會因為成本問題受限，若再考慮到LED晶粒短缺嚴重情況，恐怕直下式LED TV的未來只能用前景黯淡來形容。

除了直下式LED TV的未來，Wagenseil也提到液晶電視(LCD TV)要完全取代電漿電視(PDP TV)不太可能。雖然在市場淘汰機制下，成本、價格較低的側光式LED TV，最後應會成為液晶電視市場主流產品，但由於側光式LED TV使用LED晶粒較少，所以會有亮度不均、畫面不佳的問題，所以對追求畫質的消費者來說，恐怕電漿電視還是最佳首選，而這也表示未來電視市場可能將由側光式LED TV和電漿電視2分天下。

不過其他電視廠商則持不同看法，以飛利浦(Philips)為例，該公司行銷業務負責人Danny Tack就相當看好直下式LED TV的未來，並表示這種電視在技術層面應會繼續演化，直到能達到和側光式LED TV一樣的機身薄度。

Tack承認與側光式LED TV相比，直下式LED TV的確價格高昂，不過畫質卻也好上許多，只要廠商能找到正確定位及發展策略，就能在成本和產品表現間找到平衡點。Tack表示，市場對高畫質電視的確有相當需求，且願意為此花大錢的消費者也應不在少數，所以飛利浦會持續推出直下式LED TV，並力求在保持優異畫面表現的同時，能讓直下式LED TV擁有和側下直下式LED TV一樣的輕薄機身。

雖然預言直下式LED TV將死，側光式LED TV及電漿電視會成為電視市場主流，不過在詢問到Panasonic液晶電視發展策略時，Wagenseil並不願評論。

大陸沒發威　液晶電視廠達成率偏低　十一長假激烈價格戰已難避免
DIGITIMES 2010-09-09

包括大陸本土品牌及國際品牌液晶電視業者，對於2010年大陸液晶電視市場規模預期都太高，並設立全年高標準銷售目標，但就2010年上半實際銷售數字來看，幾乎主要電視品牌業者上半年銷售佔全年目標達成率均不到4成，加上先前提早拉貨面板，導致目前手上擁有過高庫存，在雙重壓力下，大陸十一長假勢必掀起液晶電視促銷大戰，業界預期2010年長達約20天的十一長假促銷期，大陸液晶電視銷售規模將較2009年同期成長逾3成，但激烈價格戰恐難避免。

大陸在家電下鄉、以舊換新等政策拉抬下，液晶電視市場規模大幅竄升，成為全球成長最快速市場之一，因而讓品牌業者對於2010年銷售狀況寄予厚望，紛設立高標準的年度銷售目標，但實際銷售卻非如此，2010年大陸主要本土品牌電視業者銷售目標達3,400萬台(奧維諮詢統計)，但上半年僅出貨1,239萬台，年度目標達成率僅36%；國際主要品牌業者情況亦然，全年大陸合計銷售目標為650萬台，但上半年出貨僅243萬台，年度目標達成率亦僅有37%。

液晶電視業者指出，品牌廠為達成年度銷售目標，紛寄望大陸十一長假衝刺銷售量，由於大陸這一波十一長假銷售期相當長，在合併中秋假期及十一假期後，從9月20日起到10月10日共有長達20天的時間，品牌廠促銷活動在9月上旬便提早開跑，包括LED TV、CCFL TV與3D TV等將是這一波假期促銷主力。

其中，3D TV走的是高端、試金石路線，至於LED TV由於深受大陸消費者喜愛，預估品牌廠將大幅降價，至於CCFL TV則受到庫存壓力與面板降價影響，清理庫存成為品牌廠主要目標。

由於電視品牌廠背負著面板與整機庫存跌價損失，以及年度銷售目標雙重壓力，寄望十一長假銷售力道甚深，為提升消費者買氣，價格促銷戰將無法避免，但在促銷激勵買氣情況下，面板業者預估，2010年十一長假電視銷售規模會較2009年同期提升逾3成。

面板業者則表示，近期在降低產能利用率後，目前庫存去化已差不多，為因應十一假期銷售，目前大陸通路端液晶電視庫存仍有5~6週水準，而在十一長假後，即使能夠去化部分通路庫存，面板廠亦必須調整LED TV與CCFL TV產品結構比重，以因應LED TV興起後的市場新轉變。

三星Galaxy Tab 2010年全球銷量目標100萬台
DIGITIMES 2010-09-09

三星電子(Samsung Electronics)首款Android平板電腦(Tablet PC)Galaxy Tab在台亮相，預計第4季問世。台灣三星行動通訊部總經理杜偉昱表示，將會同時透過開放通路及電信業者綑綁銷售，總部已經暫訂第4季全球銷售100萬台的目標，未來也會推出不同螢幕大小的系列機種。

三星電子無線事業部商品企劃常務尹漢吉(譯名)在接受外電訪問時表示，三星期望Galaxy Tab在2011年前能達到銷售量1,000萬台的目標，並藉此佔據全球平板電腦市場銷售量的3分之1。

三星在上週的柏林消費性電子展(IFA)才正式發表Galaxy Tab，8日立刻在台舉辦體驗會，頗有與蘋果(Apple)iPad搶快的意味。根據三星規劃，南韓及歐美市場將於9~10月陸續問世，台灣預計第4季鋪貨，可能落在10~11月，但因各區域市場都在搶貨中，具體上市時程還要看全球鋪貨狀況而定。

杜偉昱指出，許多消費者出門都會同時攜帶手機及筆記型電腦(NB)或Netbook，分別作為語音及資料處理的用途，現在有了Galaxy Tab這類的行動裝置，可以取代部分智慧型手機及NB的功能，又具備語音通話的功能，除了企業內部的資訊系統外，包括Office軟體在內的主要功能都能一併解決，而且可以隨開隨用，又有很長的待機時間，可連續播放7小時的影音內容，假日出門只要帶一台行動裝置就夠了。

他進一步說，Galaxy Tab在台灣將會同時透過開放通路及與電信業者綑綁銷售，總部已經擬定年底前全球銷售100萬台的目標，第1款Galaxy Tab是7吋螢幕，未來將會打造成系列機種，涵蓋更大及更小尺寸的螢幕。

目前Galaxy Tab在台售價未定，但歐洲傳出的售價高達760~800歐元(約新台幣3萬~3.2萬元)，明顯超出蘋果不少，未來市場接受度還有待觀察，以單季銷售100萬台的目標來看，也與iPad單月銷售超過200萬台有不小差距。

尹漢吉也提到了Galaxy Tab的售價。該產品將透過電信公司推出，因此將可望提供消費者一定程度的補助。他表示，Galaxy Tab目前可取得電信公司的補助，因此將會以200~300美元的售價上市。

目前iPad市面上價格約為500美元，若Galaxy Tab以200~300美元售價上市，將會較iPad擁有更好的價格競爭力。而Galaxy Tab預計將先在義大利等歐洲地區上市，此後也將透過美國主要電信公司在美國市場推出。南韓則預計在10月上市。

台灣三星強調，Galaxy Tab僅有380公克重，是iPad的一半，網頁瀏覽可以完整支援HTML及Flash 10.1，配備WSVGA級7吋高解析度液晶顯示器，並搭載1 GHz處理器，擁有與PC相近的網頁瀏覽體驗，另外也可撥打電話及視訊電話，並可當成行動路由器使用，比起iPad擁有更豐富的功能。且Galaxy Tab採用Google的Android 2.2版本作業系統，可使用Google搜尋系統、Gmail等Google相關服務。此外也可使用Google的應用程式商店Android Market。

三星在全球市場都是透過行動通訊部門銷售Galaxy Tab，杜偉昱指出，儘管這類行動裝置可能會排擠部分智慧型手機或Netbook的市場，但一定會開創出更多新的市場空間，三星在NB及Netbook市場成長相當快，相信會與Galaxy Tab一同成長。

若Galaxy Tab成功佔據全球平板電腦銷售量的3分之1，全球市場排名將可望列在蘋果之後，居世界第2名。蘋果的平板電腦iPad在上市後3個月內即銷售300萬台，掌握全球平板電腦市場主導權。近來三星和樂金電子(LG Electronics)、東芝(Toshiba)等紛紛公開平板電腦產品或產品上市計畫，積極跨入平板電腦市場。

此外，杜偉昱也透露，第4季台灣還會推出5款以上的手機，其中智慧型手機將涵蓋Android及Bada平臺，2011年則會推出Windows phone 7新機。

科技融入人類行為　觸控邁出第1步
DIGITIMES 2010-09-09

據紐約時報(NYT)報導，認為科技不夠人性的說法並不正確，不管是否為觸控螢幕，只要有螢幕，人們就會想要觸控，研究人類如何與科技互動的研究人員及科學家指出，人們會嘗試把科技融入日常生活中。不過與其他技術相較，觸控較為自然、直覺以及親密，非常簡單又容易融入人們的日常經驗。

過去的介面以鍵盤及滑鼠為主，在後iPhone時代的裝置製造商將會把焦點放在指尖，自然使用者介面(Natural User Interface；NUI)會成為裝置設計的核心。微軟(Microsoft)科學家Eric Horvitz表示，整個運算產業的基調，就是讓PC對自然姿勢更為開放。

Sony近期推出新電子書閱讀器、RIM推出的新黑莓機(BlackBerry)都具有觸控螢幕，亞馬遜(Amazon)則預期新Kindle將具有不眩光的觸控螢幕，而Garmin則推出觸控GPS，佳能(Canon)及Panasonic推出具有觸控螢幕的數位相機(DSC)，自動提款機(ATM)製造商Diebold表示，現在超過半數銀行所訂購的ATM，都具有觸控螢幕功能。

在日常生活中，不論是運動器材、醫院、機場，甚至是酒吧，都可以看見觸控螢幕的身影。Sony數位閱讀部門總裁Steve Haber表示，每個人拿到電子書閱讀器時，不論是否為可觸控，都會觸摸螢幕，因此Sony推出配合使用者習慣的觸控螢幕閱讀器。

2款Sony先前推出的電子書閱讀器Touch以及Daily Editions，雖然具有觸控螢幕，但卻會眩光，並且需要大力按壓，才能夠控制螢幕。因此在新款中，Sony移除最上層的玻璃，降低眩光以及大力按壓的情況。Sony閱讀器價位在179~299美元，並不是最便宜的機種，但Haber指出，不少人願意為了觸控功能多付錢，而觸控是人們最想要的功能。

據IBM加州聖荷西研究中心科學家Shumin Zhai的說法，人們自然而然的指向螢幕，認為會有事情發生，就連Zhai 2歲的女兒也是這樣，自然而然就會用iPad，因為觸控是非常直覺的反應。

未來觸控螢幕可能根本不需要觸控，因為其設計會將人的手勢、眼睛的移動、語音等融合在內，Horvitz認為，未來將會融合多種自然行為，包含人們如何指向、姿勢，還包含如何與其他人互動等，觸控只揭露未來所有可能的一小部分而已。

大型數位看板結合自動販賣機　開創市場應用新商機
DIGITIMES 2010-09-09

戶外大型數位電子看板(Digital Signage)大多作為廣告宣傳使用，隨著觸控、攝影等各種互動技術的發展，應用方式亦從單方面的資訊傳播，演進為具有一定程度的互動性，然而，日本的東日本旅客鐵路(JR東日本)公司則更進一步，將數位電子看板與自動販賣機結合，推出「次世代自動販賣機」，爾後數位電子看板不僅可進行廣告產品，亦可在消費者看完廣告後，直接售出產品予消費者，達到互動行銷及創造業績的雙重效果。

在日本舉行的內嵌式系統展覽會(ESEC)中，英特爾即展出一款概念性產品，讓自動販買機可以根據站在自動販買機前的使用者的性別與年齡(由系統根據數位元影像模組感測而判斷)，在螢幕顯示出系統推薦的產品照片等資訊。

廣告能與銷售緊密結合，一直是企業所企求的高效率營銷方向，今後此一方向的發展，不僅可能革新數位電子看板的相關應用，亦將革新25年來一直未有重大改變的自動販賣機產業本身，預期與數位電子看板結合的自動販賣機，有可能將是未來的新潮流。

突破極限 宏碁啟動第三次再造
聯合報2010-09-09

鴻海董事長郭台銘日前宣佈調降集團長期成長目標一半，宏碁創辦人施振榮昨天表示，企業成長本來就會有極限，企業成長達到一定規模，若要再上一層樓，就必須進行再造。他還透露，宏碁為了突破成長的極限，正在進行「第三次再造」。

施振榮說，這是宏碁集團成立以來的第三次再造行動，有別於前二次再造都是情勢所逼，這次再造由宏碁主動進行；但他強調，巨集碁不需要革命性的激烈再造，可以透過緩慢的演化，或可稱為「類再造」的寧靜革命，追求更上一層樓。

宏碁第一次再造是1992年，換來業績成長大躍進；第二次再造則是2000年進行品牌代工分家。在品牌事業大有斬獲之際，宏碁近期宣佈切入智慧型手機、發展平板電腦，又與大陸品牌方正結盟。昨天施振榮透露宏碁已經啟動再造，是宏碁成立以來第三次再造行動。

施振榮指出，宏碁目前品牌、通路的實力大幅超越過去，但硬體很容易被取代，宏碁下一步要觸摸的消費者的心，增加消費者對宏碁的黏性，朝軟體、服務業發展。

針對鴻海董事長郭台銘主動將長期成長目標由30%下修至15%，施振榮也指出，企業成長本來就會有極限，鴻海過去做到每年3成的成長幅度，已經非常了不起，「郭台銘此舉相當務實」，鴻海若持續成長下去，產值超過整個市場，到時將是所有業者一起死光的局面。

施振榮說，宏碁未來也會面臨跟鴻海一樣的成長極限，現在透過再造，將有助未來突破成長的極限；宏碁距上次再造已經經過十年，此次再造以宏碁目前的實力將較過去容易許多，由於電腦已經成為資訊的載體，宏碁會思考創造更多附加價值。

三星平板電腦 下季登臺
聯合報2010-09-09

三星電子第一台平板電腦Galaxy Tab將於第四季在台銷售。三星行動通訊部總經理杜偉昱昨（8）日表示，將會和電信業者、零售通路業者合作，全球到年底前要挑戰100萬台出貨目標。

三星第一台平板電腦上周問世，要在年底前與蘋果iPad一較高下。Galaxy Tab延續三星一系列的銀河系列產品，採Android作業系統，目前是2.2版本，由於3.0以上版本較適合大尺寸平板電腦使用，但目前三星還不確定未來是否開放升級3.0版。

據瞭解，目前中華電信（2412）、遠傳電信（4904）都已對該產品表達高度興趣，由於iPad主攻10吋市場，電信業者希望七吋的三星平板電腦，可以做出不同的市場區隔，未來宏達電（2498）、摩托羅拉、宏碁（2353）等也會再推出Android 平板電腦產品，增加產品選擇的多元性。

杜偉昱指出，三星銀河系列各款產品在全球受歡迎，台灣市場已解決供貨吃緊問題，第四季預期將推出五款以上新手機，屆時Android和三星自家作業系統Bada都會有新產品。

杜偉昱表示，Bada系統的浪潮機（Wave）、Android的銀河機（Galaxy S）目前在台受到歡迎，Bada系統在年底前將再推出針對大眾市場設計的產品，價格更親民，市場預期，有機會在1萬元以下。

三星七吋平板電腦預期9月中旬在歐洲供貨，第四季將陸續在歐洲、美國、南韓等市場推出，台灣市場有機會在第四季開始供應，目前歐洲通路零售價格約760歐元（約新台幣3.2萬元）。

iPad熱銷 媒體平板熱潮起
聯合報2010-09-09

‧成功整合數位產品和娛樂應用程式功能的蘋果，繼iPhone炫風之後，今年推出的iPad，再度在全球創造了供不應求的熱銷佳績，成功的為數位電子產品打造了一個媒體平板（Media Tablet）的新市場。在IDC負責亞太區 Domain Research 和Practice 團隊及Devices 和 Peripherals 研究部門副總裁馬伯遠（Bryan Ma）指出，由蘋果率先開疆闢土的「媒體平板」新大陸，不僅將重塑未來3到5年電子產業的新面貌，在日本除外的亞太地區，包含中國、韓國和台灣等國家的區域性科技製造商，更不會自外於這股新的科技趨勢。

儘管今年下半年以來，蘋果受到iPhone 4的收訊問題衝擊，負面消息連連。但是蘋果在上半年推出的iPad，這個引領出平板電腦（Tablet PC）時代來臨的關鍵性產品，仍然是市場上最熱門的消費性電子商品。iPad的大成功，不僅粉碎產品上市前，市場上對於消費者會不會接受這個「大一號的iPhone」的疑慮，更打開了在手機和小筆電兩個產品之間的另一個市場，也讓許多過去對平板電腦保持觀望態度的科技廠商，開始競相投入平板電腦的生產。

由於iPad可以同步使用App Store和 iTune 等重要的軟體應用程式，馬伯遠認為，這更增加了電子書以及更強的遊戲功能，是市場願意埋單的重要原因。因此，過往大家所認知的平板電腦，在蘋果的軟體應用程式加持下，已經不再只是一台「電腦」，而是成為一個新的媒體（Media）。IDC並將平板電腦（Tablet PC），統稱為媒體平板，也意味，這個新的媒介，未來將會依照其所要呈現的軟體內容以及應用程式，將會以不同的樣貌以及形式出現。

馬伯遠預估，明年起，亞太地區各國的科技廠商將陸續推出媒體平板產品。而在區域性的軟體開發商陸續推出整合媒體平板的應用程式之後，媒體平板將以更多元化的樣貌出現，保守估計，整體銷售數字上看300萬台，台灣及中國並成為亞洲媒體平板產品的領導市場。

IDC認為，媒體平板主要是泛稱採用7-12英寸的平板彩色顯示器，同時採用ARM的處理器，並運用蘋果的iOS和Google的Android作業系統的數位媒體。馬伯遠表示，儘管目前市場上已經有智慧型手機和小筆電等多功能的數位產品，但是媒體平板在市場上被定位為多媒體娛樂設備，和手機及小筆電的市場將有所區隔，加入電子書功能並且擁有easy to use（容易上手）使用介面的的蘋果iPad，將只是媒體平板的第一個產品。

未來，新的媒體平板，將會視「Where to use」（在哪裡使用）和「How to use」（如何使用）這二個主要的發展方向，而發展相當多不同的應用產品。例如，在學校中可能會大量採用較小尺寸，而且只具備電子書軟體功能的媒體平板產品。

因此，在多種不同的應用模式帶動下，IDC預計，亞太區（不含日本）的媒體平板市場，未來3到5年將出現相當大的變化，預估出貨數量將從2010年的130萬台，增加到2014年的960萬台，年均複合增長率為65%。馬伯遠統計，因為受到iPad上市的帶動，今年亞洲主要的媒體平板銷售市場出現在澳洲、香港和新加坡。雖然iPad主要的訴求應用軟體「電子書」產品，因為內容版權的問題，無法在亞太地區上架銷售，不過在亞太區銷售的iPad上仍然有基本的網頁瀏覽、連結到社群網站，以及與iPhone無縫整合的App store 和iTune等音樂和遊戲等應用程式功能。對於消費者而言，這些應用功能，目前已能滿足市場的基本需求。

至於亞洲最大的市場，中國和台灣的華文市場，今年尚未看到媒體平板的熱銷景況，馬伯遠說，主要的原因，是iPad還沒有公開在這二個地區上市。然而，作為全世界最重要的消費市場以及科技產品製造大國，IDC預測台灣和中國的科技產品製造商，將會急起直追推出符合在地化應用需求的媒體平板產品。回歸到原點，媒體平板產品能否成功，仍然需取決於應用軟體及內容的豐富程度。台灣和中國所推出的媒體平板產品，也必須要提供符合華文市場所需的應用程式及中文內容，才能成功的擴大媒體平板產品在中國及台灣的市場規模。

至於在台灣，馬伯遠分析，台灣科技廠商的強項，就是為國外品牌大廠設計代工的ODM，具有大量生產的經濟規模，以及具有競爭力的工業設計能力。在新的媒體平板的市場領域，台灣在硬體的生產上，有相當的條件可以發展出自有品牌及產品。不過台灣廠商必須面對一個極為現實的問題，也就是在軟體、應用程式以及使用者介面的設計上，和國際大廠相較是處於相對弱勢的狀態；但軟體應用程式及使用者介面，卻是媒體平板產品要成功的最重要關鍵因素。因此，儘管台灣廠商是以硬體製造代工見長，在講究軟體設計及應用程式的媒體平板時代，若要成功搶攻市場商機，就必須透過和國際或是區域性軟體設計或是應用程式夥伴的合作，發揮軟體整合硬體的功能，才能開發出成功的媒體平板產品。另外，檢視蘋果iPad成功的前例，在媒體平板的時代，「行銷能力」絕對是不可獲缺的一環，儘管行銷並非台灣硬體製造廠商的強項，但是包括華碩等台灣硬體製造廠商，若能和國際的大型專業行銷公司合作，將可以成功的為台灣打造成功的媒體平板品牌。

儘管媒體平板的市場前景看漲，馬伯遠不諱言，媒體平板產品的軟體和硬體規格，仍然出現不同的陣營及分歧看法。在硬體市場，包括戴爾電腦、HP、甚至是手機廠商摩托羅拉等國際大廠，都表明要投入媒體平板產品的生產，但是許多的重量級科技廠商，仍然尚未決定要選擇x86或是ARM的平臺。在軟體方面，包括Android、Chrome、MeeGo和WebOS等不同的作業系統，也有各自不同的擁護廠商。馬伯遠說，對於媒體平板產品的不同看法，讓不同的廠商發展出不同的產品，這雖然會讓產品多樣化，但是卻也會同時降低媒體平板市場的成長力道。

馬伯遠指出，未來在中國、台灣以及韓國等高科技製造大國的帶領下，亞洲將會出現許多不同品牌的媒體平板產品，而因應應用功能的差異，市場上將出現各種不同價格的媒體平板產品。當然，在未來五年內，隨著電信業者陸續擴充其通訊頻寬到4G網路，改善寬頻傳輸的問題之後，媒體平板將可以更為快速的上傳或是下載大量的資料傳輸，滿足更多使用者的使用需求。馬伯遠樂觀的說，這波由iPad所帶起的媒體平板風潮，現在才正要開始。

馬伯遠目前任職於IDC在新加坡的亞太總部，擔任Domain Research 和Practice 團隊及Devices 和 Peripherals 研究部門副總裁一職，他在新加坡主要負責協調亞洲區內16個市場，IDC的個人計算器、手機、掌上型電腦／PDA、顯示器及消費市場的研究。並曾多次獲得IDC的獎項，包括三個優異研究獎項及成為IDC的全球研究員（Global Fellowship）. 馬伯遠發表的觀點，曾獲多份國際刊物刊登，包括華爾街日報、金融時報、商業週刊、International Herald Tribune、USA Today、Investors Business Daily、南華早報、遠東經濟評論、CNET News.com及紐約時報。

1999年馬伯遠加入IDC，任職於位於加州的消費裝置團隊。期間他帶領IDC美國及全球報導互聯網裝置、資訊通信業務及MP3播放器。他也帶領IDC將研究範疇擴展到媒體市場。2001年，馬伯遠轉任到新加坡的IDC亞太區個人系統研究部，負責主管工作。

　　1.接待人员最好选择与新郎和新娘的亲朋好友皆熟识的人，如新郎的朋友联络人、新娘的朋友联络人、新郎的亲戚联络人、新娘的亲戚联络人等，使得来参加婚宴的亲戚朋友一进门就能被招呼及安排入座，不至于受到冷落。

　　2.写一封信，记下你们对新生活的展望和梦想，并将它收藏起来。直至你们以后的岁月。如二十五周年纪念，一起打开它，看你俩生活是否如当初的祈望。
　　2.在婚礼的晚宴上，给每一个餐桌一个对你们来说有意义的名字。例如，如果你们喜欢旅游的话，给你们的餐桌起上你们喜欢去的城市、地方的名字。如果你们喜欢花的话，给餐桌起上各种花的名字。当客人来到时，告人到“牡丹台”好过到“3号台”。
　　4.手工被又叫做“百纳被”，是用多种不同的布块拼接在一起缝制而成的。你可以让愿意的朋友或亲属每人带一块一定规格的布料，上面的图案可与新人爱好东西有关，缝制的被子可以在婚礼的接待处展示，也可以当作纪念品收藏。
　　5.为每位嘉宾准备一个装有一小块蛋糕的漂亮的小盒子，里面附上一张小卡片，上面写上一对新人向他们表达关怀和谢意的字句。在嘉宾离开时送上，会给来参加婚礼的嘉宾留下一个完美的印象。
　　6.在请柬上印上路线图，让嘉宾们清楚的知道婚礼举行的正确位置
　　7.在会场内预备一间新娘房，可作新娘休息之用，也可存放珠宝首饰和衣服。
　　8.由新郎带领父母进入会场就坐，以示尊重。
　　9.有不少婚礼一定遇到这样的尴尬：来宾们在婚宴上无所事事，就等着吃好饭早早离开那么不妨来点小游戏，让宾客们一同参与进来，再准备一些有纪念价值的小礼品，整个婚宴的气氛一定完全不一样
　　10.当你和伴侣欢度蜜月旅行期间，不要忘记为父母带来惊喜——寄一张明信片给他们吧！
　　11.婚宴现场置出一块地方作为儿童活动区，放些小玩具、小书本，这样随大人而来的小孩子不会太无聊以至互相追逐取乐，请喜欢小孩子的亲朋好友专门照看他们，陪他们做游戏等，不仅远离不安全因素，大人们也放心。
　　12.为了让每一位来宾都对婚礼留下深刻印象，不妨在每位来宾座位上都放置一张有他们名字的精美卡片，写些感谢的话，宾客的名字和感谢语如果是新人们手写的会更温馨，而且非常有价值。
　　13.电影《我最好朋友的婚礼》中的经典镜头：婚礼上歌手唱起属于新人的甜蜜歌曲新郎和新娘缓缓走想舞池。在婚礼上与爱人共舞，脚步轻盈衣袂飘摇，王子与公主的盛宴，音乐和旋转的舞步中所有人都如痴如醉，当然要记得提早开始练习。
　　14.客人的交通问题不容忽视，如果你们只为自己和亲属们安排了回程的交通工具，而那些与你们共乘豪华轿车来到婚礼现场的嘉宾们，最后却不知如何踏上回家的路，这样会显得非常失礼。
　　15.新人在宴席上的出场方式是不是可以突破挽着手臂的形式而别出心裁？比如，租一辆人力车，新郎拉着新娘上台。
　　16.表演欲强烈的新人，千万别放弃“婚礼”这个绝对男女主角的机会，不妨弄个DV来拍摄故事片：温馨的爱情故事、无厘头的搞笑篇、新娘教育新郎的“动作片”……婚宴上播放，效果一定比放婚纱照幻灯片来得好
　　17.看过好莱坞明星印手印吗？准备一块泥板，镶好漂亮的外框，新人在仪式上一起印上手印，不拘小节的新人可以考虑踩出脚印。这样的仪式一定比两人一同切蛋糕来得有创意得多。
　　18. 找一个魔方，每一面上写下一个浪漫的“惩罚方式”，闹洞房的时候一定用得到。
　　19.新人入场的设计也可与众不同：在新人出现前，婚礼现场可以先来段灯光秀，除了舞台以外，现场其他区域都没有灯光。入席前请给每个客人都准备会闪光的徽章，把这些徽章别在身上后，无灯光区也不会显得很闷。
　　20.选几张桌子下面系上一束玫瑰，（注意要让玫瑰从外面看不被发现），婚宴上，正当大家吃得津津有味时，新郎宣布：“现在有个振奋人心的消息要公布，桌子底下有玫瑰的客人可以向我和新娘提出任何条件。”婚宴的气氛一定顿时变得异常活跃。
　　21.在餐宴的布置台上，用冰雕做成一种对你们而言非常有意义的东西。比如你们的宠物，或者你们自己的形象。
　　22.请一位飞行高手，在天空中用飞机喷出的烟写出特殊意义的语句，或者是富有个性的标语。
　　23.制作一个卡通形象作为你们的爱情的象征，把它印在你的婚礼仪式装饰上。
　　24.为你婚礼仪式中走过的甬道做一些小装饰，比如：或者洒上你从海滩上捡来的贝壳，或者洒上一些秋天的红叶。
　　25.如果你要打印你婚礼宴会的菜单，把菜名换成你们共同的经历的一些事情，或者如：天长地久等寓意吉祥的名字
　　26.让你的宠物也参加婚礼。让你的爱犬为你们送结婚戒指，或者让你的猫咪戴上镶有珠宝的项圈，当然项圈要和婚礼的色调搭配起来。
　　27. 魔术表演：请魔术家或者请占星家加入到婚礼的娱乐节目中，宾客会得到意外的惊喜。
　　28. 如果来参加婚礼的宾客中有外国人，在婚礼的仪式程序中有文字显示的地方也打印上他们国家的语言。
　　29.为参加婚礼的宾客制作介绍卡片，在上面介绍你们和每一位宾客的亲密关系，用卡片让客人们相互了解。

1． 婚礼当天，将作为回礼的字母饼干装在小的透明口袋里，用丝带绑好。

2． 告诉每个人你的最爱，把它们写在请柬上、印在请柬上或单独印在一张纸上。

3． 如果你是购物爱好者，试着把淘来的物品和接待处的装饰结合起来。如果你收集瓷器，放在招待客人的桌子上也绝对可以为婚礼加分。

4． 让每个客人在回复单上列出一两个喜欢的曲子，然后根据他们的要求编辑一个个性的演奏单。

5． 如果你实在不喜欢玛格利特或者马爹尼，草莓汁、西瓜汁或是苹果汁也是不错的选择，同时还不用为它们取什么特别的名字。

6． 制作贴心的感谢信，这可以让双方都感到非常愉快。

7． 用每个女孩的生日花来个性化伴娘们的花束，花要用统一的颜色。

8． 在用餐时向那个对你的人生产生最大影响的女性（母亲、奶奶、外婆等）敬杯酒，然后把你准备抛给人群的花束送给她们。

9． 定制的印章能够让你的礼物有个性。到手工小店去订制个橡胶的印章，印章的图案则由你们自己设计，然后再找家办公用品店加上些简单的装饰。最后，当然还要把婚礼日期印上去。

10． 开辟一个糖果吧，放上你喜欢的糖果，再摆上一些漂亮的包装袋，客人们喜欢哪个都可以自己装。

11． 如果你的家人喜欢通过食物来表达爱，那么和你预定的酒店负责人一起研究一个紧密迎合家人口味的菜单，把内容写在卡片上放在亲人们的桌子上供他们浏览。

12． 如果你有些懂乐器的朋友，那么让他们带上乐器，在乐队休息时为大家演奏吧。效果一定比卡拉OK好！

13． 这一天你可以把你们的名字印在任何东西上，包括丝带。如果你有宠物，甚至还可以别出心裁的做成它的项圈，还可以打成十字来装饰舞会上那些普通的椅子。

14． 除了那些标准的食物，再准备一桌合自己口味的食物。所有的节目结束之后，这些东西会挑起你的食欲的。

15． 自己写份婚礼誓言？没什么比你们写给对方的情书更有意义的了，要好好保管它们呀！

一、结婚邀请卡
在结婚邀请卡上装饰个性图案，比如棕榈树、菠萝或者鲜花的图案，清新又可爱。
二、温馨的座位卡
可以在每个宾客的餐位前放一份小礼物，比如，如果是牧场婚礼，可以放一只憨态可掬的小羊，并写上“欢迎你的到来”这样的贴心话。
三、晶莹的冰雕
在餐宴的布菲台上，用冰雕成一种对你们而言非常有意义的形状，或者是你们的宠物，或者是你们自己的形象。
四、婚礼上的邂逅
如果你和你的新郎是邂逅相识的，那么不妨在婚礼上来个“邂逅”座位，宾客们按他们选中的号码就座，让每个宾客都有机会结识新朋友。
五、卡通
制作一个卡通形象作为你们的爱情的象征，把它印在你的婚礼仪式装饰上。
六、分享你的爱情故事
让主婚人在结婚仪式时讲述你们的爱情故事，让所有的客人见证你们浪漫爱情。
七、个性主婚用词
让你的主婚人问在座的宾客是否同意你们的结合，宾客们一定会高兴地鼓掌并大声的叫喊：“我们同意！”
八、甜蜜祝福
在上甜点的时候，给每位客人一张卡片，让他们在感觉最甜蜜的时候，写下他对你们的祝福吧！
九、铺设甬道

为你婚礼仪式中走过的甬道做一些小装饰，比如：或者洒上你从海滩上捡来的贝壳，或者洒上一些秋天的红叶。
十、复活节婚礼
如果你的婚礼是在复活节期间举行，不妨在婚礼上装饰带彩蛋的树。
十一、国庆婚礼
如果你的婚礼在十月一日，在婚礼上点燃焰火，把小的焰火棒插在婚礼蛋糕上。
十二、夏日婚礼
如果你的婚礼在夏日举办，在宴会上放几篮喜欢的水果，或者做成好吃的水果派。
十三、秋日婚礼
如果你的婚礼在秋天举办，可以在南瓜上刻上你们名字的字母组合，作为婚礼装饰，或者是餐桌中央的装饰品。
十四、万圣节婚礼
如果你的婚礼在万圣节举行，别忘了准备各种各样的手执面具。
十五、节日礼物
作为节日婚礼的礼物，不妨赠送一个里面有雪花的玻璃装饰品，并且把你和你新郎的合照放到里面。
十六、冬季婚礼
当宾客们到达你们的冬季婚礼，不妨用浓重的红色来迎接他们的到来。
十七、圣诞婚礼
如果你的婚礼在圣诞节那一天，把精致装饰品和圣诞礼物座位餐桌中央的摆饰。
十八、除夕婚礼
如果你的婚礼在除夕举行，那么就把你的结婚邀请卡塞到塑料香槟瓶里。
十九、婚礼Logo
以你们名字的首写字母拼成婚礼的Logo，或者做成头冠，把这些简单的字母制成花押字，印在你的结婚邀请卡、新婚仪式、感谢卡还有结婚蛋糕上。
二十、在捧花中加入时尚元素
如果你的婚礼在春天举行，不妨也加进一些新一季的流行元素和奇思妙想吧!
二十一、亲自派送礼物
不要让每位宾客去领取礼物，把礼物亲自送到每位宾客的手上，这样你可以和你所有的宾客交谈，并接受他们的祝福。
二十二、爱的箴言
把你们如何相遇的故事写成卡片放在餐桌上，让来宾细细品读，互相交流。
二十三、美丽菜名
如果你要打印你婚礼宴会的菜单，把菜名换成你们共同的经历的一些事情，或者如：天长地久等寓意吉祥的名字。
二十四、富有创意的小点心
比如，在鸡尾酒时间里奉上松脆饼干、烤干酪辣味玉米片。对那些电影迷来说，可以准备用圆锥形纸袋装好的爆米花、奶衣糖球等一些有趣的甜点。
二十五、烧烤聚餐
如果是在初夏的郊外举办婚礼，在餐会中，不妨准备一个露天烧烤架，让你们的宾客也来试一下。
二十六、用有纪念意义的名字为桌子命名
把婚礼上的桌子以你们去过的特殊的地方命名，比如，你们住过的地方，或者你们第一次接吻的地方。
二十七、共同搭建仪式台
搭建独属于你们婚礼的仪式台，或是一顶小帐篷，让你的家人和朋友都来帮忙，寓意在未来的生活中，你们都会得到亲人的关照与祝福。
二十八、调制特别的鸡尾酒
在鸡尾酒时间里，可以用你们所喜爱的酒饮调制一种特别的鸡尾酒，并为它起个有趣的名字，以此作为你们婚礼的纪念。
二十九、让所有的人都为你出谋划策
你最好的朋友是个男生，让他来帮忙。不能想像没有妈妈的宴会是个什么样子，让她做个荣誉督长，帮你出谋划策。
三十、展示你的文化渊源
把富有文化气息或者民族特色的装饰品点缀到你的婚礼上，比如，在墙上挂起你们民族特有的乐器，或者把三叶草放在宾客签到处的桌子上。
三十一、融进季节的因素
如果婚礼在冬季，用串灯装饰房屋，用闪亮的装饰点缀放结婚蛋糕的桌子；在夏天，就拿出棒冰和柠檬水。
三十二、让你的宠物也参加婚礼
比如，让你的爱犬为你们送结婚戒指，或者让你的猫咪戴上镶有珠宝的项圈，当然项圈要和婚礼的色调搭配起来。
三十三、邀请特别的主婚人
邀请你的家人、你的老师或者最好的朋友来当你的主婚人，在他们的祝福中完成你们的婚礼仪式。
三十四、回忆大学时光
如果你们是在大学相识的，那么不妨在婚礼后的聚餐，以你们母校的颜色为基调布置宴会区；在婚礼上，不要忘了展出一组你们和同学们合影的照片。
三十五、请有音乐才能的朋友参与音乐演奏
在你的宾客中挑一位音乐高手，让一位歌唱得好或者曲子弹得好的家人或朋友一起来为你的婚礼演出。
三十六、选择伴娘和伴郎喜欢的音乐
当你们的伴郎和伴娘出现的时候，为他们选择他们最喜欢的音乐做伴奏，以显示你们之间的默契与友谊。
三十七、播放你们成长经历的录像
用幻灯或者制作一个简板，把你从小时候一直到现在的照片在婚礼上展示出来。
三十八、为婚礼准备丰富的节目内容
可以在晚间娱乐中举办卡拉OK，或者是爬山、游泳甚至是一场高尔夫比赛。
三十九、伴娘的捧花各不相同
让你的每一位伴娘都拿一束不同的花束，或者是同一颜色不同种类的花，或者是同一种类不同颜色的花。
四十、用门票装饰请柬
在你和你的准伴侣去看完一场电影、一幕歌剧或者一场足球赛之后，把那些票据都留下来，让它们成为婚礼上的装饰。

四十一、婚礼上的第一支舞曲
选择你们喜欢的音乐作为你婚礼上的第一支舞的伴奏音乐，或者你喜欢的电影里面的歌曲作为跳舞的伴奏乐。
四十二、舒适休息区

在婚礼舞会的场地边上，留出一块休息区，好让跳累的宾客歇息一下，吃点小点心，而且也可以观看其他人跳舞。
四十三、个性婚宴食物
把婚宴中的菜肴准备成第一次约会时的食物，或者其它对你们有意义的一餐。
四十四、个性花饰
把你们所在城市的市花作为婚礼上的主要花朵，或者你们结婚所在地的花材作为你婚礼上的捧花的组成部分。
四十五、新娘和新郎的座位
把你和新郎的位置上做一些特殊的装饰，比如：写上“Perfect Pair"等字样。
四十六、在请柬的包装上动心思
用带有你们字母组合的精美包装纸来包装结婚邀请卡或者把请柬放在漂亮的小盒子里，朋友们可以把小盒子留作永久的纪念。
四十七、婚礼上的有奖竟猜
在婚礼后的餐会中准备一些有关于你和你新郎的问题，让宾客猜答。
四十八、周末婚礼上的比赛
把新娘一方的人和新郎一方的人组成两个比赛的队伍，在举行婚礼的周末进行友谊赛，足球、排球等等都可以。
四十九、为每位客人拍照留念
多请几个摄影师，这样宾客都会在你的宾客签到本上留下珍贵的照片。
五十、魔术表演
请魔术家或者请占星家加入到婚礼的娱乐节目中，宾客会得到意外的惊喜

五十一、第二次婚礼上的誓词如果你或者你的新郎已经有过小孩，那么让孩子也加入到婚礼中，把结婚誓词改为家庭誓词。

五十二、在婚纱上加一些颜色
可以在婚纱上装饰一条蓝色的丝带，如果是秋天，可以带一些金色的装饰，或者在裙摆上缝上一些红色的玫瑰花蕾。
五十三、制作有声的签到簿
在签到处安置一个摄像头，所有的来宾都对着它说出对你们的祝福，然后制成DVD，以后可以经常回味。
五十四、让你的家人或者朋友提供织物
把它们拼起来做成个性织物，用它来装饰你的婚礼主台，象征亲人的关怀会随时围绕在你的身边。
五十五、个性婚礼进行曲
如果你想用非常高雅的仪式音乐，可以选择安德里亚-伯契利(Andrea Bocelli)的《Con Te Partiro》，如果想用非常浪漫的曲调，则可选择夏洛特-丘奇的《All Love Can Be》。
五十六、浪漫的篝火晚会
婚礼安排在晚上，围绕着篝火，可以宣读你们的誓言，在浪漫的情歌中翩翩起舞。
五十七、花园婚礼
如果你的婚礼在花园举行，别忘了在你们的结婚邀请卡中插一朵压制好的小花，客人们可以一目了然，这是一个花园婚礼。
五十八、特别的座位
你可以把椅子排成一个圈，让每一位宾客都围绕着你们，而且每个宾客看起来都像是坐在主座上。
五十九、高尔夫比赛
婚礼的周末，打一次高尔夫球，把那天用的高尔夫球刻上你们的名字和结婚日期。
六十、个性餐桌摆饰
以你的喜好为灵感，在餐桌中心摆上你喜欢的装饰品。
六十一、个性书签
如果你是个书迷，那就送宾客书签作为礼物，并写上你们的名字和结婚日期。
六十二、为新娘演奏一曲
如果你会玩乐器，那么加入婚礼那天的乐队，为你的新娘演奏一首动听的音乐，或者一首浪漫的情歌。
六十三、个性袖扣
可以把一些对你们而言具有特殊意义的物品，如瓢虫、帆船、足球等等物品设计成你新郎礼服上的袖扣。
六十四、个性印章
在装你结婚邀请卡的信封上，打上富有个性的印章。
六十五、交杯酒的徽章
如果你们是在大学相爱的，那么不妨在香槟酒杯蚀刻上你们学校的校徽。
六十六、把伴娘捧花换成花环
不要总是遵循传统，如果是在热带地区的婚礼，让伴娘带着花环；如果婚礼在花园举行，就可以用花园里的草花做成伴娘的捧花。
六十七、个性餐会邀请卡
餐会邀请卡可以印在气球上，或者印在照片背面，而照片可以制作成智力拼图。
六十八、个性婚纱
如果你是在夏威夷做婚礼的话，可以穿一件当地的服装或者白色的小礼服作为你的婚纱，当然，也要根据你的婚礼的基调来确定婚纱的具体细节。
六十九、家族首饰
把你奶奶的订婚戒指上的钻石镶到你结婚那天佩戴的项链上，或者把你们家族传下来的首饰放到你的捧花的手柄上。
七十、寻宝游戏
在婚礼的前一天，为年轻的宾客准备寻宝游戏。
七十一、为酒杯加一些装饰
为婚礼上使用的玻璃杯系上和婚礼主色调相一致的缎带，或者再搅拌棒上刻上你们的字母组合。
七十二、 让一位家人在机场等候宾客的到来
七十三、海誓山盟
如果婚礼在海边举行，不妨把准备食物中的龙虾中填塞上热带兰花。
七十四、个性宾客签到桌
在宾客签到桌上摆上一个装满热带鱼的鱼缸。
七十五、选择特别的鲜花
把你们蜜月所要到的地盛开的花朵也加入到婚礼当中的花饰中来。
七十六、显示你的传统
在婚礼上，让人用特定的语言宣读属于你那个民族的传统，并施以祝福。
七十七、撒播幸福的种子
把包装好的花种送给宾客，并在附条上告诉宾客播种这些花种来共同纪念你们共同生活的开始。
七十八、让婚礼上的外国客人感觉更亲切
如果来参加你们婚礼的宾客是外国人，在婚礼的仪式程序中有文字显示的地方也打印上他们国家的语言。
七十九、充分反映婚礼的季节
在餐桌的中央摆上时令性的花朵或蔬菜。
八十、婚礼当天的早餐
如果你计划了一晚上的事情，那么做一顿特殊的早餐。
八十一、婚礼上的私人誓言
当你们正式的大声说出婚礼誓词之后，悄悄地在对方的耳边说出私密的话语。
八十二、个性桌布
把婚礼上的礼品桌、蛋糕桌铺上家里用的亚麻布或者绸缎，这样的话就会让你的餐桌与其他的婚礼区别开来。
八十三、摇曳的烛光
用蜡烛的光芒映衬出婚礼仪式的圣典，或者在你们离场的时候用烟火燃起浪漫。
八十四、散播爱的语言
在点心碟上题上有趣的或者感人的词语，比如：你们名字的字母组合，或者像“钟爱”、“珍爱”、“幸福”这样的新婚题词。
八十五、展现你们的爱情足迹
在婚礼仪式中，可以引用你和新郎谈恋爱时写的浪漫卡片或者情书中的片断，来展现你们的爱情足迹。
八十六、个性饮品
选择你出生那年生产的葡萄酒，或者你父母结婚那年生产的葡萄酒，并且把分享这种酒的原因写在卡片上，放到每张桌子上。
八十七、个性菜谱
把家里常做的菜肴加入婚礼的菜谱中，在菜单中解释这些菜的做法，与大家共享。
八十八、奢华的装饰
买下很多绸缎，把宴会厅的所有墙壁都遮藏起来，看上去又美丽又奢华。
八十九、戒指托

如果你没有计划穿你母亲的婚纱，可以用它做成你的戒指托垫。
九十、个性礼服
如果想要寻求一种祝福，你的新郎可以把他父亲结婚时礼服上的袖扣缝到自己的结婚礼服上。
九十一、用明信片做请柬
可以选择一些有特色的明信片做成请柬，既有纪念意义，而且会非常省钱。
九十二、让你的餐具也充满情趣
婚礼上可以淘汰那些装开胃食品的银质浅盘，换上用柳条编织的篮子，大叶子，或者是竹碟，作为容器它们更有情趣。
九十三、装扮你的婚车
其实不要总是局限于四个轮子的交通工具，如果有可能的话，试一下直升机、热气球或者是双人摩托。
九十四、每位客人的礼物各不相同
想想每一位客人最需要什么或是对于你们来说有意义的物品，送给他们，并在卡片上注明，这样宾客们会了解到礼物的意义所在。
九十五、留一些时间给自己
在婚礼仪式中安排一个时间，来让你和新郎对在座的宾客一一回忆，并且把鲜花亲自送到他们手中。
九十六、显示你们每位客人的亲密关系
为参加婚礼的宾客制作介绍卡片，在上面介绍你们和每一位宾客的亲密关系，用卡片让客人们相互了解。
九十七、为每位客人画一幅漫画
如果你的客人并不是很多，可以邀请一位漫画家到你的婚礼上来，在婚礼之后的宴会中，让他为宾客速写。
九十八、蛋糕上的小雕像
在跳蚤市场、古玩店买一个小饰物，或者按照自己的形象做一对玩偶，或者是其他可以表现个性的物品，都可以放置到结婚蛋糕的顶端。
九十九、为宴会准备一双舒适而精致的鞋子
宴会前，脱下高跟鞋，换上一双舒服的鞋子：可选择那种用缎带、水晶或蕾丝装饰的运动鞋，或者带一些装饰的凉鞋。
一百、为远道的客人准备欢迎篮
有远方的客人来参加婚礼，可以在他们的房间放一个小篮子，里面是城市旅游图，以及一些小食品。

新郎也抛“手捧花”；新郎用神奇的魔术之手变出漂亮新娘；钻石婚戒从空中滑落至新郎手中……这些令你意想不到的事情在婚礼上恰恰是别具匠心的亮点。厌倦了千篇一律的婚礼模式，想让自己的婚礼张扬个性、不落俗套？小创意会让婚礼的每一个环节充满新意，莎啦婚嫁网推荐12个创意小点子，让你的婚礼不落俗套、与众不同！

婚礼仪式前

1.小型迎宾酒会：新人在仪式正式开始之前安排一个小型的迎宾酒会，基于这样一个西式酒会理念，宾客们能够轻松地交流，此外有温婉悠扬的长笛演奏作为背景音乐。大家在谈笑风生的自由氛围中等待着婚礼仪式的到来，一个简单的就会让意识的到来不在显得突兀，同时还能提升婚礼的品味。

入场仪式

2.退翅膀仪式：新娘被装在一个巨大的纸盒当中，由身穿印有“lver express”字样制服的工作人员用推车推入，新郎签收这份他一生当中最重要的一份快递。新娘打扮成天使模样，背后摇摆着一对翅膀，出现在新郎和大家的面前。新朗替新娘摘去翅膀，将她温柔地搂在怀中。还有什么入场仪式比它更感人！

感恩仪式

3.深情凝望，感恩的拥抱：传统的拜高堂仪式总是显得俗气，怎样能够不落俗套地表达感恩之情，又让这个仪式不显得做作呢？

经典案例回放：新人静静地端详着饱经风雨的父母，岁月的年轮布满脸庞、皱纹爬上额头、白发布满双鬓……想起二十余年来父母对自己的养育和教诲，再端详他们苍老却满带笑容的脸庞，心中顿生一股感激，此时新人深情的拥抱着自己的父母，“感谢你们的养育之恩。”当新人与父母相拥的一刻，现场响起了《感恩的心》，全场嘉宾都为这一幕而感动。

4.奥斯卡颁奖经典礼：一年一届的奥斯卡颁奖典礼在人们心目中留下了深刻的印象，婚礼上的感恩仪式可以借用奥斯卡颁奖的形式来为父母和亲友半径，比如说把小金人也请进自己的婚礼，设置“终身成就奖”颁发给父母，对于其他的亲友也可以适当设置奖项。

小贴士：由此创意点，可以延伸至诺贝尔奖等重要的奖项，目的是为了在婚礼上表彰和感谢亲人和朋友。

敬改口茶仪式

5.东方雅韵，茶文化：对于书香门第或崇尚中国文化的新人，莎啦婚嫁推荐一种有文化意蕴的敬改口茶仪式——东方茶艺。

经典案例回放：新郎、新娘身着中国传统汉服，在舒缓悠扬的古筝声中缓缓步入舞台，渐渐地琴声愈加舒缓，美轮美奂的灯光下，新娘娴熟地展示着泡茶技艺。新人恭敬地来到双亲面前，双手敬献自己亲手泡制的香茶，伴随着优雅的琴声，新人虔诚地大礼跪拜父母，茶香沁心脾，温情暖人心，这个独特的敬改口茶环节在这里演绎出一段别具匠心的礼仪佳话。

交杯酒仪式

6.酒知人生五味：新人的两位父亲走上舞台，在舞台中央摆放着五支杯子，杯子里分别装有五种不同颜色的饮品，寓意为酸、甜、苦、辣、咸人生五味，双方父亲携手将这五味混合在一起，并分别装在两支杯子当中，亲手交给新人，新人将人生五味一饮而尽。这是一个饱含寓意的交杯酒仪式，新人在这个仪式中体味着人生的意义。

小帖士：能够真正体现婚礼的内涵和人生意义的创意才是今后婚礼的发展趋势。

点蜡烛仪式

7.客人共同点燃蜡烛，表达祝福：西式婚礼中的蜡烛分别代表新郎和新娘各自家庭，首先分别吹灭代表新郎和新娘各自家庭的蜡烛，然后共同点燃摆在中间的一根大蜡烛，表示他们从今以后就脱离他们原来的家庭，组成他们自己的家庭。如今很多婚礼上新人们使用同样的道具，款式与颜色有很多与婚礼不协调的地方，这样的仪式反而是婚礼给人一种不伦不类的感觉。莎啦婚嫁建议在婚礼现场的空地或婚桌上防止若干小蜡烛，当客人刚入场时就让来客分别点燃一支蜡烛，这样当所有的客人到来是，婚礼的每一个角落都会亮起祝福的烛光，这样有意义的点蜡烛仪式值得推荐。

8.圣火传递，生命延续：中国自古便有传递”香火“之说。婚礼上，新郎新娘的母亲们把象征生命延续的点火棒共同传递给新郎新娘，以此种非常形象的方式祈福两人的结合能够带来族脉的传承和人丁的兴旺。这样的环节比起普通的烛火仪式要更加有意义。

交换信物仪式

9.宠物也是我们的家庭成员：现在的都市家庭常常有宠物为伴，作为整个家庭的一份子，这些小宝贝们当然不能错过这样一个对于全家如此重要的时刻，让它们担负起传送对戒的职责。婚礼漂亮的会场提供的是家的环境，而可爱的小宠物们则更加带来了家的感觉。

小贴士：这个仪式不适用教堂婚礼。

10.新人播种爱的参天大树：除了在婚姻证书上签字可以作为婚礼的见证外，还有很多方式，比如，利用会场拥有的花园优势，新郎新娘共同种下一颗小树，在树上刻上两人爱的誓言。小树将在一对新人爱的呵护下茁壮成长，而两人的婚姻，爱情，家庭，事业也一天天枝繁叶茂，终有一天绿树成荫。

抛手捧花仪式

11.新郎抛袜带仪式：西式传统婚礼习俗中有一个抛手捧花的仪式，新娘背对大家抛出捧花，接住捧花的幸运女士将被认为是下一位即将成为新娘的人。为何男士们没有机会拥有同样的幸运呢？一个异曲同工的抛袜带环节中，谁接住新郎抛出的袜带即将娶到美丽的新娘。

小帖士：如果伴郎团异常强大，或是年轻的男性宾客较多时不妨采用这个仪式。

送客仪式

12.燃放烟花、冷焰火：在婚礼的最后，新郎新娘可以在会场的花园内安排烟花表演作为婚礼圆满结束的庆祝，同时表达对于宾客们能够抽空前来的真诚谢意。希望更加创意的新人更可以利用烟花拼缀出类似“Love”,“Cheers”和“Thanks”的字样，以最绚烂的方式向大家谢幕。